Epson D55170 manual Consignes de sécurité, Réservoir D’AIR, Accessoires

Page 25

Français

SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU VOUS VOULEZ NOUS FAIRE PART DE VOS COMMENTAIRES CONCERNANT CET OUTIL OU TOUT AUTRE OUTIL DEWALT, COMPOSEZ SANS FRAIS LE :1 800 433-9258.

AVERTISSEMENT! Lire et comprendre toutes les directives avant d’utiliser le compresseur d’air, car le non-respect des directives suivantes peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures graves.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT: Une partie de la poussière créée par ce produit contient des produits chimiques qui, dans l’État de la Californie, sont reconnus comme étant susceptibles de causer le cancer, d’entraîner des malformations congénitales ou d’être nocifs pour le système reproducteur. Parmi ces produits chimiques, mentionnons notamment:

•les composés dans les engrais;

•les composés dans les insecticides, les herbicides et les pesticides;

•l’arsenic et le chrome dans le bois d’œuvre traité chimiquement.

Pour réduire le risque d’exposition à ces produits chimiques, porter un équipement de sécurité approuvé, comme des masques antipoussières, qui sont spécialement conçus pour filtrer les particules microscopiques.

AVERTISSEMENT : l’utilisation de ce produit augmente les risques d’exposition à des produits chimiques qui, dans l’État de la Californie, sont reconnus comme étant susceptibles de causer le cancer, d’entraîner des malformations congénitales ou d’être nocifs pour le système reproductif. Éviter d’inhaler les vapeurs environnantes. Se laver les mains après chaque utilisation.

AVERTISSEMENT: Ce produit contient des produits chimiques, y compris du plomb, qui, dans l’État de la Californie, sont reconnus comme étant susceptibles de causer le cancer, d’entraîner des malformations congénitales ou d’être nocifs pour le système reproducteur. Se laver les mains après la manipulation.

L'utilisation ou l'entretien inapproprié de ce produit peut entraîner des blessures graves et des dommages matériels.

Le propriétaire de cet outil doit comprendre toutes ces directives et n’autoriser que les personnes qui comprennent bien le guide d’utilisation du compresseur à l’utiliser. Toute personne qui utilise cet outil doit être sain d’esprit et faire preuve d’intégrité physique totale et ne pas être sous l’influence d’une substance susceptible de réduire son acuité visuelle ou sa dextérité ou nuire à son jugement.

RÉSERVOIR D’AIR

Le réservoir dont est doté le compresseur d'air porte le code UM (dans le cas d’appareils munis de réservoirs supérieurs à 6 pouces de diamètre) et il est conçu conformément à la Section VIII, Div. 1 de l'ASME. Tous les appareils sous pression doivent être inspectés tous les deux ans.

Pour trouver l'inspecteur des appareils sous pression de votre région, consulter la section appropriée des organismes gouvernementaux de l’annuaire téléphonique ou composer le 1 800 433-9258 pour obtenir de l’aide.

ACCESSOIRES

Lorsqu’on excède la pression nominale des outils pneumatiques, des pistolets pulvérisateurs, des accessoires à commande pneumatique, des pneus et autres produits gonflables, on risque de les faire exploser ou de les faire projeter et entraîner des blessures graves. Il faut installer, comme dispositif indispensable de contrôle de la pression d'air, un régulateur et un manomètre à la sortie d'air

du compresseur. Respecter les recommandations des fabricants d'équipement et ne jamais excéder les pressions nominales maximales permises des accessoires. Ne jamais utiliser le compresseur pour gonfler de petits objets nécessitant une basse pression comme des jouets d'enfant, des ballons

de football et de basket-ball, etc.

