JVC LYT0232-001C manual How to charge

Page 9

How to charge

*The shape of the plug varies depending on the country.

1 Connect the power cable to the main unit's AC connector.

2 Insert the batteries as detailed in "How to insert the batteries" in the instructions.

3 Insert the power plug into an electrical outlet (AC220 – 240 V). The charge indicator lights and begins charging the batteries.

Do not load or eject batteries during recharging.

4 Four provided batteries can be charged in about 150 minutes.

When charging is complete, the charge indicator goes out.

5 Be sure to disconnect the power plug from the outlet when charging is complete. Then remove the batteries.

When the batteries being charged or the charger reaches a temperature of more than 40 °C, the charge indicator blinks slowly and enters a waiting mode. When the temperature returns to proper levels, the indicator lights steadily and automatically resumes charging.

ENGLISH

Notes:

Periodically wipe off the positive and negative terminals of the charger and batteries with a dry cloth. Dirt build- up may prevent batteries from being charged.

Batteries may become warm while charging, but this is not malfunction.

Noise may appear on the radio or television during charging. In this case use an outlet separate from them.

Avoid charging or discharging close to a heat source (such as in front of a heater or in direct sunlight).

Charge batteries within the temperature range of 0°C - 40°C .

EN-9

Image 9
Contents BH-VC20EG/EK Important Safety Precautions FeaturesImportant for owners in the U.K EN-4 EN-5 Crossed Out Dust Bin Mark Recommended temperature range for useGebruikte batterijen Operation0C 40CNames of parts Power cableHow to insert the batteries How to charge Operating temperature Information regarding rechargeable batteriesDischarging Specifications MaintenanceWichtige Sicherheitshinweise AnwendungsmöglichkeitenBedienungsanleitung für Batterieladegerät AchtungStromschlag oder Verletzungen zur Folge haben Vorsichtsmaßnahmen Gefahr Bedienungsanleitung für BatterienTemperaturbereich für den Gebrauch VorsichtDurchkreuztes Mülleimer-Kennzeichen Laden Bis 35C Betrieb Bis 40C LagerungBezeichnung der Teile Minuspole Netzeingangsbuchse Pluspole LadeanzeigeNetzkabel Einlegen der Batterien Hinweis Der LadevorgangInformationen über wiederaufladbare Batterien EntladungArbeitstemperatur Technische Daten WartungCaractéristiques Précautions importantes de sécuritéUne prise secteur ordinaire peut être utilisée Remarques sur lutilisation pour le chargeur de batterie AvertissementIncendie, une électrocution ou des blessures FR-4 Avertissement Remarques sur lutilisation pour les batteriesIndication d’une poubelle barrée Plage de température recommandée pour lutilisationRecharge FonctionnementIdentification des organes Bornes positives Voyant de rechargeCordon dalimentation Mise en place des batteries Remarques RechargeRemarque Informations concernant les batteries rechargeablesDécharge Température dutilisationCaractéristiques EntretienВàæíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè Оïàñíîñòü Вíèìàíèå ОñòîðîæíîВнимание Осторожно Опасность Сèìâîë ïåðå÷åðêíóòûé ìóñîðíûé áàê Рåêîìåíäóåìûå äëя ïðèìåíåíèя òåìïåðàòóðíûå äèàïàçîíûТåìïåðàòóðà çàðяäêè Рàáî÷àя òåìïåðàòóðà 0С 40С Тåìïåðàòóðà õðàíåíèяШíóð ýëåêòðîïèòàíèя Àèìåíîâàíèå ýëåìåíòîâКàê âñòàâëяòü áàòàðåè Пðèìå÷àíèя Кàê ïðîâîäèòü çàðяäêóПðèìå÷àíèå РàçðяäêàРàáî÷àя òåìïåðàòóðà Вûõîä ЭëåêòðîïèòàíèåБàòàðåè, äîïóñòèìûå ВåñPage Page BH-VC20EG/EK