Bosch Power Tools GPL3 manual Continuación, Calibración del haz frontal

Page 29

d

Gire 180° el aparato de medición. Posiciónelo de manera que el centro del punto láser inferior coincida con el punto II previamente marcado y que el punto láser superior incida contra la línea trazada en el techo. Deje que el aparato de medición se nivele. Marque el centro del punto láser superior sobre la línea del techo (punto III).

La diferencia d entre ambos puntos I y III marcados en el techo corresponde a la desviación real respecto a la vertical del aparato de medición.

En un tramo de medición de 2 x 5 m = 10 m, la desviación máxima admisible es de:

10 m x ±0,3 mm/m = ±3 mm.

Por lo tanto, la diferencia d entre los puntos I y III deberá ser como máximo de 3 mm.

Procedimiento de Recalibración (Haces Frontal, Superior e Inferior)

Todos los dispositivos GPL3 se calibran cuando se procesan a través del programa de control de calidad de Bosch. Este proceso garantiza que el cliente reciba un producto superior que cumple con las especificaciones. Si bien el dispositivo GPL3 ha sido calibrado antes de ser enviado a nuestros clientes, contiene muchas partes maquinadas de precisión que pueden verse afectadas si el instrumento está sujeto a abuso. Por lo tanto, si el dispositivo se cae o sufre algún impacto, el usuario deberá verificar la calibración siguiendo los pasos que se indican

a continuación:

Calibración del haz frontal

1.Seleccione el lugar de recalibración. Para obtener la calibración más exacta posible, es mejor usar dos superficies verticales (plomo) directamente opuestas entre sí y a una separación de 100’ (mínimo, 50’).

2.El proceso de recalibración debe realizarse a nivel del suelo, de manera tal que la altura del dispositivo GPL3 no se modifique durante

la calibración.

3.Apague el dispositivo GPL3.

4.Retire el botón de calibración que se encuentra en la parte frontal del dispositivo GPL3 con un destornillador de tornillos de cabeza plana.

Coloque el botón de calibración donde no

se pierda.

5.Coloque el dispositivo GPL3 a aproximadamente 5’ de una de las dos superficies verticales. Ésta será la superficie 1. Encienda el dispositivo GPL3.

6.Asegúrese de que el dispositivo GPL3 esté nivelado (el haz láser no debe titilar).

7.Posicione el haz frontal en la Superficie 1 y marque el lugar del punto como Marca A.

8.Gire el dispositivo GPL3 180 grados (asegúrese de no modificar la altura) de manera tal que el haz láser frontal sea visible en la superficie opuesta, que será la Superficie 2. Marque la posición del punto láser en la Superficie 2; será la Marca B.

9.Mueva el dispositivo GPL3 a aproximadamente 5’ de la Superficie 2 (el lugar que acaba de marcar). Eleve o baje el dispositivo GPL3 de manera tal que el punto láser toque

la marca indicada por usted.raise the beam.

10.Gire el dispositivo GPL3 180 grados (asegúrese de no modificar la altura) de manera tal que el haz láser sea visible en la superficie opuesta, que será la Superficie 1. Marca este nuevo punto como Marca C. Ahora ya hay dos puntos marcados en la Superficie 1. Toda diferencia de altura entre las dos marcas es igual a dos veces el error en calibración. Si ambas marcas están en el mismo punto, no será necesario calibrar la unidad. De lo contrario, proceda hasta el paso 11.

11.Apague el dispositivo GPL3.

12.Inserte la llave Allen de 2 mm en el Puerto de calibración frontal. Localice el tornillo de calibración y hágalo girar en sentido horario para hacer descender el haz o en sentido antihorario para elevarlo.

superficie2

superficie1

 

B

C

 

 

1/2

 

A

 

 

 

5ʹ

 

50ʹ

 

 

-29-

Image 29
Contents Ver la página GPL3Page Essi Always be Aware of their location when using the tool General Safety RulesSafer Electrical safetyTechnical Data FeaturesInserting/Replacing the Battery Intended UseOperation Setting the Automatic Switch-offLeveling Accuracy Influences on AccuracyChecking the Vertical Leveling Accuracy Checking the Horizontal Leveling AccuracyCalibrating the Front Beam Recalibration Procedure Front, Up & Down BeamsCalibrating the Top and Bottom Beams Applications Working with the Tripod Optional Accessory Maintenance and ServiceWorking with the Measuring Plate Optional Accessory Laser Viewing Glasses Optional AccessoryLimited Warranty of Bosch Laser Measuring Tool Products Avertissement Consignes générales de sécuritéSécurité sur le lieu de travail Service aprŹs-venteSécurité électrique Sécurité personnellePréparation Emploi prévuDonnées techniques Mise en place/changement des pilesPrécision de nivellement Consignes d’utilisationDessinez une ligne droite sur le plafond Placer l’appareil de mesure sans le tournerContrôler la précision du nivellement vertical Mettez le niveau laser GPL3 en arrêt Étalonnage du faisceau avantValeur obtenue Mise d’aplomb d’une surfaceTransfert de points ą l’aide du faisceau de mise d’aplomb ’aplombMise de niveau NivellementMaintenance et service Utiliser avec accessoriesTravailler avec le trépied accessoire Nettoyage et entretienPage Guarde Estas Instrucciones Nomas generales de seguridadUso previsto Características PreparaciónDatos Técnicos Inserción y cambio de la pilaPrecisión de nivelación OperaciónComprobación de la precisión de nivelación vertical Comprobación de la precisión de nivelación horizontalLáser punto Calibración del haz frontal ContinuaciónLa calibración Apague el dispositivo GPL3 Coloque el botón de calibración donde no Se pierdaEl haz láser Calibración de los haces superior e inferiorMarque el haz superior sobre el cielorraso como Verticalización de una superficie AplicacionesPlomadas GraduaciónMantenimiento y servicio Utilice con accesorios especialEl tornillo Operación con trípode accesorio especialPage Page