Bosch Power Tools GPL3 manual General Safety Rules

Page 4
! WARNING

General Safety Rules

Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in hazardous radiation exposure, electric shock, fire and/or

serious injury. The term “tool” in all of the warnings listed below refers to your mains-operated (corded) tool or battery-operated (cordless) tool.

The following labels are on your laser tool for your convenience and ! WARNING safety. They indicate where the laser light is emitted by the tool.

ALWAYS BE AWARE of their location when using the tool.

Do not direct the laser beam at persons or animals and do not stare into the laser beam yourself. This tool produces laser class 2 laser radiation and complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007. This can lead to persons

being blinded.

DO NOT remove or deface any warning or caution labels. Removing labels increases the risk of exposure to laser radiation.

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual, may result in hazardous radiation exposure.

ALWAYS make sure that any bystanders in the vicinity of use are made aware of the dangers of looking directly into the laser tool.

DO NOT place the laser tool in a position that may cause anyone to stare into the laser beam intentionally or unintentionally. Serious eye injury could result.

ALWAYS position the laser tool securely. Damage to the laser tool and/or serious injury to the user could result if the laser tool fails.

ALWAYS use only the accessories that are recommended by the manufacturer of your laser tool. Use of accessories that have been designed for use with other laser tools could result in serious injury.

DO NOT use this laser tool for any purpose other than those outlined in this manual. This could result in serious injury.

DO NOT leave the laser tool “ON” unattended in any operating mode.

DO NOT disassemble the laser tool. There are no user serviceable parts inside. Do not modify the product in any way. Modifying the laser tool may result in hazardous laser

radiation exposure.

DO NOT use the laser viewing glasses as safety goggles. The laser viewing glasses are used for improved visualization of the laser beam, but they do not protect against laser radiation.

DO NOT use the laser viewing glasses as sun glasses or in traffic. The laser viewing glasses do not afford complete UV protection and reduce color perception.

DO NOT use any optical tools such as, but not limited to, telescopes or transits to view the laser beam. Serious eye injury could result.

DO NOT stare directly at the laser beam or project the laser beam directly into the eyes of others. Serious eye injury could result.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

-4-

Image 4
Contents GPL3 Ver la páginaPage Essi General Safety Rules Always be Aware of their location when using the toolElectrical safety SaferFeatures Technical DataInserting/Replacing the Battery Intended UseSetting the Automatic Switch-off OperationLeveling Accuracy Influences on AccuracyChecking the Horizontal Leveling Accuracy Checking the Vertical Leveling AccuracyRecalibration Procedure Front, Up & Down Beams Calibrating the Front BeamCalibrating the Top and Bottom Beams Applications Maintenance and Service Working with the Tripod Optional AccessoryWorking with the Measuring Plate Optional Accessory Laser Viewing Glasses Optional AccessoryLimited Warranty of Bosch Laser Measuring Tool Products Consignes générales de sécurité AvertissementService aprŹs-vente Sécurité sur le lieu de travailSécurité électrique Sécurité personnelleEmploi prévu PréparationDonnées techniques Mise en place/changement des pilesConsignes d’utilisation Précision de nivellementContrôler la précision du nivellement vertical Placer l’appareil de mesure sans le tournerDessinez une ligne droite sur le plafond Étalonnage du faisceau avant Mettez le niveau laser GPL3 en arrêtMise d’aplomb d’une surface Valeur obtenue’aplomb Transfert de points ą l’aide du faisceau de mise d’aplombMise de niveau NivellementUtiliser avec accessories Maintenance et serviceTravailler avec le trépied accessoire Nettoyage et entretienPage Nomas generales de seguridad Guarde Estas InstruccionesUso previsto Preparación CaracterísticasDatos Técnicos Inserción y cambio de la pilaOperación Precisión de nivelaciónLáser punto Comprobación de la precisión de nivelación horizontalComprobación de la precisión de nivelación vertical Continuación Calibración del haz frontalLa calibración Apague el dispositivo GPL3 Coloque el botón de calibración donde no Se pierdaMarque el haz superior sobre el cielorraso como Calibración de los haces superior e inferiorEl haz láser Aplicaciones Verticalización de una superficiePlomadas GraduaciónUtilice con accesorios especial Mantenimiento y servicioEl tornillo Operación con trípode accesorio especialPage Page