Milwaukee 6391 manual

Page 1

OPERATOR’S MANUAL

MANUEL de L’UTILISATEUR

MANUAL del OPERADOR

Cat. No.

No de cat.

6391

HEAVY DUTY LEFT BLADE CIRCULAR SAW WITH TILT-LOK™ HANDLE

ROBUSTE SCIE CIRCULAIRE À POIGNÉE TILT-LOK™ ET LAME À GAUCHE

SIERRA CIRCULAR DE CUCHILLA IZQUIERDA PARA TRABAJO PESADO CON EMPUÑADURA TILT-LOKTM(INCLINABLE-FIJABLE)

TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ OPERATOR’S MANUAL.

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L’UTILISATEUR DOIT LIRE LE MANUEL DE L’UTILISATEUR.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER EL MANUAL DEL OPERADOR.

Image 1

Contents 6391 Specific Safety Rules Power Tool USE and CareWork Area Safety Electrical SafetyGrounding Extension Cords Functional Description Guidelines for Using Extension CordsCat Volts No Load Blade Depth of Cut 6391 120Tool Assembly It up and away from the Tilt-Lok handle OperationCauses and Operator Prevention Applications TroubleshootingGeneral Operation Ripping Wood Cutting Large PanelsCross-Cutting Wood Cutting Masonry and MetalAccessories Maintenance Five Year Tool Limited WarrantyCleaning Maintaining ToolsSécurité DU Lieu DE Travail Conserver CES InstructionsSécurité Électrique Sécurité IndividuellePage Mise a LA Terre Cordons DE Rallonge Avertissement Description Fonctionnelle Montage DE L’OUTIL Avertissement Installation et retrait de la lameSélection de la lame Réglage de profondeur BrideVis de réglage de biseau Réglage de l’angle de la poignée Tilt-LokManiement Sélection des différentes positions de la poignée Tilt-lok Coupe des grands panneaux Coupe transversale du boisRefente du bois Coupe borgneAccessoires Avertissement MaintenanceCoupe de la maçonnerie et du métal Entretien de l’outilGuarde Estas Instrucciones Garantie Limitée DE L’OUTIL DE Cinq ANSSeguridad EN EL Área DE Trabajo Seguridad EléctricaMantenimiento USO Y Cuidado DE LAS Herramientas EléctricasReglas Especificas DE Seguridad Causas y prevención por parte del operario del ReboteTierra Guías para el uso de cables de exten- sión Extensiones Electricas Descripcion FuncionalJadas Cómo instalar y retirar las cuchillas Ensamblaje DE LA HerramientaBrida interna Brida externa Ajuste de profundidad Cómo ajustar el ángulo del biselRetenes que permiten ﬁjar la empu- ñadura en posición Advertencia OperacionAplicaciones Solución de problemasOperación en general Cortando a lo largo Cortando paneles grandesCortando madera a través Cortes interioresAccesorios Mantenimiento Garantía Limitada DE Cinco Años AdvertenciaMantenimiento de las herramientas Lubricación800.729.3878 Milwaukee800.729.3878 fax West Lisbon Road Brookﬁeld, Wisconsin, U.S.A