Campbell Hausfeld HU2000, HM7000 operating instructions Portable Air Compressors

Page 6

Portable Air Compressors

Notes

www.chpower.com

Image 6

Contents Description Safety GuidelinesGeneral Safety UnpackingSpraying Precautions Assembly InstallationOperation Moisture in compressed airExtension cords Maintenance Portable Air Compressors Troubleshooting Chart Do not disassemble check valve With air in tank bleed tankLimited Warranty Généralités Sur La Sécurité Directives De SécuritéDéballage Dénégation DES GarantiesPrÉcautions de pulvÉrisation Généralités Sur La Sécurité SuiteEt autres accumulations. Ceci sert à éviter la sur-pression Utiliser un respirateur pendant la pulvérisationInstallation DE Fils Assemblage’HUMIDITÉ Dans L’AIR Comprimé Installation SuiteFunctionnement Instructions DE Mise À LA TerreFunctionnement Suite EntretienGraissage ENLEVAGE, Inspection ET Remplacement DU FiltreEntretien Suite Protecteur DE Surcharge ThermiqueNe pas démonter le clapet s’il y a Guide De Dépannage15 Fr De l’air dans le réservoir purger leGarantie Limitée 16 FrPara Desempacar DescripciónMedidas De Seguridad Proposición DE CaliforniaGenerales de Seguridad Continuación 18 SpEnsamblaje InstalaciónConexion a tierra FuncionamientoHumedad en el aire comprimido Cordones de ExtensionMantenimiento ManómetrosProtector termico Para desmontar, chequear y reemplazar el filtroLubricacion AlmacenamientoAntes de desmantelar la válvula de Guía de Diagnóstico de Averías Continuación23 Sp Chequeo purgue el aire del tanqueGarantía Limitada 24 Sp