Craftsman 919.724321 owner manual Conserver ces directives

Page 26

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Conserver ces directives

Un emploi ou un entretien non appropriés de ce produit peut causer des blessures graves et des dommages à la propriété. Lire attentivement tous les avertissements et les direc- tives d'utilisation avant d'utiliser cet appareil.

DANGER

AVERTISSEMENT : Risque d'explosion ou d'incendie

	Risque	Prévention
	Les étincelles qui proviennent des contacts	Toujours utiliser le compresseur dans un
	électriques du moteur et du manostat sont	endroit bien aéré, loin de toute matière
	considérées normales.	combustible et des vapeurs d'essence ou de
		solvants.

	Si des étincelles électriques du compresseur	Si des matières inflammables doivent être
	entrent en contact avec des vapeurs	vaporisées, situer le compresseur à une
	inflammables, elles peuvent s'enflammer,	distance d'au moins 20 pieds (6 m) de la zone
	provoquant un incendie ou une explosion.	de vaporisation. Il peut s'avérer nécessaire
		d'utiliser un boyau supplémentaire.
		Entreposer les matières inflammables dans un
		endroit sécuritaire, loin du compresseur.

	Toute obstruction des orifices d'aération du	Ne jamais placer des objets contre ou sur le
	compresseur entraînera une surchauffe	compresseur. Utiliser le compresseur dans un
	dangereuse et risque de causer un incendie.	endroit ouvert, à au moins 12 pouces (30 cm)
		de tout mur ou obstruction qui réduit le débit
		d'air frais vers les orifices d'aération.
		Utiliser le compresseur dans un endroit propre,
		sec et bien aéré. Ne pas utiliser l'appareil à
		l'intérieur ou dans un endroit clos.

	Si cet appareil fonctionne sans supervision,	Toujours rester à proximité de l'appareil
	cela risque de causer des blessures graves	lorsqu'il est en fonction.
	ou des dommages à la propriété. Pour réduire	Toujours couper l'alimentation électrique en
	le risque d'incendie, ne jamais laisser le	Toujours couper l'alimentation électrique en
	le risque d'incendie, ne jamais laisser le	plaçant le levier du manostat à la position
	compresseur d'air fonctionner sans	plaçant le levier du manostat à la position
	compresseur d'air fonctionner sans	d'arrêt « Off » et vidanger le réservoir chaque
	supervision.	d'arrêt « Off » et vidanger le réservoir chaque
	supervision.	jour ou après chaque usage.
		jour ou après chaque usage.

A14411

30- FR

Image 26

Contents AIR Compressor Sold by Sears Canada, Inc. Toronto, Ont. M5B 2B8Table of Contents Important Safety Instructions Specification ChartSafety Guidelines Definitions What Could Happen Always remain in attendance withAttachments & Accessories Repairs attempted by unqualified Safety equipment must be properlyElectricity. Like any other electrically Personnel can result in serious injuryResult in serious burns How To Prevent It Hazard Warning Risk from Moving PartsKeep children away from the air compressor at all times Equip area of operation with a fire extinguisherGlossary AccessoriesAccessories Duty CycleTools Required for Assembly AssemblyContents of Carton Assemble WheelsIllustration InstallationLocation of the Air Compressor Extension Cords Voltage and Circuit ProtectionDescription of Operation OperationKnow Your Air Compressor Tank Pressure Gauge The tankHow to Stop Before StartingHow to Start Before Each Start-UpCustomer Responsibilities MaintenanceTo Check Safety Valve To Drain TankMotor Air Filter Inspection and ReplacementAir Compressor Pump Intake and Exhaust Valves Air FilterOutlet Tube Nut Pressure Relief Service and AdjustmentsTo Replace or Clean Check Valve TubeNipple To Replace RegulatorRegulator Quick Connect Regulator ArrowStorage Troubleshooting Pressure reading Check wiring connection Table DES Matières Pleine Garantie D’UN ANConsignes DE Sécurité Importantes Tableau DES SpécificationsMesures DE Sécurité Définitions Conserver ces directives Avertissement Risque dexplosion ou dincendie PréventionAvertissement Risque de projection dobjets Avertissement Risque déclatementRisque Prévention Avertissement Risque de choc électrique Avertissement Risque par inhalationAvertissement Risque de chute Prévention Avertissement Risque de brûluresAvertissement Risque relié aux pièces mobiles Risque Avertissement Risque dune utilisation dangereuseAccessoires AccessoiresCycle DE Service LexiqueOutils requis pour lassemblage AssemblageContenu de lemballage en carton Assemblage des DéballageLillustration Terre inappropriée peut entraîner des chocs électriquesRisque dune utilisation RallongesProtection contre la surtension et protection du circuit Description du fonctionnement UtilisationFamiliarisez-vous avec votre compresseur dair Avant le démarrage Utilisation de lappareilArrêt de lappareil Soupape de décharge de pression LaAvant chaque mise en marche Mise en marcheVérification de la soupape de sûreté EntretienResponsabilités du client Vidange du réservoirRisque de brûlures Filtre à air Inspection et remplacementMoteur Remplacement ou nettoyage de la soupape de retenue Entretien ET RéglagesRemplacement du régulateur Rangement Risque déclatement.Ne DépannageSerrer Peut éclater ou exploserUne légère chute de pression est Pas Surcharges déclenché 54- FR 55- FR A14411 Canada MY-HOMESears Parts and Repair Center