Craftsman 919.167461 Instrucciones Importantes DE Seguridad, Guarde Estas Instrucciones

Page 24

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

La operación o el mantenimiento inadecuados de este producto podrían ocasionar serias lesiones y daños a la propiedad. Lea y comprenda todas las advertencias e instrucciones de funcionamiento antes de utilizar este equipo.

PELIGRO

ADVERTENCIA: Riesgo de Explosión o Incendio

qué puede occurrir

Para los contactos eléctricos es normal la existencia de chispas entre el motor y el interruptor a presión.

cómo prevenirlo

Opere siempre el compresor en un sector bien ventilado y libre de materiales com- bustibles, gasolina o emanaciones de sol- vente.

Si las chispas eléctricas provenientes del com-	En un área de rociado de materiales inflam-
presor tomaran contacto con emanaciones	ables, ubique al compresor por lo menos a
de materiales inflamables, ellos podrían	6,1m (20 pies) de distancia del área de rocia-
arder originando incendio o explosión.	do. Podría requerirse una extensión de la
	manguera.
	Almacene los materiales inflamables en una
	ubicación segura, alejados del compresor.

Restringir cualquiera de las aberturas de ven-	Jamás coloque objetos apoyados o sobre el
tilación causará un serio recalentamiento y	compresor. Opere el compresor en un sector
podría producir un incendio.	abierto, por lo menos a 30 cm (12 pulgadas)
	alejado de cualquier pared u obstrucción que
	restrinja el flujo de aire fresco a las aberturas de
	ventilación.
	Opere el compresor en un sector limpio, seco, y
	bien ventilado. No opere la unidad en espacios
	cerrados o cualquier área confinada.

Dejar desatenido este producto mientras el mismo está en funcionamiento puede resul- tar en lesiones personales o daños a la propiedad. Para reducir el riesgo de incen- dio, no permita que el compresor opere desatendido.

Manténgase siempre alerta cada vez que el producto este funcionando.

Desconecte siempre el suministro eléctrico moviendo la palanca conmutadora de pre- sión a la posición de apagado (off), y drene el tanque diariamente o después de cada uso.

D28071

28- SP

Image 24

Contents AIR Compressor Table of Contents Specification Chart Safety Guidelines DefinitionsImportant Safety Instructions Model No 919-167461What Could Happen How To Prevent It Product when it is operatingSpray area. An additional length of hose Explosion May be requiredSoft tissue damage to exposed skin Before attempting maintenance, attachingTools or accessories Tank is designed to withstand specificErly it may cause electric shock Tive covers removed or damagedRepairs attempted by unqualified per Accordance with national and local electriOr attempt maintenance until unit has Result in serious burnsHot for several minutes after operation Do not reach around protective shroudsFire, Inhalation, Damage to Vehicle Surfaces Accessories AccessoriesGlossary Duty CycleAssembly InstallationUnpacking Location of the Air CompressorExtension Cords Voltage and Circuit ProtectionOn/Auto Off Switch OperationKnow Your Air Compressor Description of OperationHow to Stop Before StartingAir Compressor Pump Break-in instructions Risk of Unsafe Operation. SeriousHow to Start Before Each Start-UpMaintenance To Check Safety ValveCustomer Responsibilities To Drain TankAir Compressor Pump Intake and Exhaust Valves MotorService and Adjustments To Replace or Clean Check ValvePressure Relief Tube Nut Outlet Nut Check Valve Screwdriver Open position nothing is visibleStorage Troubleshooting Problem Cause CorrectionPressure reading Minal box area Contenido GarantíaGarantía Total DE UN AÑO DEL Compresor DE Aire Definiciones DE Normas DE Seguridad Modelo NºAdas Lesiones serias Daños en la propiedadaInstrucciones Importantes DE Seguridad Guarde Estas InstruccionesCómo prevenirlo Advertencia Riesgo de Explosión Qué puede occurrir Cómo prevenirloD28071 30- SP Advertencia Riesgo de Quemaduras Qué puede occurrir Advertencia Riesgo de Caída Qué puede occurrirAdvertencia Riesgo de Operación Lasegura Qué puede occurrir Glosario AccesoriosCiclo DE Servicio Presión mínima de corte Cuando elEnsamblado InstalaciónCómo Preparar LA Unidad DesempaqueCables de extensión eléctrica Protección del voltaje y del circuitoRiesgo de Operación Operación Conozca su compresor de aireDescripción de operaciones InterruptorCómo utilizar su unidad Antes de poner en marchaCómo detenerla Procedimiento para el asentamientoAntes de cada puesta en marcha Cómo poner en marchaMantenimiento Responsabilidades del clienteCómo verificar la válvula de seguri- dad Cómo drenar el tanqueFiltro de Aire Inspección y reempla- zo Servicio Y Ajustes Para reemplazar o limpiar la válvu La de retenciónTubo aliviador Almacenaje Guía DE Diagnóstico DE Problemas Problema Causa CorrecciónRiesgo Alguna porque se debilitaráOperación. Nota Ajuste la presión Compruebe la conexión de cablea D28071 46- SP Product replacement if your covered product cant be fixed Repair Protection AgreementsMY-HOME Sears Parts and Repair CenterCanada SU-HOGARSM