Sparky Group BUR 131E manual Work Area, Electrical Safety, Personal Safety, Model

Page 5

,,7HFKQLFDOVSHFLÀFDWLRQV

Model:

ƒ6XSSO\YROWDJH ƒ3RZHULQSXW ƒ1RORDGVSHHG ƒ(OHFWURQLFVSHHGSUHVHOHFWLRQ ƒ5HYHUVLQJ ƒ&KXFNFDSDFLW\

fƒ'ULOOLQJFDSDFLW\LQVWHHOZRRGFRQFUHWH ƒ:HLJKW ƒ6DIHW\FODVV (1  ƒ6RXQGSUHVVXUHOHYHO ƒ6RXQGSRZHUOHYHO ƒ:HLJKWHGDFFHOHUDWLRQ

III- Safety instructions for power tools

WARNING!5HDGDOOLQVWUXFWLRQV)DLOXUHWRIROORZ

DOOLQVWUXFWLRQVOLVWHGEHORZPD\UHVXOWLQHOHFWULF

VKRFNILUHDQGRUVHULRXVLQMXU\

Save these instructions!

WORK AREA

ƒ  .HHS ZRUN DUHD FOHDQ DQG ZHOO OLW &OXWWHUHG

DQGGDUNDUHDVLQYLWHDFFLGHQWV

ƒ  'RQRWRSHUDWHSRZHUWRROVLQH[SORVLYHDWPRV- SKHUHVVXFKDVLQWKHSUHVHQFHRIIODPPDEOH liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

ƒ  .HHSFKLOGUHQDQGE\VWDQGHUVDZD\ZKLOHRS- erating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

ELECTRICAL SAFETY

ƒ  3RZHUWRROSOXJVPXVWPDWFKWKHRXWOHW1HYHU

modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.

ƒ  $YRLGERG\FRQWDFWZLWKHDUWKHGRUJURXQGHG

surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of elec- WULFVKRFNLI\RXUERG\LVHDUWKHGRUJURXQGHG ƒ  'RQRWH[SRVHSRZHUWRROVWRUDLQRUZHWFRQGL- tions. Water entering a power tool will increase

the risk of electric shock.

ƒ  'RQRWDEXVHWKHFRUG1HYHUXVHWKHFRUGIRU

carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or PRYLQJ SDUWV 'DPDJHG RU HQWDQJOHG FRUGV increase the risk of electric shock.

BUR 131E 9a+] : ±PLQ-1<HV <HV

±PP

PP

NJ

II G% $ G% $ PVð

ƒ  :KHQRSHUDWLQJDSRZHUWRRORXWGRRUVXVHDQ H[WHQVLRQFRUGVXLWDEOHIRURXWGRRUXVH8VHRI

DFRUGVXLWDEOHIRURXWGRRUXVHUHGXFHVWKHULVN

of electric shock.

PERSONAL SAFETY

ƒ  6WD\DOHUWZDWFKZKDW\RXDUHGRLQJDQGXVH

common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medi- cation. A moment of inattention while operat- ing power tools may result in serious personal LQMXU\

ƒ  8VHVDIHW\HTXLSPHQW$OZD\VZHDUH\HSUR- tection. Safety equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will

UHGXFHSHUVRQDOLQMXULHV

ƒ  $YRLGDFFLGHQWDOVWDUWLQJ(QVXUHWKHVZLWFKLV LQWKHRIISRVLWLRQEHIRUHSOXJJLQJLQ&DUU\LQJ

power tools with your finger on the switch or

SOXJJLQJLQSRZHUWRROVWKDWKDYHWKHVZLWFKRQ

LQYLWHVDFFLGHQWV

ƒ  5HPRYH DQ\ DGMXVWLQJ NH\ RU ZUHQFK EHIRUH

turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool PD\UHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\

ƒ  'R QRW RYHUUHDFK .HHS SURSHU IRRWLQJ DQG EDODQFHDWDOOWLPHV7KLVHQDEOHVEHWWHUFRQ- trol of the power tool in unexpected situations. ƒ  'UHVVSURSHUO\'RQRWZHDUORRVHFORWKLQJRU MHZHOOHU\.HHS\RXUKDLUFORWKLQJDQGJORYHV DZD\IURPPRYLQJSDUWV/RRVHFORWKHVMHZ- HOOHU\ RU ORQJ KDLU FDQ EH FDXJKW LQ PRYLQJ

parts.

