JVC LYT0232-001C manual Осторожно

Page 34

ОСТОРОЖНО

Нè â êîåì ñëó÷àå, íå èñïîëüçóéòå çàðяäíîå óñòðîéñòâî, åñëè øòåïñåëü ïèòàíèя ïîâðåæäåí, ëèáî íå îáåñïå÷èâàåò íàäåæíîãî êîíòàêòà ñ ðîçåòêîé. Эòî ìîæåò ïðèâåñòè ê êîðîòêîìó çàìûêàíèþ, ïîæàðó ëèáî ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

Уáåäèòåñü, ÷òî Вû èñïîëüçóåòå çàðяäíîå óñòðîéñòâî ïðè ïðàâèëüíîì çíà÷åíèè íàïðяæåíèя

ñåòè (ïåðåìåííûé òîê íàïðяæåíèåì 220-240 âîëüò). Пðèìåíåíèå óñòðîéñòâà ïðè äðóãèõ çíà÷åíèяõ íàïðяæåíèя ñåòè ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåãðåâó, ïîæàðó, ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè òðàâìå.

Еñëè Вû íå ïðîâîäèòå çàðяäêó, òî îòñîåäèíèòå øòåïñåëü ïèòàíèя îò ðîçåòêè.

Оòñîåäèíèòå øòåïñåëü

ïèòàíèя îò ðîçåòêè.

 

 

Еñëè Вû îáíàðóæèòå êàêèå-ëèáî íåèñïðàâíîñòè â ðàáîòå çàðяäíîãî óñòðîéñòâà, òî

îòñîåäèíèòå øòåïñåëü ïèòàíèя îò ðîçåòêè è îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé ïóíêò îáñëóæèâàíèя.

Нå êëàäèòå íè÷åãî òяæåëîãî íà çàðяäíîå óñòðîéñòâî, íå ñòàâüòå åãî â íåóñòîé÷èâîå ïîëîæåíèå è íå ïîìåùàéòå â ìåñòà ñ ïîâûøåííîé âëàæíîñòüþ. Эòî ìîæåò âûçâàòü ïåðåãðåâ, ïîæàð, ïðîòå÷êó, âçðûâ èëè òðàâìó.

Сòàðàéòåñü ñäåëàòü òàê, ÷òîáû âðåìя íåïðåðûâíîé çàðяäêè íå ïðåâûøàëî 2-õ äíåé (48 ÷àñîâ). В ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïðîòå÷êå, ïåðåãðåâó èëè âçðûâó áàòàðåé.

Зàðяäêó áàòàðåé ñëåäóåò ïðîâîäèòü â äèàïàçîíå òåìïåðàòóð 0°С - 40°C , èíà÷å ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïðîòå÷êå, ïåðåãðåâó èëè âçðûâó áàòàðåé.

Дàííîå óñòðîéñòâî íåëüçя èñïîëüçîâàòü ñ ýëåêòðîïèòàíèåì ïîñòîяííîãî òîêà.

RU-4

Image 34
Contents BH-VC20EG/EK Features Important Safety PrecautionsImportant for owners in the U.K EN-4 EN-5 Gebruikte batterijen Recommended temperature range for useCrossed Out Dust Bin Mark Operation0C 40CPower cable Names of partsHow to insert the batteries How to charge Information regarding rechargeable batteries Operating temperatureDischarging Maintenance SpecificationsAnwendungsmöglichkeiten Wichtige SicherheitshinweiseAchtung Bedienungsanleitung für BatterieladegerätStromschlag oder Verletzungen zur Folge haben Vorsichtsmaßnahmen Bedienungsanleitung für Batterien GefahrDurchkreuztes Mülleimer-Kennzeichen VorsichtTemperaturbereich für den Gebrauch Laden Bis 35C Betrieb Bis 40C LagerungMinuspole Netzeingangsbuchse Pluspole Ladeanzeige Bezeichnung der TeileNetzkabel Einlegen der Batterien Der Ladevorgang HinweisEntladung Informationen über wiederaufladbare BatterienArbeitstemperatur Wartung Technische DatenPrécautions importantes de sécurité CaractéristiquesUne prise secteur ordinaire peut être utilisée Avertissement Remarques sur lutilisation pour le chargeur de batterieIncendie, une électrocution ou des blessures FR-4 Remarques sur lutilisation pour les batteries AvertissementRecharge Plage de température recommandée pour lutilisationIndication d’une poubelle barrée FonctionnementBornes positives Voyant de recharge Identification des organesCordon dalimentation Mise en place des batteries Recharge RemarquesDécharge Informations concernant les batteries rechargeablesRemarque Température dutilisationEntretien CaractéristiquesОïàñíîñòü Вíèìàíèå Оñòîðîæíî Вàæíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòèВнимание Осторожно Опасность Тåìïåðàòóðà çàðяäêè Рåêîìåíäóåìûå äëя ïðèìåíåíèя òåìïåðàòóðíûå äèàïàçîíûСèìâîë ïåðå÷åðêíóòûé ìóñîðíûé áàê Рàáî÷àя òåìïåðàòóðà 0С 40С Тåìïåðàòóðà õðàíåíèяÀèìåíîâàíèå ýëåìåíòîâ Шíóð ýëåêòðîïèòàíèяКàê âñòàâëяòü áàòàðåè Кàê ïðîâîäèòü çàðяäêó Пðèìå÷àíèяРàçðяäêà Пðèìå÷àíèåРàáî÷àя òåìïåðàòóðà Бàòàðåè, äîïóñòèìûå ЭëåêòðîïèòàíèåВûõîä ВåñPage Page BH-VC20EG/EK