Milwaukee 5223, 5211, 5243 manual Operators Manual

Page 1

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL de L'UTILISATEUR

MANUAL del OPERADOR

Cat. No.

No de Cat.

5211

5223

5243

HEAVY-DUTY STRAIGHT GRINDERS MEULEUSES DROITES INDUSTRIELLES ESMERILADORAS RECTAS PARA SERVICIO PESADO

TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ OPERATOR'S MANUAL.

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER EL MANUAL DEL OPERADOR.

Image 1

Contents Operators Manual Work Area Safety Personal Safety Power Tool USE and Care General Power Tool Safety WarningsSpecific Safety Rules Electrical SafetyLead from lead-based paint Functional Description Grounding SymbologySpeciﬁcations Extension Cords Tool AssemblyUsing the Trigger Lock Mechanism Installing Grinding Wheels and Acces- sories Cat. No onlyOperation GrindingAccessories Maintenance Five Year Tool Limited WarrantyCleaning Maintaining ToolsSécurité Électrique Sécurité DU Lieu DE TravailSécurité Individuelle Utilisation ET Entretien DE L’OUTIL ÉlectriqueUne certaine distance du lieu de travail immédiat ’assurer que personne ne se tientRègles de sécurité supplémentaires Pictographie Description Fonctionnelle Mise a LA TerreSpéciﬁcations Montage DE Loutil Cordons DE RallongeManiement Installation des meules et des acces- soires No de cat seulMeulage Démarrage et arrêt de l’outilEntretien de l’outil Accesoires AvertissementNettoyage RéparationsSeguridad Eléctrica Seguridad EN EL Área DE TrabajoSeguridad Personal USO Y Cuidado DE LAS Herramientas EléctricasContragolpe Y Advertencias Relacionadas Especiﬁcaciones Descripcion FuncionalSimbología Guías para el uso de cables de exten- sión Tierra Extensiones Electricas AdvertenciaEnsamblaje DE LA Herramienta Advertencia Arranque y paro de la herramienta Operacion AdvertenciaCómo usar el mecanismo de bloqueo del gatillo EsmeriladoAccesorios Advertencia Mantenimiento Garantía Limitada DE Cinco Años AdvertenciaMantenimiento de las herramientas ReparacionesMilwaukee Canada Service Milwaukee800.729.3878 800.729.3878 fax