Omega Vehicle Security HHP-2000 Series Istruzioni di cablaggio, Scala Definita DALL’UTENTE

Page 34

COLLEGAMENTO DEL TRASDUTTORE DI PRESSIONE ESTERNO Intervallo di pression selezionabile (in bar) con intervallo di sensibilità selezionabile (in mV).

Alimentazione erogata

+5 Volt ( ± 0,25 Volt equivalente a 5%)

Istruzioni di cablaggio

Filo rosso = +, Filo blu = - , Filo verde = + , Filo giallo = -

AVVERTENZA: è importante attenersi alle istruzioni di cablaggio per evitare che lo strumento subisca danni causati dal cablaggio errato del cavo.

SCALA DEFINITA DALL’UTENTE

Premere il tasto ed il simbolo NE apparirà prima che il display si azzeri. Immettere un numero a 4 cifre con un valore di punto decimale. Premi la per accehare. NE rimarrà acceso e la lettura attuale apparirà.

PRECISIONE DELLO STRUMENTO

Da +20°C a +30°C/+68°F a +86°F 0,1% lettura +0,1%fs = 1 cifra Da -10°C a +50°C/+14°F a +122°F 0,15% lettura +0,15%fs = 1 cifra

Il rendimento complessivo dello strumento é ottenuto dalla combinazione dell'indubbia precisione e dell'assenza di inaccuratezza nel procedimento di misurazione.

Image 34

Contents HHP-2000 Series Manometer Operating Instructions IP65/IP67 Rating FeaturesBatteries On OFFOUT of Range BacklightDisplay ZeroingHose Fitting Smoothing ModeMAX/MIN Recorder Plus FunctionsRange Lock Setting Internal ClockPreset Interval Logging Advanced FunctionsOutput of Data Leak TestingSetting UP AveragingModels HHP-2024 Wiring instructionsPressure Transducer Selection User Defined ScaleModelle Meßbereich Bereichsüberschreitung Bedienung BatterieEIN/AUSSCHALTEN Besondere MerkmaleBereichsüberschreitung HintergrundbeleuchtungAnzeige NullpunktkorrekturMAX/MIN Messung AUFZEICHNUNGS-MODUS Automatische BereichseinstellungZusätzliche Funktionen Zeit EinstellenLECKSUCH-MESSUNGEN DatenausgabeMITTELWERT-MESSUNGEN EinstellungenExterner DRUCKWANDLER, Anschluss GenauigeitenDRUCKWANDLER-AUSWAHL Definierbare SkalaEncendido Apagado PilasProtección IP65/IP67 GamaRetroiluminacón Funciones Adicionales Registro DE MÁXIMO/MÍNIMOInstalación DE Tubo Modo DE AlisamientoRegistro Logging Bloqueo DE RangoFunciones Avanzadas Ajuste DEL Reloj InternoPromedio Registro a Intervalos PredeterminadosSalida DE Datos Verificación DE FugasSelección DEL Transductor DE Presión ConfiguraciónRealización DE UN Ensayo Modelos HHP-2024Escala Definida POR EL Usuario Exactitud DE LOS InstrumentosALLUMER/ARRÊTER L’APPAREIL BatterieNiveau IP65/IP67 Gamme DE MesuresAffichage Valeur MINIMALE/MAXIMALE Enregistrer Bloquer LA RésolutionFonctions Plus Avancées Comment Régler L’HORLOGE InterneSortie DE Données Mode MoyenEnregistrement Préréglé Détection DE FuiteSélection DU Capteur DE Pression Mise EN MarcheFaire UN Test Modèles HHP-2024Précision Echelle PersonnaliseeCalibration Modelli Portata di Funzionamento Portata in eccesso Valutazione IP65/IP67Portata CaratteristicheAzzeramento RetroilluminazioneFuori Portata Azzeramento AssolutoFunzioni Plus Registratore MAX/MINSistemazione Tubo Flessibile Modalità DI StabilizzazioneRegistrazione Estensione Dispositivo DI BloccaggioFunzioni D’AVANGUARDIA Regolazione DELL’OROLOGIO InternoUscita Dati Registrazione SU RichiestaFunzione Intermedia Prova DI Prestazione Prova Tenuta AcquaPredeterminazioni Selezione DEL Trasduttore DI PressioneScala Definita DALL’UTENTE Istruzioni di cablaggioPrecisione Dello Strumento Repair instructions and/or specific problems relative to Warranty / DisclaimerReturn Requests / Inquiries Servicing Europe Servicing North AmericaFor immediate technical or application assistance USAServicing USA and Canada Call Omega Toll Free USACall for your Free Handbook Request Form today 203 359-RUSH Page Page Reading Input PSI