Milwaukee HEAVY-DUTY CIRCULAR SAW manual Coupe des grands panneaux Fig, Refente du bois

Page 20

Coupe des grands panneaux (Fig. 17)

Les grands panneaux et les planches longues s’affaissent et se plient s’ils ne sont pas correctement supportés. Si vous essayez de les couper sans les placer de niveau sur un appui, la lame de la scie aura tendance à se coincer, ce qui provoquera un mouvement de recul de la scie.

Appuyez les panneaux tel qu’indiqué. Assurez-vous de régler la profondeur de coupe pour ne tailler qu’à travers le matériau et non à travers les appuis.

Fig. 17

Refente du bois

Refendre, c’est tailler le long du grain du bois. Choisissez une lame appropriée à la tâche. Servez-vous d’un guide de refente pour les coupes de 102 mm (4") de largeur ou moins. Pour installer le guide de refente, glissez la tige du guide dans l’une des rainures pratiquées sur chaque côté de la semelle de la scie. La largeur de la coupe est la distance entre l’intérieur de la lame et le bord intérieur de l’extrémité du guide, tel qu’indiqué. Réglez le guide à la largeur désirée et fixez le réglage en serrant les boulons du guide de refente.

Lorsque vous effectuez une refente plus large que 102 mm (4"), clouez une planche de 25 mm (1") ( sur le matériau et servez-vous en pour guider le bord intérieur de la semelle durant la coupe.

Coupe transversale du bois (Fig. 18)

Une coupe transversale est une coupe à travers le grain du bois. Choisissez une lame appropriée à la tâche. Avancez la scie lentement pour éviter de déchirer ou d’arracher les fibres du bois.

Fig. 18

AVERTISSEMENT!

Avant d’entamer une coupe en plongée, afin de réduire le risque de choc électrique, inspectez l’aire de coupe, pour en déceler les conduits et les fils électriques.

Coupe borgne (Fig. 19)

Une coupe borgne est une coupe effectuée pour pratiquer une ouverture au milieu d’un matériau lorsqu’il est impossible de commencer la coupe au bord. Nous recommandons l’emploi d’un passe-partout Sawzall® ou d’une scie sauteuse pour ce genre de coupe. Toutefois, si vous êtes dans l’obligation d’employer une scie circulaire, SOYEZ PRUDENT. Afin de

pouvoir contrôler la scie durant une coupe borgne, maintenez la avec deux mains (Fig. 19).

Fig. 19

1.En commençant à un angle, alignez le guide-coupe sur la ligne de coupe. Inclinez la scie en avant en appuyant fermement le devant de la semelle sur le matériau. La lame devrait être directement au-dessus de la ligne de coupe mais sans toucher au matériau. Relevez le garde- lame inférieur à l’aide du levier du garde-lame inférieur.

2.Appuyez sur la détente et laissez la lame atteindre son plein régime. En vous servant du devant de la semelle comme point d’appui, abaissez graduellement l’arrière de la scie pour que la lame s’enfonce dans le matériau.

3.Lorsque la semelle est à plat sur le matériau, relâchez le levier du garde-lame inférieur. Avancez la scie jusqu’à l’angle de la ligne de coupe. Relâchez la détente et laissez la lame s’arrêter complètement avant de la retirer de l’entaille. Répétez le procédé pour tailler chacun des côtés de l’ouverture. Utilisez un passe-partout Sawzall®, une scie sauteuse ou une petite scie à main pour finir la coupe dans les coins, si nécessaire.

Coupe dans la maçonnerie ou les métaux

Même si elles sont surtout destinées à couper le bois, les scies circulaires MILWAUKEE peuvent également être utilisées pour tailler dans la maçonnerie ou le métal à l’aide de disques abrasifs ou disque de coupe en carbure de silicium.

AVERTISSEMENT!

N’employez que les disques abrasifs dimensionnés pour une vitesse de rotation plus grande que le régime (t/min.) indiqué sur la fiche signalétique de l’outil.

