JVC LYT0232-001C manual Anwendungsmöglichkeiten, Wichtige Sicherheitshinweise

Page 12

Vielen Dank für das Vertrauen, daß Sie durch den Kauf dieses Produktes der Firma JVC entgegengebracht haben. Vor Gebrauch diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen, um die richtige Anwendung sicher zu stellen. Die Bedienungsanleitung für eine spätere Bezugnahme gut aufbewahren.

Anwendungsmöglichkeiten

Speziell für das Aufladen der mitgelieferten wiederaufladbaren Batterien.

Bis zu 4 Batterien können gleichzeitig geladen werden.

Zum Anschluß ist normale Stromversorgung in Privathaushalten ausreichend.

Wichtige Sicherheitshinweise

In dieser Bedienungsanleitung und auf dem Typenschild dieses Geräts werden verschiedene Zeichen benutzt, um den Anwender, seine Umgebung und sein Eigentum vor Schaden und Verletzungen zu bewahren. Vor dem Lesen der Sicherheitshinweise mit den folgenden Definitionen und Bedeutungen der Zeichen vertraut machen.

Gefahr

 

Achtung

 

Vorsicht

Weist auf Todesgefahr oder

 

Weist auf Teile oder

 

Weist auf Teile oder

Gefahr schwererer

 

Handhabung hin, die

 

Handhabung hin, die zu

Verletzungen hin.

 

Todesgefahr oder Gefahr

 

Schäden oder schweren

 

 

schwererer Verletzungen

 

Verletzungen führen können.

 

 

verursachen können.

 

 

 

 

 

 

 

Beispiele der Kennzeichnung

 

Nicht

 

auseinander-

 

nehmen.

Aufgelistete Warnhinweise (einschließlich

Dieses Zeichen steht für eine

Vorsichtsmaßnahmen) werden durch

verbotene Handhabung, die in

dieses Zeichen gekennzeichnet.

dem Kreis dargestellt ist.

Den Stecker aus der

Steckdose ziehen.

Dieses Zeichen steht für einen Arbeitsschritt bzw. eine Reihe von Arbeitsschritten, die durchgeführt werden sollen. Jeder Schritt wird in dem Kreis angezeigt.

DE-2

Image 12
Contents BH-VC20EG/EK Features Important Safety PrecautionsImportant for owners in the U.K EN-4 EN-5 Recommended temperature range for use Crossed Out Dust Bin MarkGebruikte batterijen Operation0C 40CPower cable Names of partsHow to insert the batteries How to charge Operating temperature Information regarding rechargeable batteriesDischarging Maintenance SpecificationsAnwendungsmöglichkeiten Wichtige SicherheitshinweiseBedienungsanleitung für Batterieladegerät AchtungStromschlag oder Verletzungen zur Folge haben Vorsichtsmaßnahmen Bedienungsanleitung für Batterien GefahrVorsicht Temperaturbereich für den GebrauchDurchkreuztes Mülleimer-Kennzeichen Laden Bis 35C Betrieb Bis 40C LagerungBezeichnung der Teile Minuspole Netzeingangsbuchse Pluspole LadeanzeigeNetzkabel Einlegen der Batterien Der Ladevorgang HinweisInformationen über wiederaufladbare Batterien EntladungArbeitstemperatur Wartung Technische DatenCaractéristiques Précautions importantes de sécuritéUne prise secteur ordinaire peut être utilisée Remarques sur lutilisation pour le chargeur de batterie AvertissementIncendie, une électrocution ou des blessures FR-4 Remarques sur lutilisation pour les batteries AvertissementPlage de température recommandée pour lutilisation Indication d’une poubelle barréeRecharge FonctionnementIdentification des organes Bornes positives Voyant de rechargeCordon dalimentation Mise en place des batteries Recharge RemarquesInformations concernant les batteries rechargeables RemarqueDécharge Température dutilisationEntretien CaractéristiquesОïàñíîñòü Вíèìàíèå Оñòîðîæíî Вàæíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòèВнимание Осторожно Опасность Рåêîìåíäóåìûå äëя ïðèìåíåíèя òåìïåðàòóðíûå äèàïàçîíû Сèìâîë ïåðå÷åðêíóòûé ìóñîðíûé áàêТåìïåðàòóðà çàðяäêè Рàáî÷àя òåìïåðàòóðà 0С 40С Тåìïåðàòóðà õðàíåíèяÀèìåíîâàíèå ýëåìåíòîâ Шíóð ýëåêòðîïèòàíèяКàê âñòàâëяòü áàòàðåè Кàê ïðîâîäèòü çàðяäêó Пðèìå÷àíèяПðèìå÷àíèå РàçðяäêàРàáî÷àя òåìïåðàòóðà Эëåêòðîïèòàíèå ВûõîäБàòàðåè, äîïóñòèìûå ВåñPage Page BH-VC20EG/EK