ƒ  ,I GHYLFHV DUH SURYLGHG IRU WKH FRQQHFWLRQ RI

dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use

 

 

Instruction Manual

3

EN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pages-BUR 131E.indd 3

ɝ

Page 4 Page 6
Image 5
Page 4 Page 6
Contents %85 $1721.%/$      Introduction ContentsRXEOHLQVXODWHGIRU Description of SymbolsProduct or instructions on its use Personal Safety Electrical SafetyWork Area ModelService Power Tool USE and CareKnow your product VI OperationInstalling and Removing Bits Operation Mode SelectionSwitching on Switching OFF Prior to Initial OperationVII Maintenance Viii WarrantyEinführung Inhalt6FKXW Bedeutung DER SymboleEntspricht den Anforderungen der UXVVLVFKHQQRUPDWLYHQRNXPHQWHArbeitsplatz II Technische DatenElektrische Sicherheit Persönliche SicherheitDQJHJHEHQHQ/HLVWXQJVEHUHLFK EHZHJHQGHQ7HLOHQHUIDVVWZHUGHQDFKSHUVRQDO XQG QXU PLW 2ULJLQDOUVDWWHL JHIKUWHQ 6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ QLFKW EHDFKWHWEinsetzen UND Entnehmen Eines Werkzeugs VI ArbeitshinweiseEIN- UND Ausschalten DrehzahlvorwahlBetriebsartenumschaltung DrehrichtungswechselZusatzhandgriff Demontage DES BohrfuttersBemerkungen Viii GarantieDéballage Table des matièresAssemblage Respect DE L’ENVIRONNEMENTStandards Russes LégendeQuant au produit ou des instructions d’utilisation Lieu DE Travail 6SpFLÀFDWLRQVWHFKQLTXHVSécurité Électrique Sécurité PersonnelleSHUFHXVHRXORUVGHEORFDJHGXIRUHW Service APRÈS-VENTEDFFLGHQWGHWUDYDLO Mettre EN Place ET Retirer LE Foret ET L’EMBOUT SE Préparer AU TravailMise EN Marche Arrêt Réglage DE LA Vitesse Sans DegrésVII Entretien PDXYDLVHHSORLWDWLRQ Uniquement des pièces d’origineParées gratuitement ou le produit sera échangé Défectueux seront honorées si la machine estǰȐȓȒȓțȖȓ ǾȜȒȓȞȔȎțȖȓɈɉɂɋȺɇɂȿɋɂɆȼɈɅɈȼ ɊȺȻɈɑȿȿɆȿɋɌɈ ȀȓȣțȖȥȓȟȘȖȓȒȎțțȩȓƊɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄȺəȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɖ ɅɂɑɇȺəȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɖɊȿɊȼɂɁɇɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ƊɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂəɂɍɏɈȾɁȺ ƊɅȿɄɌɊɈɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺɆɂȁȘȎȕȎțȖȭȝȜȞȎȏȜȠȓ ǵțȎȘȜȚȟȠȐȜȟȫșȓȘȠȞȜ  ȖțȟȠȞȡȚȓțȠȜȚɈȿɊȿȾɇȺɑȺɅɈɆɊȺȻɈɌɕ ɆɈɇɌȺɀɂȾȿɆɈɇɌȺɀɋȼȿɊɅȺɂ ɆȺɄɈɇȿɑɇɂɄȺȻɕȻɈɊɈȻɈɊɈɌɈȼ ƊɅȿɄɌɊɈɇɇȺəɊȿȽɍɅəɐɂə ɈȻɈɊɈɌɈȼɁɁɆȿɇȿɇɂȿɇȺɉɊȺȼɅȿɇɂə ȻɊȺɓȿɇɂə ɊɆȿɇȺɊȿɀɂɆɈȼɊȺȻɈɌɕDZȎȞȎțȠȖȭ ǼȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓǴȎȚȓȥȎțȖȭ ɁȺɆȿɇȺɓȿɌɈɄǰȨȐȓȒȓțȖȓ ǾȨȒȨȞȔȎțȖȓɊȺɁɈɉȺɄɈȼȺɇȿ ɊȽɅɈȻəȼȺɇȿɈɉɂɋȺɇɂȿɇȺɋɂɆȼɈɅɂɌȿ ɊȺȻɈɌɇɈɆəɋɌɈ ȀȓȣțȖȥȓȟȘȖȒȎțțȖⱾɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ ɅɂɑɇȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɊȿɊȼɂɁɇɈɈȻɋɅɍɀȼȺɇȿ ⱾɄɋɉɅɈȺɌȺɐɂəɂȽɊɂɀɂɁȺ ⱾɅȿɄɌɊɈɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌɂɌȿƖɪɟɞɩɨɫɬɚɜɤɚɡɚɡɥɨɩɨɥɭɤɢ   Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟ ɤɥɸɱɨɜɟɬɟ ɡɚ ɧɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ȏȜȞȚȎȦȖțȖ DzȜȝȨșțȖȠȓșțȖ ȜȞȎȐȖșȎȕȎǵȎȝȜȕțȎȐȎțȓȟ  ȓșȓȘȠȞȜȖțȟȠȞȡȚȓțȠȎ ȁȘȎȕȎțȖȭȕȎȞȎȏȜȠȎɈɍɋɄȺɇȿɋɉɂɊȺɇȿ ɈɈɋɌȺȼəɇȿɂɋȼȺɅəɇȿɇȺɋȼɊȿȾɅɈ ɇȺɄɊȺɃɇɂɄȻȿɁɋɌȿɉȿɇɇɈȿɅȿɄɌɊɈɇɇɈ ɊȿȽɍɅɂɊȺɇȿɇȺɈȻɈɊɈɌɂɌȿ ɁɁȻɈɊɇȺɈȻɈɊɈɌɂɌȿDZȎȞȎțȤȖȭ ǽȜȒȒȞȨȔȘȎǴȎȏȓșȓȔȘȖ ɈɈȾɆəɇȺɇȺɑȿɌɄɂɌȿ5 5

