RIDGID Dry Cut Saw manual

Page 1

614 Dry Cut Saw

OPERATOR’S

MANUAL

•Français – 11

•Castellano – pág. 23

WARNING!

Read this Operator’s Manual carefully before using this tool. Failure to understand and follow the contents of this manual may result in electri- cal shock, fire and/or serious personal injury.

Image 1

Contents Dry Cut Saw Table of Contents Dry Cut Saw 614 Dry Cut SawWork Area Safety General Safety InformationElectrical Safety Personal SafetyService Specific Safety InformationDry Cut Saw Safety Tool Use and CareModel 614 Capacity Chart Description, Specifications and Standard EquipmentInspect Dry Cut Saw Operating Dry Cut Saw Saw and Work Area Set-UpCutting with Dry Cut Saw Clamping the WorkpieceMaintenance Instructions Tips For Using The Dry Cut SawRemoving the Workpiece Changing Saw BladeSaw Storage Replacing Carbon BrushesService and Repair Wiring Diagram Tronçonneuse à sec modèle Tronçonneuse à sec ModèleConsignes générales de sécurité Table des matièresSécurité du chantier Consignes générales de sécuritéSécurité électrique Sécurité personnelleUtilisation et entretien de l’appareil Service après-venteConsignes de sécurité spécifiques Description, spécifications et accessoires de baseModèle 614 capacité de coupe Préparation de la tronçonneuse et du chantier Inspection de la tronçonneuseArrimage du profilé Utilisation de la tronçonneuseTronçonnage des profilés Conseils pratiquesRetrait des profilés Entretien Remplacement des disquesRemplacement des balais Entretien et service après-venteStockage de la tronçonneuse Schéma électrique Tronçonneuse à sec modèle Sierra seca sin aceite Sierra seca sin aceite ModeloInformación general de seguridad ÍndiceSeguridad en la zona de trabajo Información general de seguridadSeguridad eléctrica Seguridad personalServicio Uso y cuidado de la herramientaDescripción, especificaciones y equipo estándar Información específica de seguridadTabla de capacidad de la Sierra Preparación de la sierra y de la zona de trabajo Inspección de la Sierra SecaSujeción de la pieza de trabajo Funcionamiento de la sierra secaCómo cortar con la sierra seca Consejos para usar la sierraExtracción de la pieza de trabajo Recambio de la hoja de corte Instrucciones de mantenimientoRecambio de las escobillas de carbono Servicio y reparacionesAlmacenamiento de la herramienta Diagrama de cableado How long coverage lasts Ridge Tool Company