Bosch Power Tools GPL3 manual Ver la página

Page 1

IMPORTANT:	IMPORTANT :	IMPORTANTE:
Read Before Using	Lire avant usage	Leer antes de usar

Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad

GPL3

Call Toll Free for	Pour obtenir des informations	Llame gratis para
Consumer Information	et les adresses de nos centres	obtener información
& Service Locations	de service après-vente,	para el consumidor y
	appelez ce numéro gratuit	ubicaciones de servicio

1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com

For English Version	Version française	Versión en español
See page 4	Voir page 14	Ver la página 24

Image 1

Contents Ver la página GPL3Page Essi Always be Aware of their location when using the tool General Safety RulesSafer Electrical safetyTechnical Data FeaturesInserting/Replacing the Battery Intended UseOperation Setting the Automatic Switch-offLeveling Accuracy Influences on AccuracyChecking the Vertical Leveling Accuracy Checking the Horizontal Leveling AccuracyCalibrating the Front Beam Recalibration Procedure Front, Up & Down BeamsCalibrating the Top and Bottom Beams Applications Working with the Tripod Optional Accessory Maintenance and ServiceWorking with the Measuring Plate Optional Accessory Laser Viewing Glasses Optional AccessoryLimited Warranty of Bosch Laser Measuring Tool Products Avertissement Consignes générales de sécuritéSécurité sur le lieu de travail Service aprŹs-venteSécurité électrique Sécurité personnellePréparation Emploi prévuDonnées techniques Mise en place/changement des pilesPrécision de nivellement Consignes d’utilisationContrôler la précision du nivellement vertical Placer l’appareil de mesure sans le tournerDessinez une ligne droite sur le plafond Mettez le niveau laser GPL3 en arrêt Étalonnage du faisceau avantValeur obtenue Mise d’aplomb d’une surfaceTransfert de points ą l’aide du faisceau de mise d’aplomb ’aplombMise de niveau NivellementMaintenance et service Utiliser avec accessoriesTravailler avec le trépied accessoire Nettoyage et entretienPage Guarde Estas Instrucciones Nomas generales de seguridadUso previsto Características PreparaciónDatos Técnicos Inserción y cambio de la pilaPrecisión de nivelación OperaciónLáser punto Comprobación de la precisión de nivelación horizontalComprobación de la precisión de nivelación vertical Calibración del haz frontal ContinuaciónLa calibración Apague el dispositivo GPL3 Coloque el botón de calibración donde no Se pierdaMarque el haz superior sobre el cielorraso como Calibración de los haces superior e inferiorEl haz láser Verticalización de una superficie AplicacionesPlomadas GraduaciónMantenimiento y servicio Utilice con accesorios especialEl tornillo Operación con trípode accesorio especialPage Page

GPL3

Ver la página 24