Craftsman 919.167461 owner manual D28071 30- SP

Page 26

PELIGRO

ADVERTENCIA: Riesgo de Descarga Eléctrica

qué puede occurrir

cómo prevenirlo

Su compresor de aire está accionado por elect-

Jamás opere el compresor a la intemperie cuan-

ricidad. Como cualquier otro dispositivo eléctri-

do está lloviendo o en condiciones de humedad.

co impulsado eléctricamente, si no se lo uti-

Nunca opere el compresor sin sus defensas o

liza adecuadamente, podría causarle una

sus cubiertas removidas o dañadas.

descarga eléctrica.

 

 

 

Las reparaciones intentadas por personal

Cualquier conexión eléctrica o reparación

no calificado podrían ocasionar serias

requerida por este producto debe ser efectua-

lesiones o la muerte por electrocución.

da por personal autorizado de los servicen-

 

tros de acuerdo a los códigos eléctricos

 

nacionales y locales.

 

 

CONEXIÓN A TIERRA: Dejar de proveer una

Asegúrese que el circuito eléctrico al cual

adecuada conexión a tierra a este producto

está conectado el compresor, suministra

podría ocasionar lesiones serias o la muerte

apropiada conexión a tierra, tensión correcta

por electrocución. Ver instrucciones para la

y una adecuada protección de fusibles.

puesta a tierra.

 

 

 

PELIGRO

ADVERTENCIA: Riesgo de Inhalación

qué puede occurrir

cómo prevenirlo

El aire comprimido proveniente del compresor

El aire obtenido directamente del compresor

no es sano para respirar. El chorro de aire

jamás deberá ser utilizado para proveer aire

puede contener monóxido de carbono,

para consumo humano. Para poder utilizar el

vapores tóxicos o partículas sólidas prove-

aire producido por este compresor y hacerlo

nientes del tanque. La inhalación de dichos

respirable, deberán instalarse un filtro adecua-

contaminantes puede llegar a causar serias

do y un equipo de seguridad intercalado. Los

lesiones o la muerte.

filtros intercalados tanto como el equipo de

seguridad utilizado en conjunto con el compre-

 

 

sor, deberán ser capaces de procesar el

 

tratamiento del aire de acuerdo a todos los

 

códigos locales y federales, previo al con-

 

sumo humano.

 

 

El rociado de materiales tales como pintura,

Trabaje en un área con buena ventilación

solventes, removedores de pintura, insectici-

cruzada. Lea y siga las instrucciones de

das, mata hierbas, contienen emanaciones

seguridad provistas en el rótulo o en los datos

dañinas y venenosas.

de las hojas de seguridad del material que está

 

pulverizando. Use el respirador aprobado

 

NIOSH/MSHA designado para utilizarse con su

 

aplicación específica.

 

 

D28071

30- SP

Image 26
Contents AIR Compressor Table of Contents Important Safety Instructions Specification ChartSafety Guidelines Definitions Model No 919-167461Spray area. An additional length of hose What Could Happen How To Prevent ItProduct when it is operating Explosion May be requiredTools or accessories Soft tissue damage to exposed skinBefore attempting maintenance, attaching Tank is designed to withstand specificRepairs attempted by unqualified per Erly it may cause electric shockTive covers removed or damaged Accordance with national and local electriHot for several minutes after operation Or attempt maintenance until unit hasResult in serious burns Do not reach around protective shroudsFire, Inhalation, Damage to Vehicle Surfaces Glossary AccessoriesAccessories Duty CycleUnpacking AssemblyInstallation Location of the Air CompressorExtension Cords Voltage and Circuit ProtectionKnow Your Air Compressor On/Auto Off SwitchOperation Description of OperationAir Compressor Pump How to StopBefore Starting Break-in instructions Risk of Unsafe Operation. SeriousHow to Start Before Each Start-UpCustomer Responsibilities MaintenanceTo Check Safety Valve To Drain TankAir Compressor Pump Intake and Exhaust Valves MotorPressure Relief Tube Nut Outlet Nut Check Valve Service and AdjustmentsTo Replace or Clean Check Valve Screwdriver Open position nothing is visibleStorage Troubleshooting Problem Cause CorrectionPressure reading Minal box area Garantía Total DE UN AÑO DEL Compresor DE Aire ContenidoGarantía Adas Definiciones DE Normas DE SeguridadModelo Nº Lesiones serias Daños en la propiedadaCómo prevenirlo Instrucciones Importantes DE SeguridadGuarde Estas Instrucciones Advertencia Riesgo de Explosión Qué puede occurrir Cómo prevenirloD28071 30- SP Advertencia Riesgo de Quemaduras Qué puede occurrir Advertencia Riesgo de Caída Qué puede occurrirAdvertencia Riesgo de Operación Lasegura Qué puede occurrir Ciclo DE Servicio GlosarioAccesorios Presión mínima de corte Cuando elCómo Preparar LA Unidad EnsambladoInstalación DesempaqueRiesgo de Operación Cables de extensión eléctricaProtección del voltaje y del circuito Descripción de operaciones OperaciónConozca su compresor de aire InterruptorCómo detenerla Cómo utilizar su unidadAntes de poner en marcha Procedimiento para el asentamientoAntes de cada puesta en marcha Cómo poner en marchaCómo verificar la válvula de seguri- dad MantenimientoResponsabilidades del cliente Cómo drenar el tanqueFiltro de Aire Inspección y reempla- zo Tubo aliviador Servicio Y AjustesPara reemplazar o limpiar la válvu La de retención Almacenaje Riesgo Guía DE Diagnóstico DE ProblemasProblema Causa Corrección Alguna porque se debilitaráOperación. Nota Ajuste la presión Compruebe la conexión de cablea D28071 46- SP Product replacement if your covered product cant be fixed Repair Protection AgreementsCanada MY-HOMESears Parts and Repair Center SU-HOGARSM