Bosch Power Tools GPL3 manual Consignes d’utilisation, Précision de nivellement

Page 17

Consignes d’utilisation

Mise en service

Protéger l’appareil de mesure contre l’humidité, ne pas l’exposer aux rayons directs du soleil.

Ne pas exposer l’appareil de mesure ą des températures extrźmes ou de forts changements de température. Ne le laissez pas traîner longtemps dans la voiture par ex. En cas d’importants changements de température, laissez l’appareil de mesure prendre la température ambiante avant de le mettre en service. Des températures extrêmes ou de forts changement de température peuvent entraver la précision de l’appareil de mesure.

Eviter les chocs ou les chutes de l’appareil de mesure. Lorsque l’appareil de mesure a été soumis

àde fortes influences extérieures, toujours effectuer un contrôle de précision avant de continuer

àtravailler (voir « Précision de nivellement »).

Eteignez l’appareil de mesure quand vous le transportez. Lorsque l’appareil est éteint, l’unité pendulaire se verrouille afin de prévenir son endommagement lors de mouvements forts.

Mise en Marche/Arrźt

Pour mettre en marche l’appareil de mesure, poussez l’interrupteur Marche/Arrêt 4 vers le haut de sorte que

«I » apparaisse sur l’interrupteur. Immédiatement après avoir été mis en marche, l’appareil de mesure envoie un faisceau laser à travers chaque orifice de sortie 1.

Ne pas diriger le faisceau laser vers des personnes ou des animaux et ne jamais regarder ans le faisceau laser, même si vous êtes à grande distance de ce dernier.

Pour éteindre l’appareil de mesure, poussez l’interrupteur Marche/Arrêt 4 vers le bas de sorte que « 0 » apparaisse sur l’interrupteur. Lorsque l’appareil est éteint, l’unité pendulaire est verrouillée.

Réglage de la coupure automatique

L’appareil de mesure se met automatiquement hors

fonctionnement 20 min après sa mise en service.

Il est possible de modifier cette coupure automatique de 20 min à 8 h. Pour ce faire, mettez l’appareil de mesure en fonctionnement, éteignez-le immédiatement et remettez-le en marche en l’espace de 4 s. Pour confirmer la modification, tous les faisceaux laser clignotent à un rythme rapide pendant 2 s après la deuxième mise en marche.

Ne pas laisser sans surveillance l’appareil de mesure allumé et éteindre l’appareil de mesure aprŹs l’utilisation. D’autres personnes pourraient être éblouies par le faisceau laser.

Lors de la prochaine mise en marche de l’appareil de mesure, la coupure automatique est ànouveau réglée sur 20 min.

Travailler avec nivellement automatique

Placez l’appareil de mesure sur un support horizontale solide, montez-le sur la fixation 8 ou sur le trépied 18.

Une fois l’appareil mis en marche, le nivellement automatique compense automatiquement les inégalités

àl’intérieur de la plage de nivellement automatique de ±5° (axe longitudinal) ou ±3° (axe transversal). Dès que les points laser ne bougent plus, le nivellement

est terminé.

Si un nivellement automatique n’est pas possible, par ex. parce que la surface où est posé l’appareil de mesure diffère de plus de 5° ou de plus de 3° de l’horizontale, les faisceaux laser clignotent au rythme rapide. Dans un tel cas, placez l’appareil de mesure horizontalement et attendez le nivellement automatique. Dès que l’appareil de mesure se trouve à l’intérieur de la plage de nivellement automatique de ±5° ou ±3°, les faisceau laser restent à nouveau allumés

en permanence.

Dans le cas de secousses ou de modifications pendant l’utilisation, l’appareil de mesure est automatiquement nivelé à nouveau. Après le nivellement, vérifiez la position des faisceaux laser par rapport aux points de référence afin d’éviter des erreurs causées par un déplacement de l’appareil de mesure.

Précision de nivellement

Influences sur la précision

C’est la température ambiante qui exerce la plus grande influence. Ce sont notamment les différences de température entre le sol et la hauteur de travail qui peuvent faire dévier le faisceau laser.

Puisque la stratification de la température est à son maximum à proximité du sol, l’appareil de mesure devrait toujours être monté sur un trépied disponible dans le commerce, si possible, et être installé au centre le la zone de travail.

Outre les influences extérieures, des influences

spécifiques à l’appareil (par ex. chutes ou chocs violents) peuvent entraîner de légères divergences. Avant de commencer tout travail, contrôler donc la précision de l’appareil de mesure.

Si l’appareil de mesure dépasse la divergence maximale de précision pour un des contrôles, le faire réparer par un service après-vente Bosch.

Contrôler la précision du nivellement horizontal

Pour ce contrôle, on nécessite une distance dégagée de 20 m sur un sol stable entre deux murs A et B.

-17-

Image 17
Contents Ver la página GPL3Page Essi Always be Aware of their location when using the tool General Safety RulesSafer Electrical safetyTechnical Data FeaturesInserting/Replacing the Battery Intended UseOperation Setting the Automatic Switch-offLeveling Accuracy Influences on AccuracyChecking the Vertical Leveling Accuracy Checking the Horizontal Leveling AccuracyCalibrating the Front Beam Recalibration Procedure Front, Up & Down BeamsCalibrating the Top and Bottom Beams Applications Working with the Tripod Optional Accessory Maintenance and ServiceWorking with the Measuring Plate Optional Accessory Laser Viewing Glasses Optional AccessoryLimited Warranty of Bosch Laser Measuring Tool Products Avertissement Consignes générales de sécuritéSécurité sur le lieu de travail Service aprŹs-venteSécurité électrique Sécurité personnellePréparation Emploi prévuDonnées techniques Mise en place/changement des pilesPrécision de nivellement Consignes d’utilisationDessinez une ligne droite sur le plafond Placer l’appareil de mesure sans le tournerContrôler la précision du nivellement vertical Mettez le niveau laser GPL3 en arrêt Étalonnage du faisceau avantValeur obtenue Mise d’aplomb d’une surfaceTransfert de points ą l’aide du faisceau de mise d’aplomb ’aplombMise de niveau NivellementMaintenance et service Utiliser avec accessoriesTravailler avec le trépied accessoire Nettoyage et entretienPage Guarde Estas Instrucciones Nomas generales de seguridadUso previsto Características PreparaciónDatos Técnicos Inserción y cambio de la pilaPrecisión de nivelación OperaciónComprobación de la precisión de nivelación vertical Comprobación de la precisión de nivelación horizontalLáser punto Calibración del haz frontal ContinuaciónLa calibración Apague el dispositivo GPL3 Coloque el botón de calibración donde no Se pierdaEl haz láser Calibración de los haces superior e inferiorMarque el haz superior sobre el cielorraso como Verticalización de una superficie AplicacionesPlomadas GraduaciónMantenimiento y servicio Utilice con accesorios especialEl tornillo Operación con trípode accesorio especialPage Page