JVC LYT0232-001C manual Рåêîìåíäóåìûå äëя ïðèìåíåíèя òåìïåðàòóðíûå äèàïàçîíû, Тåìïåðàòóðà çàðяäêè

Page 36

ОСТОРОЖНО

Нå äîïóñêàéòå, ÷òîáû áàòàðåè ïîäâåðãàëèñü ñèëüíîìó óäàðíîìó âîçäåéñòâèþ.

Нå èñïîëüçóéòå âìåñòå çàðяæåííûå è ðàçðяæåííûå áàòàðåè.

Нå èñïîëüçóéòå äàííûå áàòàðåè ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè òèïàìè áàòàðåé, ëèáî ñ áàòàðåяìè, êîòîðûå èìåþò äðóãèå íîìèíàëüíûå íàïðяæåíèя, ëèáî äðóãóþ ôàáðè÷íóþ ìàðêó.

Пðè ïîäêëþ÷åíèè äëя ðàáîòû áîëåå ÷åì äâóõ áàòàðåé, ñòàðàéòåñü óñòàíàâëèâàòü òàêèå áàòàðåè, êîòîðûå çàðяæàëèñü âñå â îäíî è òî æå âðåìя.

Еñëè Вû èñïîëüçóåòå íîâûå áàòàðåè, ëèáî áàòàðåè, êîòîðûå äîëãîå âðåìя íå èñïîëüçîâàëèñü, òî ñòàðàéòåñü ïðîâåñòè èõ ïîäçàðяäêó äàæå â òîì ñëó÷àå, êîãäà îíè èñïîëüçîâàëèñü â òå÷åíèå êîðîòêîãî ïðîìåæóòêà âðåìåíè.

Рåêîìåíäóåìûå äëя ïðèìåíåíèя òåìïåðàòóðíûå äèàïàçîíû

Тåìïåðàòóðà çàðяäêè

10 °С – 35° С

Рàáî÷àя òåìïåðàòóðà

0°С – 40°С

Тåìïåðàòóðà õðàíåíèя

–10°С – 30°С

Еñëè áàòàðåè áóäóò èñïîëüçîâàòüñя âíå ïðåäåëîâ óêàçàííûõ äèàïàçîíîâ òåìïåðàòóðû, òî ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ñíèæåíèþ ýôôåêòèâíîñòè è ñîêðàùåíèþ ñðîêà ñëóæáû áàòàðåé.

Еñëè Вû äîëãî íå ñîáèðàåòåñü èñïîëüçîâàòü óñòðîéñòâî, òî äëя òîãî, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïðîòå÷êó ëèáî êîððîçèþ áàòàðåé, ñíèìèòå èõ ñ ýòîãî óñòðîéñòâà è õðàíèòå îòäåëüíî.

Сèìâîë “ïåðå÷åðêíóòûé ìóñîðíûé áàê”

Сèìâîë “ïåðå÷åðêíóòûé ìóñîðíûé áàê” íà àêêóìóëяòîðå óêàçûâàåò íà òî, ÷òî èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò

òðåáîâàíèяì, èçëîæåííûì â Дèðåêòèâàõ 91/157/ЕЭС è 93/86/ЕЭС.

Нèêåëü-êàäìèåâàя (Ni-Cd) àêêóìóëяòîðíàя áàòàðåя äîëæíà óòèëèçîâàòüñя íàäëåæàùèì îáðàçîì èëè ïîäâåðãàòüñя âòîðè÷íîé ïåðåðàáîòêå.

RU-6

Image 36
Contents BH-VC20EG/EK Features Important Safety PrecautionsImportant for owners in the U.K EN-4 EN-5 Recommended temperature range for use Crossed Out Dust Bin MarkGebruikte batterijen Operation0C 40CPower cable Names of partsHow to insert the batteries How to charge Operating temperature Information regarding rechargeable batteriesDischarging Maintenance SpecificationsAnwendungsmöglichkeiten Wichtige SicherheitshinweiseBedienungsanleitung für Batterieladegerät AchtungStromschlag oder Verletzungen zur Folge haben Vorsichtsmaßnahmen Bedienungsanleitung für Batterien GefahrVorsicht Temperaturbereich für den GebrauchDurchkreuztes Mülleimer-Kennzeichen Laden Bis 35C Betrieb Bis 40C LagerungBezeichnung der Teile Minuspole Netzeingangsbuchse Pluspole LadeanzeigeNetzkabel Einlegen der Batterien Der Ladevorgang HinweisInformationen über wiederaufladbare Batterien EntladungArbeitstemperatur Wartung Technische DatenCaractéristiques Précautions importantes de sécuritéUne prise secteur ordinaire peut être utilisée Remarques sur lutilisation pour le chargeur de batterie AvertissementIncendie, une électrocution ou des blessures FR-4 Remarques sur lutilisation pour les batteries AvertissementPlage de température recommandée pour lutilisation Indication d’une poubelle barréeRecharge FonctionnementIdentification des organes Bornes positives Voyant de rechargeCordon dalimentation Mise en place des batteries Recharge RemarquesInformations concernant les batteries rechargeables RemarqueDécharge Température dutilisationEntretien CaractéristiquesОïàñíîñòü Вíèìàíèå Оñòîðîæíî Вàæíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòèВнимание Осторожно Опасность Рåêîìåíäóåìûå äëя ïðèìåíåíèя òåìïåðàòóðíûå äèàïàçîíû Сèìâîë ïåðå÷åðêíóòûé ìóñîðíûé áàêТåìïåðàòóðà çàðяäêè Рàáî÷àя òåìïåðàòóðà 0С 40С Тåìïåðàòóðà õðàíåíèяÀèìåíîâàíèå ýëåìåíòîâ Шíóð ýëåêòðîïèòàíèяКàê âñòàâëяòü áàòàðåè Кàê ïðîâîäèòü çàðяäêó Пðèìå÷àíèяПðèìå÷àíèå РàçðяäêàРàáî÷àя òåìïåðàòóðà Эëåêòðîïèòàíèå ВûõîäБàòàðåè, äîïóñòèìûå ВåñPage Page BH-VC20EG/EK