Lincoln Electric 7FH manual Warnung

Page 43

Keep your head out of fumes.

Turn power off before servicing.

Do not operate with panel open or

WARNING

remove fumes from breathing zone.

 

guards off.

Use ventilation or exhaust to

 

 

 

 

 

 

Los humos fuera de la zona de

Desconectar el cable de

No operar con panel abierto o

Spanish

AVISO DE

respiración.

alimentación de poder de la

guardas quitadas.

Mantenga la cabeza fuera de los

máquina antes de iniciar cualquier

 

PRECAUCION

humos. Utilice ventilación o

servicio.

 

aspiración para gases.

 

 

 

Gardez la tête à l’écart des fumées.

 

N’opérez pas avec les panneaux

French

Utilisez un ventilateur ou un

Débranchez le courant avant

ouverts ou avec les dispositifs de

ATTENTION

aspirateur pour ôter les fumées des

l’entretien.

protection enlevés.

zones de travail.

 

 

 

 

 

 

 

Vermeiden Sie das Einatmen von

 

Anlage nie ohne Schutzgehäuse

German

Schweibrauch!

Strom vor Wartungsarbeiten

oder Innenschutzverkleidung in

WARNUNG

Sorgen Sie für gute Be- und

abschalten! (Netzstrom völlig

Betrieb setzen!

Entlüftung des Arbeitsplatzes!

öffnen; Maschine anhalten!)

 

 

 

 

 

 

Mantenha seu rosto da fumaça.

 

Mantenha-se afastado das partes

Portuguese

Não opere com as tampas removidas.

ATENÇÃO

Use ventilação e exhaustão para

moventes.

remover fumo da zona respiratória.

Desligue a corrente antes de fazer

Não opere com os paineis abertos

 

serviço.

ou guardas removidas.

 

 

 

 

 

 

 

 

Japanese

Chinese

Korean

Arabic

LEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE PARA ESTE EQUIPAMENTO E AS PARTES DE USO, E SIGA AS PRÁTICAS DE SEGURANÇA DO EMPREGADOR.

Image 43
Contents Synergic 7F and Synergic 7FH Apr. ‘93 ARC Welding can be hazardousMar. ‘93 Cylinder may explode if damagedSûreté Pour Soudage a L’Arc Précautions DE SûretéTable of Contents Please Examine Carton and Equipment For Damage Immediately Recommended Processes and Equipment Standard FeaturesWire Feed Features General DescriptionControl Features Top to bottom starting from Causes mode lights to sequenceY P a D a N D D I S P L a Y Description Keypad Seven key, membrane type with snap tactile feelDrive Roll and Guide Tube Kits Optional FeaturesMiscellaneous Options Type K678-1 K679-1 K679-2 Wire Speed Range Specifications for Synergic 7F Synergic 7FHModel Safety Precautions InstallationAluminum Wire Sizes Procedure to Install Drive Roll and Guide TubesWire Feed Drive Roll and Guide Tube Kits Steel Wire Sizes RollInnershield Guns Gun and Cable Assemblies with Standard L. E. ConnectionsGun Cable Connection Gmaw GunsSynergic 7F Water Connections for Water-Cooled Guns Gun Cable Connections Wire Feeder to GunGmaw Shielding Gas 60% Duty Cycle Up to 100 ft Length 30m Electrical InstallationWork Cable CurrentK648 or K649 Input Cable Assembly See Electrical Optional Features InstallationInstallation section for instructions Current indicated position Power-Down SaveOperation Keys Mode Selection Operating InstructionsDisplay Control Keys Selection of English or Metric Speed Display Units Acceleration SelectionRun-In Selection Feeding Electrode and Brake Adjustment Step Trigger Mode SelectionTo Mount 10 to 44 lb 4.5-20kg Spool 12/300mm Diameter Feeding Electrode To Mount a 50-60lb 22.7-27.2kg CoilIdle Roll Pressure Setting Wire Loading of 13-14lb 6kg Innershield CoilsGas Guard Regulator Setting Optional K659-1 Wire Feed Overload Protection Wire Reel ChangingMaking a Weld Explanation of Prompting Error Messages Avoiding Wire Feeding Problems MaintenanceRoutine Maintenance Wire Reel Mounting 50 22.7kg and 60lb 27.2kg CoilsTroubleshooting Guide Communications in control cable ProblemsProblems Gun connector Trigger sockets on gun connector For continuity Refer to WiringWiring & connections When trigger is closed and noProblems Cold Feed key does not turn Defective keypad or Display PC Troubleshooting information. See Dual Procedure is not Gun has not been selected atWith the remote switch open. If a For replacing PC boards Problems with serialHXX Switch Requirements Procedure for Replacing PC Boards Electric Shock can killInside I N InputControl BOX Dimension Print Wire Feed Unit Dimension Print $700.00 How To Read Shop DrawingsNew Lessons in Arc Welding Need Welding Training?Precaucion Warnung