20

Page 24 Page 26
Image 25
Page 24 Page 26
Contents Page Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones English Dual Control Gallon Portable Specifications AIR Tank Safety InstructionsRisk of Explosion or Fire Risk to Breathing Risk from Flying ObjectsRisk from Moving Parts HOT SurfacesRisk from Noise Risk of Electrical ShockGrounding Instructions Introduction FeaturesInspection of Compressor Common Procedures Units with a Dual Voltage Switch Units Without a Dual Voltage SwitchChecking Compressor Pump OIL Level Pilot Valve CUT-OUT Pressure AdjustmentAdjusting Regulator Checking Safety Relief Valve OperationInstalling Hoses Disconnecting HosesCompatibility Preparation For UseLocation Pre-Start Checklist Operating ProceduresAir Inlet Filter General Requirements Condensate Discharge PipingMaintenance Chart MaintenanceProcedure SHUT-DOWNAdjusting Belt Tension AccessoriesChecking Belt Tension Full One Year Warranty Service InformationRepairs Problem Code Troubleshooting GuideCode Possible Cause Possible Solution English Français BITENSION/DOUBLE Commande Compresseur Portatif DE 17 Gallons Caractéristiques Techniques Consignes de sécurité AccessoiresRéservoir D’AIR Risques Associés AUX Objets Projetés EN Lair Risque Dexplosion OU DincendieRisques Entraînés PAR LA Respiration DE Lair Comprimé Risques Associés AUX Pièces MobilesSurfaces Chaudes Diagramme DES RallongesRisque DE Choc Électrique Directives DE Mise À LA Terre Inspection du compresseur Double CommandeComposants BitensionProcédures courantes fonctionnement à 230 volts Appareils Munis D’UN Interrupteur Bitension Exigences Concernant LE MoteurD55390, D55395, D55570, D55575, D55580, D55585 Vérification DU Niveau Dhuile DE LA Pompe À Compression Réglage DE LA Pression DifférentielleConsulter les surfaces chaudes identifiées à la Vérification DU Fonctionnement DE LA Soupape DE Sûreté Installation DES BoyauxVérification DE L’ÉLÉMENT DU Filtre À AIR Mise EN Marche DE L’APPAREILDésaccouplement DES Boyaux Préparations avant utilisationPurge DES Réservoirs Réglage InitialEnvironnements Humides EmplacementÉlectricité Conditions DE BruitExigences Générales Mode d’emploiConduite DE Vidange DE Condensat Liste DE Vérification DE PRÉ-DÉMARRAGEEntretien Programme de maintenanceArrêt Entretien Jour Sem Mois 200 hrsRéglage de la tension de la courroie AccessoiresVérification DE LA Tension DE LA Courroie Réparations ServiceGarantie complète d’un an Problème Code de problème Guide de DépannageCode Cause possible Solution possible Français Español Control Doble Galones Portátil Doble VOLTAJE/DOBLE Control 17 Galones Portátil Tanque DE Aire Instrucciones de seguridadDispositivos Y Accesorios Riesgo POR Objetos Voladores Riesgo DE Explosión O IncendioRiesgo Respiratorio Riesgo DE Piezas MóvilesRiesgo DE Choque Eléctrico Superficies CalientesLongitud del cable en metros Instrucciones DE AterrizajeInspección del compresor IntroducciónCaracterísticas Repare O Reemplace LOS Cables Dañados InmediatamenteVálvula Piloto Voltaje DobleSeguro Manual Interruptor DE PresiónProcedimientos comunes Unidades CON Interruptor DE Voltaje Doble Revisión DEL Nivel DE Aceite EN LA Bomba DEL Compresor Ajuste DEL Diferencial DE Presión DE LA Válvula PilotoRevisión DE LA Válvula DE Alivio DE Seguridad Encendido DE LA Unidad Revisión DEL Elemento DEL Filtro DE AireApagado DE LA Unidad Ajuste DEL ReguladorCompatibilidad Preparación para el usoLocalización Requerimientos generales Filtro de entrada de aireProcedimientos de operación Apagado MantenimientoCambio DE Aceite DE LA Bomba DEL Compresor Tabla de mantenimientoRevisión DE LA Tensión DE LA Banda Para Unidades CON Bomba GReparaciones AccesoriosGarantía Limitada por un Año a partir de la fecha de compra Ajuste DE LA Tensión DE LA BandaEspañol Problema Código del problema Guía para solución de problemas frecuentesCódigo Posible causa Posible solución Español

D55170 specifications

The Epson D55170 is a versatile and high-performance printer designed to meet the demanding needs of small to medium-sized businesses. This printer stands out due to its advanced features, innovative technologies, and commitment to delivering exceptional print quality.

One of the key highlights of the D55170 is its PrecisionCore technology, which utilizes an advanced inkjet printing process that produces sharp, detailed images and vibrant colors. This technology features high-density nozzles that can precisely control the placement of ink droplets, resulting in smoother gradations and better color accuracy. The D55170 can print in a variety of formats, from standard letter sizes to larger media, making it suitable for a diverse range of business applications.

Another significant feature of the D55170 is its impressive print speed. This printer can achieve speeds of up to 20 pages per minute for black and white documents and around 10 pages per minute for color prints, enabling businesses to handle large print jobs efficiently. With a first page out time of just a few seconds, the D55170 minimizes waiting times and enhances productivity in busy office environments.

The D55170 is also equipped with a high-capacity ink system, which allows for fewer replacements and more consistent output. The printer supports both standard and high-yield cartridges, giving users the flexibility to choose an option that best fits their printing volume. This feature not only reduces overall printing costs but also minimizes downtime.

In terms of connectivity, the Epson D55170 provides a wide array of options. It supports USB, Ethernet, and wireless connections, making it easy to integrate into any office setup. Mobile printing capabilities allow users to print directly from smartphones and tablets through apps such as Epson iPrint, Apple AirPrint, and Google Cloud Print, further enhancing convenience.

Additionally, the D55170 boasts a user-friendly interface with an intuitive control panel, making navigation simple for users of all skill levels. This printer includes features like automatic duplex printing, leading to substantial paper savings and reduced environmental impact.

In summary, the Epson D55170 is a robust and efficient printing solution built to support varying business needs. With its PrecisionCore technology, impressive print speeds, high-capacity ink system, and versatile connectivity options, this printer is an excellent choice for businesses looking to achieve high-quality prints while maintaining productivity and cost-effectiveness.
Top Page Image Contents