JVC LYT0232-001C manual Recommended temperature range for use, Crossed Out Dust Bin Mark

Page 6

CAUTION

Do not subject batteries to strong shocks.

Do not use charged and discharged batteries together.

Do not use with other types of batteries, or with batteries that have different voltages or brand names.

When connecting more than two batteries, be sure they were all charged simultaneously.

When using new batteries, or batteries which have not been used for a long time, be sure to recharge them even if they were only used for a short period of time.

Recommended temperature range for use

Charging10°C - 35°C

Operation0°C - 40°C

Storage–10°C - 30°C

Using the batteries outside the above temperature range may result in declining efficiency and shorter battery life.

In order to prevent battery leakage or rust, remove the batteries from the products when you will not be using them for a long time, and store them separately.

Crossed Out Dust Bin Mark

The Crossed Out Dust Bin Mark on the battery pack indicates that the product complies with Directives 91/157/EEC and 93/86/EEC.

Nickel-Cadmium (Ni-Cd) battery pack must be recycled or disposed of properly.

Gebruikte batterijen

Niet weggooien, maar inleveren als KCA.

EN-6

Image 6
Contents BH-VC20EG/EK Features Important Safety PrecautionsImportant for owners in the U.K EN-4 EN-5 Gebruikte batterijen Recommended temperature range for useCrossed Out Dust Bin Mark Operation0C 40CPower cable Names of partsHow to insert the batteries How to charge Operating temperature Information regarding rechargeable batteriesDischarging Maintenance SpecificationsAnwendungsmöglichkeiten Wichtige SicherheitshinweiseBedienungsanleitung für Batterieladegerät AchtungStromschlag oder Verletzungen zur Folge haben Vorsichtsmaßnahmen Bedienungsanleitung für Batterien GefahrDurchkreuztes Mülleimer-Kennzeichen VorsichtTemperaturbereich für den Gebrauch Laden Bis 35C Betrieb Bis 40C LagerungBezeichnung der Teile Minuspole Netzeingangsbuchse Pluspole LadeanzeigeNetzkabel Einlegen der Batterien Der Ladevorgang HinweisInformationen über wiederaufladbare Batterien EntladungArbeitstemperatur Wartung Technische DatenCaractéristiques Précautions importantes de sécuritéUne prise secteur ordinaire peut être utilisée Remarques sur lutilisation pour le chargeur de batterie AvertissementIncendie, une électrocution ou des blessures FR-4 Remarques sur lutilisation pour les batteries AvertissementRecharge Plage de température recommandée pour lutilisationIndication d’une poubelle barrée FonctionnementIdentification des organes Bornes positives Voyant de rechargeCordon dalimentation Mise en place des batteries Recharge RemarquesDécharge Informations concernant les batteries rechargeablesRemarque Température dutilisationEntretien CaractéristiquesОïàñíîñòü Вíèìàíèå Оñòîðîæíî Вàæíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòèВнимание Осторожно Опасность Тåìïåðàòóðà çàðяäêè Рåêîìåíäóåìûå äëя ïðèìåíåíèя òåìïåðàòóðíûå äèàïàçîíûСèìâîë ïåðå÷åðêíóòûé ìóñîðíûé áàê Рàáî÷àя òåìïåðàòóðà 0С 40С Тåìïåðàòóðà õðàíåíèяÀèìåíîâàíèå ýëåìåíòîâ Шíóð ýëåêòðîïèòàíèяКàê âñòàâëяòü áàòàðåè Кàê ïðîâîäèòü çàðяäêó Пðèìå÷àíèяПðèìå÷àíèå РàçðяäêàРàáî÷àя òåìïåðàòóðà Бàòàðåè, äîïóñòèìûå ЭëåêòðîïèòàíèåВûõîä ВåñPage Page BH-VC20EG/EK