Porter-Cable CF6131 Accessoires , Pneus Des pneus surgonflés, Pourraient provoquer des

Page 23

•Des modifications non autori- sées de la soupape de sûreté ou de tous autres compos- ants qui régissent la pres- sion du réservoir d’air.

•Le réservoir d’air a été conçu pour sup- porter des pressions spécifiques de fonctionnement. Ne faites jamais effec- tuer de réglages ou de substitutions de pièces en vue de modifier les pressions de fonctionnement réglées en usine.

Accessoires :

	• Lorsqu’on excède la pression					• Respecter les recommandations
	nominale des outils pneuma-					du fabricant de l’équipement et ne
	tiques, des pistolets pulvé-					jamais dépasser la pression nominale
	risateurs, des accessoires à					maximale permise des accessoires. Ne
	commande pneumatique, des					jamais utiliser le compresseur pour gon-
	pneus et d’autres dispositifs					fler de petits objets à basse pression
	pneumatiques, on risque de					comme des jouets d’enfant, des bal-
	les faire exploser ou de les					lons de football et de basket-ball, etc.
	projeter et ainsi entraîner
	des blessures graves.
Pneus :

• Des pneus surgonflés						• Utiliser un manomètre pour vérifier
	pourraient provoquer des					la pression des pneus avant chaque
	blessures graves et des					utilisation et lors du gonflage;
	dommages à la propriété.					consulter le flanc de pneu pour
						obtenir la pression correcte.
						REMARQUE : Les réservoirs d’air com-
						primé, compresseurs et autres équipe-
						ments similaires utilisés pour gonfler les
						pneus peuvent remplir ces derniers très
						rapidement. Régler le régulateur de pres-
						sion d’air à une pression moindre que celle
						indiquée sur le pneu. Ajouter de l’air par
						petite quantité et utiliser fréquemment le
						manomètre pour empêcher un surgonflage.

					DANGER
				risque de choc Électrique



	Ce qui peut se produire					Comment l’Éviter
	• Votre compresseur d’air est					• Ne faites jamais fonctionner le com-
	alimenté à l’électricité. Tout					presseur à l’extérieur lorsqu’il pleut
	comme n’importe quel autre					ou dans des conditions humides.
	dispositif alimenté de façon					• Ne faites jamais fonctionner le com-
	électrique, s’il n’est pas					presseur avec les couvercles de pro-
	utilisé correctement, il peut					tection enlevés ou endommagés.
	causer un choc électrique.

23 - FR

Image 23

Contents CF6131 Hazard Safety Guidelines DefinitionsImportant Safety Instructions Risk to Breathing Asphyxiation What can happen How to prevent itRisk of Bursting Attachments & accessoriesRisk of Electrical Shock Tires Over inflation of tires couldResult in serious injury Property damageRisk of Unsafe Operation Risk of Hot surfacesRisk from Moving Parts Model No CF6131 Risk of Falling What can happen How to prevent itRisk from noise Glossary AccessoriesAssembly InstallationVoltage and Circuit Protection Extension CordsDescription of Operation OperationKnow Your Air Compressor Before Starting Before Each Start-Up How to StopCustomer Responsibilities MaintenanceTo Check Safety Valve How to StartSee Replacement Parts in the Service sec Service and AdjustmentsTo Replace or Clean Check Valve Unplug unit Quick connect, and safety valveStorage To Replace RegulatorReplacement Parts Service and Repairs ServiceProblem Cause Correction TroubleshootingDescription Overload Protection Full One Year Warranty Risque d’explosion ou d’incendie Mesures DE Sécurité DéfinitionsConsignes DE Sécurité Importantes Indique un dangerRisque Repiratoire Asphyxie Placer par un nouveau réservoir d’air Risque d’ÉclatementBlessures graves et des Accessoires Pneus Des pneus surgonflés Pourraient provoquer desDirectives relatives à la mise Mise à la terre électrique leRisque associÉ À utilisation Risque associÉ auxPiÈces mobiles Modèle no CF6131 SpecificationsLexique Risque associÉ au bruitDéballage Cycle DE ServiceAccessoires AssemblageRallonges Directives DE Mise À LA TerreDescription du fonctionnement UtilisationProtection contre la surtension et protection du circuit Familiarisez-vous avec votre compresseur dairArrêt de lappareil Utilisation de lappareilCondensation après chaque utilisation La soupape de retenue est « ouverte », permettant àMise en marche Vidange du réservoir EntretienResponsabilités du client Vérification de la soupape de sûretéEntretien ET Réglages Remplacement ou nettoyage de la soupape de retenueVidange du réservoir de la section Pour remplacer le régulateuPièces DE Rechange Entretien ET Réparation RangementDépannage Remarque Ajustez Intitulé «Description duFonctionnement» de la Surcharge du moteur Garantie complète d’un 1 an Peligro Definiciones DE Normas DE SeguridadInstrucciones Importantes DE Seguridad Riesgo Respiratorio asfixia Elementos y accesorios Riesgo de explosiónDaño a la propiedad Neumáticos El inflado excesivo deLos neumáticos podría Causar lesiones graves yRiesgo por piezas móviles Riesgo DE superficies calientesRiesgo DE Caídas Riesgo de operación inseguraModelo Nº CF6131 Cuadro DE EspecificacionesGlosario Riesgo por ruidosInstalación Ciclo DE ServicioAccesorios EnsambladoProtección del voltaje y del circuito Cables de extensión eléctricaDescripción de operaciones OperaciónConozca su compresor de aire Antes de poner en marcha Cómo utilizar su unidadProtector de sobrecalentamiento del motor Cómo detenerlaResponsabilidades del cliente MantenimientoCómo drenar el tanque Cómo verificar la válvula de seguridadPara reemplazar el regulador Servicio Y AjustesPara reemplazar o limpiar la válvula retención Almacenaje Piezas DE Repuesto Mantenimiento Y Reparaciones ServicioCorrección Guía DE Diagnóstico DE ProblemasLas instrucciones de Sobrecalentamiento Consulte Protector deIdentificación DEL Producto Sello o firma del Distribuidor Póliza de GarantíaGarantía completa de un año Para Otras Localidades Page Page Highway 45 North Jackson, TN 888