JVC LYT0232-001C manual Der Ladevorgang, Hinweis

Page 19

Der Ladevorgang

*Die Steckerausführung variiert in

Abhängigkeit vom Verkaufsland.

1 Den Anschlußstecker des Netzkabels am Ladegerät- Netzeingang einstecken.

2 Die Batterien, wie in "Einlegen der Batterien" beschrieben, einlegen.

3 Den Netzstecker in eine Steckdose (220 – 240 V Wechselstrom) stecken. Die Ladeanzeige leuchtet und das Gerät beginnt zu laden.

Während des Ladevorgangs keine Batterien herausnehmen oder hineinlegen.

4 Die mitgelieferten vier Batterien können in ca. 150 Minuten geladen werden.

Wenn der Ladevorgang beendet ist, erlischt die Ladeanzeige.

5 Wenn der Ladevorgang beendet ist , sicherstellen, daß der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wird. Dann die Batterien entnehmen.

Wenn die Batterien geladen sind oder das Ladegerät eine Temperatur von annähernd 40°C erreicht, blinkt die Ladekontrollampe langsam und das Ladegerät geht in Wartestellung. Wenn die Temperatur wieder gesunken ist, leuchtet die Ladeanzeige wieder auf und der Ladevorgang wird fortgesetzt.

DEUTSCH

Hinweis:

Die Kontakte am Ladegerät und an den Batterien regelmäßig mit einem trockenen Tuch reinigen. Schmutz auf den Kontakten kann ein ordnungsgemäßes Aufladen verhindern.

Die Batterien erwärmen sich während des Ladevorgangs. Dabei handelt es sich jedoch nicht um eine Fehlfunktion.

Im Fernsehgerät oder Radio können Funkstörungen auftreten. In diesen Fällen die Steckdose eines anderen Stromkreises wählen.

Das Laden der Batterien in unmittelbarer Nähe der Heizung oder in direkter Sonneneinstrahlung vermeiden.

Der Ladevorgang sollte im Temperaturbereich von 0°C bis 40°C stattfinden.

DE-9

Image 19
Contents BH-VC20EG/EK Important Safety Precautions FeaturesImportant for owners in the U.K EN-4 EN-5 Operation0C 40C Recommended temperature range for useCrossed Out Dust Bin Mark Gebruikte batterijenNames of parts Power cableHow to insert the batteries How to charge Information regarding rechargeable batteries Operating temperatureDischarging Specifications MaintenanceWichtige Sicherheitshinweise AnwendungsmöglichkeitenAchtung Bedienungsanleitung für BatterieladegerätStromschlag oder Verletzungen zur Folge haben Vorsichtsmaßnahmen Gefahr Bedienungsanleitung für BatterienLaden Bis 35C Betrieb Bis 40C Lagerung VorsichtTemperaturbereich für den Gebrauch Durchkreuztes Mülleimer-KennzeichenMinuspole Netzeingangsbuchse Pluspole Ladeanzeige Bezeichnung der TeileNetzkabel Einlegen der Batterien Hinweis Der LadevorgangEntladung Informationen über wiederaufladbare BatterienArbeitstemperatur Technische Daten WartungPrécautions importantes de sécurité CaractéristiquesUne prise secteur ordinaire peut être utilisée Avertissement Remarques sur lutilisation pour le chargeur de batterieIncendie, une électrocution ou des blessures FR-4 Avertissement Remarques sur lutilisation pour les batteriesFonctionnement Plage de température recommandée pour lutilisationIndication d’une poubelle barrée RechargeBornes positives Voyant de recharge Identification des organesCordon dalimentation Mise en place des batteries Remarques RechargeTempérature dutilisation Informations concernant les batteries rechargeablesRemarque DéchargeCaractéristiques EntretienВàæíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè Оïàñíîñòü Вíèìàíèå ОñòîðîæíîВнимание Осторожно Опасность Рàáî÷àя òåìïåðàòóðà 0С 40С Тåìïåðàòóðà õðàíåíèя Рåêîìåíäóåìûå äëя ïðèìåíåíèя òåìïåðàòóðíûå äèàïàçîíûСèìâîë ïåðå÷åðêíóòûé ìóñîðíûé áàê Тåìïåðàòóðà çàðяäêèШíóð ýëåêòðîïèòàíèя Àèìåíîâàíèå ýëåìåíòîâКàê âñòàâëяòü áàòàðåè Пðèìå÷àíèя Кàê ïðîâîäèòü çàðяäêóРàçðяäêà Пðèìå÷àíèåРàáî÷àя òåìïåðàòóðà Вåñ ЭëåêòðîïèòàíèåВûõîä Бàòàðåè, äîïóñòèìûåPage Page BH-VC20EG/EK