Omega Vehicle Security HHP-2000 Series operating instructions Valeur MINIMALE/MAXIMALE

Page 23

TUYAU DE RACCORDEMENT

Les raccords acceptent un tuyau en nylon avec un diamètre de 4mm intérieur et 1mm extérieur. Dévissez l’écrou de serrage, glissez le tuyau sur la tige à gradins et revissez l’écrou de serrage.

Note: Ne pas dépasser un couple de serrage de 2Nm car cela pourrait endommager les capuchons d’étanchéité.

UTILISATION DE LA POMPE À MAIN

Utilisez la pièce en forme d’un ‘T’ pour connecter la pompe à main au raccord + de l’appareil et à l’appareil à tester. Ouvrez le système en tournant la soupape de dégagement dans le sens inverse et réglez la tige d’ajustage au point médian. Fermez la soupape de dégagement et utilisez la pompe à main pour atteindre la pression désirée. Utilisez la tige d’ajustage pour affiner cette pression. La soupape de dégagement peut servir pour vider le système.

Note: la pompe à main est capable de produire des pressions de 5 Bar max. Il est donc essentiel de s’assurer que la plage de mesures de l’appareil ne soit pas dépassée.

Il ne faut pas utiliser la pompe avec les appareils HHP-2000, 2020 et 2080.

FONCTIONS PLUS

Les fonctions suivantes sont disponibles avec les appareils HHP-2020, 2021, 2022, 2023, 2025, 2080, 2081, 2084 et 2085 seulement.

LISSAGE

Appuyez sur la touche = et l’appareil calcule la moyenne des trois dernières mesures pour une lecture plus stable. Appuyez encore une fois sur la touche = pour annuler la fonction.

UNITÉS DE PRESSION

Appuyez sur la toche pour sélectionner l’unité de pression. Cette unité est mise en mémoire lorsque l’appareil est arrêté.

Voir détails sur la page dernière.

L’instrument HHP-20x0, plage de 0-25 mbar, ne peut afficher les symboles bar ou mmHg sur la fenêtre digitale. A la mise en route de l’appareil, s’il a été programmé en bar, aucun symbole d’unité n’apparaitra sur la fenêtre digitale. Appuyer sur le bouton «autorange»mettra l’unité en mbar et le symbole mbar s’affichera sur la fenêtre digitale. Lorsque la lecture s’effectue en mmHg le symbole Hg unique s’affiche sur la fenêtre digitale. Cette fonction n’est pas disponible en mode mémorisation.

Attention: HHP-2024 - 2084

K = 10³ en utilisant H2O et Pa M = 106 en utilisant H2O et Pa

VALEUR MINIMALE/MAXIMALE

Pour choisir ce mode appuyez sur le bouton

. La lecture actuelle

et

seront visualisées. Appuyez à nouveau sur le bouton et la

valeur maximale sera affichée (

est visualisé sur l’afficheur). La

valeur minimale est obtenue en appuyant sur le bouton une

deuxième fois (

est visualisé sur l’afficheur).

 

Appuyez sur la touche X pour afficher la température moyenne et sera affiché. Appuyez sur la touche X pour retourner en mode

normal.

Image 23
Contents HHP-2000 Series Manometer Operating Instructions On OFF FeaturesBatteries IP65/IP67 RatingZeroing BacklightDisplay OUT of RangePlus Functions Smoothing ModeMAX/MIN Recorder Hose FittingAdvanced Functions Setting Internal ClockPreset Interval Logging Range LockAveraging Leak TestingSetting UP Output of DataUser Defined Scale Wiring instructionsPressure Transducer Selection Models HHP-2024Besondere Merkmale Bedienung BatterieEIN/AUSSCHALTEN Modelle Meßbereich BereichsüberschreitungNullpunktkorrektur HintergrundbeleuchtungAnzeige BereichsüberschreitungMAX/MIN Messung Zeit Einstellen Automatische BereichseinstellungZusätzliche Funktionen AUFZEICHNUNGS-MODUSEinstellungen DatenausgabeMITTELWERT-MESSUNGEN LECKSUCH-MESSUNGENDefinierbare Skala GenauigeitenDRUCKWANDLER-AUSWAHL Externer DRUCKWANDLER, AnschlussGama PilasProtección IP65/IP67 Encendido ApagadoRetroiluminacón Modo DE Alisamiento Registro DE MÁXIMO/MÍNIMOInstalación DE Tubo Funciones AdicionalesAjuste DEL Reloj Interno Bloqueo DE RangoFunciones Avanzadas Registro LoggingVerificación DE Fugas Registro a Intervalos PredeterminadosSalida DE Datos PromedioModelos HHP-2024 ConfiguraciónRealización DE UN Ensayo Selección DEL Transductor DE PresiónExactitud DE LOS Instrumentos Escala Definida POR EL UsuarioGamme DE Mesures BatterieNiveau IP65/IP67 ALLUMER/ARRÊTER L’APPAREILAffichage Valeur MINIMALE/MAXIMALE Comment Régler L’HORLOGE Interne Bloquer LA RésolutionFonctions Plus Avancées EnregistrerDétection DE Fuite Mode MoyenEnregistrement Préréglé Sortie DE DonnéesModèles HHP-2024 Mise EN MarcheFaire UN Test Sélection DU Capteur DE PressionCalibration Echelle PersonnaliseePrécision Caratteristiche Valutazione IP65/IP67Portata Modelli Portata di Funzionamento Portata in eccessoAzzeramento Assoluto RetroilluminazioneFuori Portata AzzeramentoModalità DI Stabilizzazione Registratore MAX/MINSistemazione Tubo Flessibile Funzioni PlusRegolazione DELL’OROLOGIO Interno Estensione Dispositivo DI BloccaggioFunzioni D’AVANGUARDIA RegistrazioneFunzione Intermedia Registrazione SU RichiestaUscita Dati Selezione DEL Trasduttore DI Pressione Prova Tenuta AcquaPredeterminazioni Prova DI PrestazionePrecisione Dello Strumento Istruzioni di cablaggioScala Definita DALL’UTENTE Return Requests / Inquiries Warranty / DisclaimerRepair instructions and/or specific problems relative to USA Servicing North AmericaFor immediate technical or application assistance Servicing EuropeCall for your Free Handbook Request Form today 203 359-RUSH USAServicing USA and Canada Call Omega Toll Free Page Page PSI Reading Input