BUR 131E specifications

The Sparky Group BUR 131E is a versatile and high-performance power tool that has garnered attention in both professional and DIY circles. This tool is designed to deliver exceptional results in a range of applications, making it a valuable addition to any toolkit.

One of the standout features of the BUR 131E is its powerful motor. With a robust wattage output, this tool is engineered to handle demanding tasks with ease. It provides consistent power, ensuring that users can complete their projects efficiently without compromising on quality. The motor's efficient design also contributes to a longer lifespan, making it a reliable investment.

Another significant characteristic of the BUR 131E is its ergonomic design. The tool is built for comfort, featuring a well-shaped handle that allows for a secure grip during extended use. This ergonomic consideration reduces fatigue, enabling users to work longer without discomfort. The lightweight nature of the tool further enhances portability, making it easy to maneuver in various work environments.

The BUR 131E also comes equipped with advanced technologies that enhance its performance. For example, it features a variable speed control system, allowing users to adjust the speed according to specific tasks and materials. This level of customization helps achieve precise results, whether in drilling, sanding, or other operations. Additionally, the tool incorporates a dust extraction system that aids in maintaining a clean work area while minimizing debris exposure during operation.

Durability is another defining characteristic of the BUR 131E. Constructed from high-quality materials, it is built to withstand the rigors of frequent use. This robustness ensures that the tool remains functional and reliable over time, even in challenging conditions. The safety features integrated into the design further attest to its thoughtful engineering, providing users with peace of mind while working.

In conclusion, the Sparky Group BUR 131E stands out in the competitive landscape of power tools thanks to its combination of power, versatility, ergonomic design, advanced technology, and durability. Whether for professional tradespeople or dedicated hobbyists, it offers a reliable solution for a wide range of tasks, making it an essential tool for anyone serious about their craft. With the BUR 131E, quality and performance are not just promises; they are delivered in every use, making every project a rewarding experience.
Top Page Image Contents