Delta 66-202-1 instruction manual Non montré, Kits disponibles

Page 71

LISTE DES PIÊCES

Clé No		Nº de Pièce	Description
1	★ —————		Coiffe (gauche)
2	★ —————		Coiffe (droite)
3		D25877	La culasse
4	*	CAC-1212	Joint d’étanche
5	*	CAC-1199	Joint d’étanchiéité
6		Z-D29777	Clapet d’admission d’échappement
7		DAC-269	Tube de renvoi
8	*	SSG-8169	Anneau en O

9+ ————— La bielle d’accouplement

10CAC-1206-1 Clamp

11		AC-0206	Tube de isolant
12	x	SSF-3147	Vis, 3/8-16 x .375
13	+	—————	Couvert de cylindre

14————— Raccord de connection de câble

15x SUDL-9-1 Vis, 8-32x .375/.344

16AC-0815 Courroie de synchronization

18	x	SSF-3156	Vis, 10-9x.50 Plastite (utilisés 5)
20	*	D25731	Isolant de la pompe (utilisés 5)
21	x	SSF-995	Vis #10-24 x 7/8 (utilisés 4)
		Non montré
		A00766	Ensemble du cordon moteur
		SSH-20	Gonfleur
		H-7040-1	Tuyau

	Kits disponibles
★	A06436	Trousse de protecteur gauche/dr
*	K-0387	Isolant en kit

+KK-4964 Connection de bielle en kit

x KK-4929 Kit d’attache de sécurité

71- FR

D27456

Image 71

Contents Oil-Free Air Compressor Serious injury Result in property damage Safety Guidelines DefinitionsImportant Safety Instructions What Could Happen HazardWhat can Happen HOW to Prevent ITHazard Belt can cause serious injury if they What can Happen HOW to Prevent ITNever operate the compressor with Fire, Inhalation, Damage to Vehicle Surfaces Duty Cycle SpecificationsAccessories GlossaryGrounding Pin InstallationLocation of the Air Compressor Volt U.S.A. PlugVoltage and Circuit Protection Extension CordsKnow Your Air Compressor Description of Operation OperationBefore Each Start-Up How to StopBefore Starting Customer Responsibilities MaintenanceHow to Start To Check Safety ValveOutlet Tube Nut Check Valve Service and AdjustmentsTo Replace or Clean Check Valve To Replace Regulator StorageTroubleshooting Pressure reading Problem Cause Correction ENG D27456 AIR Compressor Diagram Part Number Description Parts ListAIR Compressor Pump Diagram Kits Available Not ShownLimited Warranty Compresor de Aire Sin Aceite Moderadas Definiciones DE Normas DE SeguridadImportantes Instrucciones DE Seguridad Resultar en lesiones menores oGuarde Estas Instrucciones Instrucciones Importantes DE SeguridadAgregados Y Accesorios Códigos locales y federales, previo al Advertencia Riesgo DE Caida ¿QUÉ Puede OCURRIR? Advertencia Riesgo DE Quemaduras ¿QUÉ Puede OCURRIR?Advertencia Riesgo DE Operación Insegura ¿QUÉ Puede OCURRIR? Accesorios GlosarioCiclo DE Servicio EspecificacionesUso local InstalaciónEnchufe de 120 V, EE.UU Protección del voltaje y del circuito Cables de extensión eléctricaDescripción de operaciones OperaciónConozca su compresor de aire Antes de cada puesta en marcha Cómo utilizar su unidadCómo detenerla Antes de poner en marchaCómo verificar la válvula de seguridad MantenimientoCómo poner en marcha Responsabilidades del clienteVálvula Servicio Y AjustesPara reemplazar o limpiar la válvula reguladora Antihorario utilizando una llave tubularAire, originando un riesgo de ruptura de sus paredes AlmacenajePara reemplazar el regulador Tanque podría romperse o Guía DE Duagnóstico DE ProblemasSobre la soldadura o cosa Aire, ello lo debilitará. ElDesciende cuando El motor no funciona Notas Diagrama DEL Compresor DE AIR Clave No No. De Pieza Descripción Lista DE PiezasDiagrama DE LA Bomba DEL Compresor Kits disponibles Clave No No. De Pieza DescriptionNo mostrado AÑO Garantía limitada sobre todos los servicios Garantía LimitadaCompresseur dair sans huile Moyennes Mesures DE Sécurité DéfinitionsConsignes DE Sécurité Importantes Ou la mortPrévention Avertissement Risque D’EXPLOSION OU D’INCENDIEAvertissement Risque DE Projection D’OBJETS Avertissement Risque D’ÉCLATEMENTRisque Avertissement Risque PAR Inhalation Avertissement Risque DE Choc ÉlectriqueAvertissement Risque DE Chute Avertissement Risque DE BrûluresAvertissement Risque Relié AUX Pièces Mobiles Avertissement Risque Dune Utilisation Dangereuse Spécifications Cycle DE ServiceAccessoires LexiqueMontage DE Lappareil Emplacement du compresseur dairProtection contre la surtension et protection du circuit RallongesDescription du fonctionnement UtilisationFamiliarisez-vous avec votre compresseur dair Avant chaque mise en marche Utilisation de lappareilArrêt de lappareil Avant le démarrageVérification de la soupape de sûreté EntretienMise en marche Responsabilités du clientEntertien ET Réglages Remplacement ou nettoyage de la soupape de retenueRangement Remplacement du régulateurPeut éclater ou exploser DépannageSerrer Considérée normale Fusible sauté ou coupe-circuit Remarque Diagramme DU Compresseur À AIR Clé No Nº de Pièce Description Liste DES PiêcesDiagramme DU Pompe Non montré Garantie Limitée AN Garantie limitée sur tous les accessoires