JVC LYT0232-001C manual Recharge, Remarques

Page 29

Recharge

*La forme de la fiche varie selon le pays.

1 Branchez le cordon d'alimentation au connecteur secteur de l'unité principale.

2 Installez les batteries comme expliqué sous "Mise en place des batteries".

3 Branchez la fiche d'alimentation dans une prise du secteur (CA 220 - 240 V). Le voyant de recharge s'allume et la recharge des batteries commence.

N'installez pas et n'éjectez pas des batteries au cours d'une recharge.

4 Quatre batteries peuvent être chargées au bout d’environ 150 minutes.

A la fin de la recharge, le voyant de recharge s'éteint.

5 Prenez soin de débrancher la fiche d'alimentation au niveau de la prise secteur quand la recharge est terminée. Ensuite, retirez les batteries.

Pendant la recharge de batteries ou si la température du chargeur dépasse 40°C, le voyant de recharge clignote lentement et l'appareil passe en mode d'attente. Quand la température redescend à un niveau adéquat, le voyant s'allume de façon continue et la recharge se poursuit automatiquement.

FRANÇAIS

Remarques:

Frottez régulièrement les bornes positives et négatives du chargeur et des batteries avec un linge sec, car une accumulation de poussière peut rendre la recharge impossible.

Un échauffement des batteries pendant la recharge doit être considéré comme normal.

Des parasites peuvent apparaître à la réception d'émissions radio et télévisées pendant la recharge. Dans ce cas, utilisez une prise secteur distincte.

Evitez une recharge ou une décharge près d'une source de chaleur (comme près d'un appareil de chauffage ou en plein soleil).

Rechargez les batteries dans une plage de température comprise entre 0°C et 40°C.

FR-9

Image 29
Contents BH-VC20EG/EK Important Safety Precautions FeaturesImportant for owners in the U.K EN-4 EN-5 Crossed Out Dust Bin Mark Recommended temperature range for useGebruikte batterijen Operation0C 40CNames of parts Power cableHow to insert the batteries How to charge Discharging Operating temperatureInformation regarding rechargeable batteries Specifications MaintenanceWichtige Sicherheitshinweise AnwendungsmöglichkeitenStromschlag oder Verletzungen zur Folge haben Bedienungsanleitung für BatterieladegerätAchtung Vorsichtsmaßnahmen Gefahr Bedienungsanleitung für BatterienTemperaturbereich für den Gebrauch VorsichtDurchkreuztes Mülleimer-Kennzeichen Laden Bis 35C Betrieb Bis 40C LagerungNetzkabel Bezeichnung der TeileMinuspole Netzeingangsbuchse Pluspole Ladeanzeige Einlegen der Batterien Hinweis Der LadevorgangArbeitstemperatur Informationen über wiederaufladbare BatterienEntladung Technische Daten WartungUne prise secteur ordinaire peut être utilisée CaractéristiquesPrécautions importantes de sécurité Incendie, une électrocution ou des blessures Remarques sur lutilisation pour le chargeur de batterieAvertissement FR-4 Avertissement Remarques sur lutilisation pour les batteriesIndication d’une poubelle barrée Plage de température recommandée pour lutilisationRecharge FonctionnementCordon dalimentation Identification des organesBornes positives Voyant de recharge Mise en place des batteries Remarques RechargeRemarque Informations concernant les batteries rechargeablesDécharge Température dutilisationCaractéristiques EntretienВàæíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè Оïàñíîñòü Вíèìàíèå ОñòîðîæíîВнимание Осторожно Опасность Сèìâîë ïåðå÷åðêíóòûé ìóñîðíûé áàê Рåêîìåíäóåìûå äëя ïðèìåíåíèя òåìïåðàòóðíûå äèàïàçîíûТåìïåðàòóðà çàðяäêè Рàáî÷àя òåìïåðàòóðà 0С 40С Тåìïåðàòóðà õðàíåíèяШíóð ýëåêòðîïèòàíèя Àèìåíîâàíèå ýëåìåíòîâКàê âñòàâëяòü áàòàðåè Пðèìå÷àíèя Кàê ïðîâîäèòü çàðяäêóРàáî÷àя òåìïåðàòóðà Пðèìå÷àíèåРàçðяäêà Вûõîä ЭëåêòðîïèòàíèåБàòàðåè, äîïóñòèìûå ВåñPage Page BH-VC20EG/EK