Lorsque vous coupez dans la maçonnerie, utilisez un disque de coupe en carbure de silicium. Faites successivement des rainures de 6 mm (1/4") jusqu’à ce que la profondeur désirée soit atteinte. Si vous faites des rainures plus profondes que 6 mm (1/4") à la fois, vous risquez d’endommager le disque. Nettoyez fréquemment les évents et les garde-lame pour enlever la poussière. Portez un masque antipoussière.

Lorsque vous taillez dans la tôle mince, utilisez un disque de corindon. Réglez la profondeur de coupe entre 3 mm et 6 mm (1/8" et 1/4") de plus que l’épaisseur du matériau à couper. Protégez des étincelles tous ceux qui se trouvent dans l’aire de travail.

AVERTISSEMENT!

La poussière, les rognures et le gravier peuvent causer le blocage du garde-lame en position élevée. Si la scie est employée avec un disque abrasif ou disque de coupe en cardure de silicium, marquez-la et réservez-la pour cet usage seulement. Avant de vous en servir à nouveau pour couper du bois,

retournez-la à un centre de service MILWAUKEE accrédité pour un nettoyage et une mise au point.

page 20

Image 20
Contents Operators Manual Work Area Safety Power Tool USE and Care Electrical SafetyPersonal Safety ServiceSpecific Safety Rules Circular Saws Causes and Operator Prevention of KickbackGuidelines for Using Extension Cords Recommended Minimum Wire Gauge For Extension CordsGrounding Extension CordsFunctionaldescription Cat Volts No Load Blade Arbor Depth of CutSize 6390-20 6394Tool Assembly Installing and Removing Blades FigsAdjusting Depth Figs Selecting BladeAdjusting Bevel Angle Figs Adjusting Tilt-Lok Handle Angle FigsGeneral Operation Figs Bevel adjustment screwOperation Electric Brake Cat. No TroubleshootingApplications Cutting Large Panels Fig Ripping WoodCross-Cutting Wood Fig Cutting Masonry and MetalMaintenance Five Year Tool Limited WarrantyAccessories RepairsConserver CES Instructions Sécurité DU Lieu DE Travail Sécurité ÉlectriqueSécurité Individuelle UTILISATIONETENTRETIENDEL’OUTILÉLECTRIQUERègles DE Sécurité Particulière Scies Circulaire Causes du retour d’outil et prévention par l’utilisateurCalibres minimaux recommandés pour Les cordons de rallonge Mise À LA Terre AvertissementCordons DE Rallonge Outils pourvus d’une fiche de cordon à deux dentsPictographie Spécifications DescriptionfonctionnelleInstallation et retrait de la lame Figs et Montage DE Loutil AvertissementChoix des lames Réglage de profondeur Figs etVis de réglage de biseau Figs et Réglage de l’angle de la poignée Tilt-Lok Figs etRègles générales d’opération Figs et Maniement AvertissementVis du biseau Frein Életronique No de cat Dépistage des dérangementsCoupe des grands panneaux Fig Refente du boisCoupe transversale du bois Fig Coupe dans la maçonnerie ou les métauxMaintenance Avertissement Accessoires AvertissementGarantie Limitée DE L’OUTIL DE Cinq ANS RéparationsGUA0RDE Estas Instrucciones Seguridad EN EL Área DE Trabajo Seguridad EléctricaSeguridad Personal USO Y Cuidado DE LAS Herramientas EléctricasReglas Especificas DE Seguridad Sierras Circulares Guías para el uso de cables de extensión Tierra ¡ADVERTENCIAExtensiónes Eléctricas Profundidad Carga Disco De Corte a 6390-20 DescripcionfuncionalCat Volts RPM sin Diam. de Ensambaje DE LA Herramienta ¡ADVERTENCIA Selección del discoCómo instalar y retirar las cuchillas Figs y Ajuste de profundidad Figs yCómo ajustar el ángulo del bisel Figs y Operación en general Figs y Operacion ¡ADVERTENCIATornillo de ajuste de bisel Freno eléctrico Cat. No Solución de problemasAplicaciones Cortando paneles grandes Fig Cortando a lo largoCortando madera a través Fig Corte de concreto y metalMantenimiento ¡ADVERTENCIA Garantía Limitada DE Cinco AñosAccesorios ¡ADVERTENCIA ReparacionesSawdust