Milwaukee angle grinder manual Operators Manual

Page 1

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL de L'UTILISATEUR

MANUAL del OPERADOR

Catalog No.

No de Cat.

Catálogo No.

6140

6141

6145

HEAVY-DUTYSANDERS/GRINDERS

EXTRAROBUSTEPONCEUSE-RECTIFIEUSE

LIJADORAS/ESMERILADORASHEAVY-DUTY

TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL.

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR.

Image 1

Contents Operators Manual Electrical Safety Work Area Safety Power Tool USE and CarePersonal Safety ServiceFunctionaldescription Specific Safety Rules SandersGrounding Tool AssemblyExtension Cords Operation Removing Welds or Hammer Marks TroubleshootingCross Sanding Finishing MetalGrinding Installing Grinding WheelsUsing Cut-Off Wheels Fig Accessories MaintenanceFive Year Tool Limited Warranty RepairsSécurité Électrique Conserver CES Instructions Sécurité DU Lieu DE TravailSécurité Individuelle UTILISATIONETENTRETIENDEL’OUTILÉLECTRIQUERègles DE Sécurité Particulière Min Dimension Minimal Cat Ca/cd Amps Outil Pivot Meule 6140Descriptionfonctionnelle CalibreMise À LA Terre Avertissement Calibres minimaux recommandés pour Les cordons de rallongeCordons DE Rallonge Directives pour l’emploi des cordons de rallongeManiement Avertissement Montage DE Loutil AvertissementSélection des Disques Abrasifs et des Meules Choix des disques abrasifs et des grainsPonçage Fig Installation du disque d’appui et du disque abrasif FigPonçage des marques de soudure et de forgeage Ponçage latéralGarde-disque Meulage Installation de la meule etEmploi des meules à tronçonner Fig Utilisation des brosses à fil d’acier Fig Accessoires Avertissement Maintenance AvertissementGarantie Limitée DE L’OUTIL DE Cinq ANS RéparationsSeguridad Eléctrica GUA0RDE Estas Instrucciones Seguridad EN EL Área DE TrabajoSeguridad Personal USO Y Cuidado DE LAS Herramientas EléctricasDescripciónfuncional Reglas Especificas DE SeguridadCat Volts Tamaño del Mínimas RPM del Ca/cd Amps Flecha Del Disco 6140Extensiónes Eléctricas Tierra ¡ADVERTENCIAGuías para el uso de cables de extensión Operacion Ensambaje DE LA Herramienta ¡ADVERTENCIAInstalación de respaldos y discos de lija Fig Solución a los problemasLijado Fig Remocíon De Soldadura o Marcas De MartillosInstalación de la rueda de esmeril y EsmerilandoUsando discos de corte Fig Esmerilando yUso de los cepillos de alambre Fig Accesorios ¡ADVERTENCIA Mantenimiento ¡ADVERTENCIAGarantía Limitada DE Cinco Años Mantenimiento de las herramientasSawdust