JVC LYT0232-001C manual Опасность

Page 35

Вîçüìèòå íà çàìåòêó ïðè ýêñïëóàòàöèè (äëя àêêóìóëяòîðíûõ áàòàðåé).

ОПАСНОСТЬ

Уáåäèòåñü, ÷òî àêêóìóëяòîðíûå áàòàðåè ïðåäíàçíà÷åíû äëя ïðèìåíåíèя èñêëþ÷èòåëüíî äëя äàííîãî çàðяäíîãî óñòðîéñòâà.

Нå âñòàâëяéòå áàòàðåè ïðè ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè êîíòðàêòîâ è .

Нå ïûòàéòåñü ïðèïàяòü ê áàòàðåяì ïðîâîëî÷íûå âûâîäû èëè êàêèå-òî êëåììû, ëèáî ìîäèôèöèðîâàòü èõ êàêèì-òî äðóãèì ñïîñîáîì.

Нè â êîåì ñëó÷àå íå ñîåäèíяéòå êîíòàêòû è äðóã ñ äðóãîì è íå äîïóñêàéòå èõ çàìûêàíèя ïðè êîíòàêòå ñî øïèëüêàìè è äðóãèìè ìåòàëëè÷åñêèìè ïðåäìåòàìè.

Нå äîïóñêàéòå ïðяìîãî ïîäêëþ÷åíèя áàòàðåé ê âûõîäíûì êîíòàêòàì ýëåêòðîïèòàíèя, ëèáî ê àâòîìîáèëüíîìó ïðèêóðèâàòåëþ.

Нå äåðæèòå áàòàðåè âîçëå îãíя è íàãðåâàòåëüíûõ ïðèáîðîâ.

Еñëè æèäêîñòü èç áàòàðåè ïîïàëà Вàì â ãëàçà, òî íåìåäëåííî ïðîìîéòå èõ ÷èñòîé âîäîé, è ñðàçó æå îáðàòèòåñü ê âðà÷ó.

ВНИМАНИЕ

Пîñëå òîãî, êàê èñòåêëî âðåìя, óñòàíîâëåííîå äëя çàðяäêè, ñëåäóåò ïðåêðàòèòü çàðяäêó, äàæå åñëè îíà åùå íå çàâåðøèëàñü.

Нå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèя âîäû íà àêêóìóëяòîðíûå áàòàðåè. Нå äîïóñêàéòå, ÷òîáû èõ êîíòàêòû ñîïðèêàñàëèñü ñ âîäîé.

Нå ïûòàéòåñü ñíяòü êîðïóñ áàòàðåé è íå äîïóñêàéòå åãî ïîâðåæäåíèя.

Нå ñîåäèíяéòå âìåñòå íàïðяìóþ áîëüøå ÷åì 20 áàòàðååê.

Еñëè Вû îáíàðóæèëè â áàòàðåяõ êàêóþ-ëèáî íåèñïðàâíîñòü òèïà ïðîòå÷êè, èçìåíåíèя öâåòà èëè äåôîðìàöèè, òî îòêàæèòåñü îò èõ ïðèìåíåíèя.

PУCCKИЙ

Хðàíèòå áàòàðåè â ìåñòàõ, íå äîñòóïíûõ äëя äåòåé.

Еñëè æèäêîñòü èç áàòàðåè ïîïàäàåò íà Вàøó êîæó èëè îäåæäó, òî íåìåäëåííî ïðîìîéòå èõ ÷èñòîé âîäîé.

RU-5

Image 35
Contents BH-VC20EG/EK Important Safety Precautions FeaturesImportant for owners in the U.K EN-4 EN-5 Operation0C 40C Recommended temperature range for useCrossed Out Dust Bin Mark Gebruikte batterijenNames of parts Power cableHow to insert the batteries How to charge Discharging Operating temperatureInformation regarding rechargeable batteries Specifications MaintenanceWichtige Sicherheitshinweise AnwendungsmöglichkeitenStromschlag oder Verletzungen zur Folge haben Bedienungsanleitung für BatterieladegerätAchtung Vorsichtsmaßnahmen Gefahr Bedienungsanleitung für BatterienLaden Bis 35C Betrieb Bis 40C Lagerung VorsichtTemperaturbereich für den Gebrauch Durchkreuztes Mülleimer-KennzeichenNetzkabel Bezeichnung der TeileMinuspole Netzeingangsbuchse Pluspole Ladeanzeige Einlegen der Batterien Hinweis Der LadevorgangArbeitstemperatur Informationen über wiederaufladbare BatterienEntladung Technische Daten WartungUne prise secteur ordinaire peut être utilisée CaractéristiquesPrécautions importantes de sécurité Incendie, une électrocution ou des blessures Remarques sur lutilisation pour le chargeur de batterieAvertissement FR-4 Avertissement Remarques sur lutilisation pour les batteriesFonctionnement Plage de température recommandée pour lutilisationIndication d’une poubelle barrée RechargeCordon dalimentation Identification des organesBornes positives Voyant de recharge Mise en place des batteries Remarques RechargeTempérature dutilisation Informations concernant les batteries rechargeablesRemarque DéchargeCaractéristiques EntretienВàæíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè Оïàñíîñòü Вíèìàíèå ОñòîðîæíîВнимание Осторожно Опасность Рàáî÷àя òåìïåðàòóðà 0С 40С Тåìïåðàòóðà õðàíåíèя Рåêîìåíäóåìûå äëя ïðèìåíåíèя òåìïåðàòóðíûå äèàïàçîíûСèìâîë ïåðå÷åðêíóòûé ìóñîðíûé áàê Тåìïåðàòóðà çàðяäêèШíóð ýëåêòðîïèòàíèя Àèìåíîâàíèå ýëåìåíòîâКàê âñòàâëяòü áàòàðåè Пðèìå÷àíèя Кàê ïðîâîäèòü çàðяäêóРàáî÷àя òåìïåðàòóðà Пðèìå÷àíèåРàçðяäêà Вåñ ЭëåêòðîïèòàíèåВûõîä Бàòàðåè, äîïóñòèìûåPage Page BH-VC20EG/EK