Epson D55170 manual Procedimientos comunes

Page 51

Español

FILTRO DE AIRE

 

C

 

Este filtro (C) está diseñado para limpiar el aire que

 

 

entra al compresor. Para asegurar que la bomba

 

 

continuamente reciba un suministro de aire limpio,

 

 

fresco y seco, estos filtros deberán siempre estar

 

 

limpios y la entrada de aire deberá estar libre de

 

 

obstrucciones.

 

 

 

VÁLVULAS DE DRENAJE DE LOS TANQUES DE AIRE

 

Las válvulas de drenaje (D) se usan para

 

 

eliminar la humedad del tanque de aire una

 

 

vez que se apaga el compresor. Consulte

 

 

”Drenaje del tanque” en la sección de

 

 

“Procedimientos comunes” para

usarla

D

 

adecuadamente.

 

 

 

 

 

MANÓMETRO DEL TANQUE

 

 

 

El manómetro del tanque (E) indica la presión

 

 

del aire en el tanque.

 

 

E

MANÓMETRO DE PRESIÓN

 

 

 

 

F

REGULADA:

 

 

 

 

G

El manómetro de presión regulada (F) indica

 

 

 

la presión del aire disponible a la salida del

 

 

regulador. Esta presión se controla con el

 

 

regulador y siempre es menor o igual a la presión del tanque.

 

REGULADOR DE PRESIÓN

La perilla del regulador (G) controla la presión del aire que viene del tanque.

Procedimientos comunes

OPERACION A 230 VOLTS

• Asegúrese de cumplir con los requerimientos de cable.

• Asegúrese de cumplir con los requerimientos del motor.

• Asegúrese de que el interruptor de voltaje doble esté en la posición apropiada si cuenta con éste.

REQUERIMIENTOS DE CABLE

Si desea operar su compresor a 230 volts también será necesario reemplazar la clavija para 115 volts, que se suministra con el motor, por una clavija enlistada por

UL/CSA apropiada para 230 volts y el amperaje señalado en el compresor. Una clavija para 230 volts como la que se ilustra en el diagrama puede comprarse en la ferretería o tienda de material eléctrico de su localidad. Siga los procedimientos de instalación señalados por el fabricante de la clavija o comuníquese al centro de servicio DEWALT de su localidad, con un electricista calificado o al 1-800-4-DEWALT para que le indiquen el procedimiento de instalación de la clavija correcto. El compresor debe cumplir con los códigos eléctricos locales y nacionales después de instalarle la clavija para 230 volts.

El compresor con la clavija de 230 volts debe conectarse únicamente a una toma de corriente que tenga la configuración que la clavija que se ilustra.

REQUERIMIENTOS DEL MOTOR

UNIDADES SIN INTERRUPTOR DE VOLTAJE DOBLE

ADVERTENCIA: Asegúrese de que el motor esté desconectado de la toma de corriente antes de reconectar los conductores.

El motor suministrado con su compresor es de doble voltaje 115/230 volts. Si desea operar su compresor a 230 volts, una fase, es necesario reconectar los conductores del motor en la caja de conexiones siguiendo las instrucciones proporcionadas en la placa de identificación. Si no está seguro de cómo reconectar los cables, comuníquese con el centro de servicio DEWALT de su localidad o haga que un electricista calificado le instruya al respecto.

ADVERTENCIA: Asegúrese de que se haya instalado una clavija para 230 volts antes de operar en este modo.

46

Page 50 Page 52
Image 51
Page 50 Page 52
Contents Page Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones English Dual Control Gallon Portable Specifications Safety Instructions AIR TankRisk of Explosion or Fire HOT Surfaces Risk from Flying ObjectsRisk to Breathing Risk from Moving PartsRisk of Electrical Shock Risk from NoiseGrounding Instructions Features IntroductionInspection of Compressor Common Procedures Units with a Dual Voltage Switch Units Without a Dual Voltage SwitchChecking Compressor Pump OIL Level Pilot Valve CUT-OUT Pressure AdjustmentDisconnecting Hoses Checking Safety Relief Valve OperationAdjusting Regulator Installing HosesPreparation For Use CompatibilityLocation Condensate Discharge Piping Operating ProceduresPre-Start Checklist Air Inlet Filter General RequirementsSHUT-DOWN MaintenanceMaintenance Chart ProcedureAccessories Adjusting Belt TensionChecking Belt Tension Service Information Full One Year WarrantyRepairs Problem Code Troubleshooting GuideCode Possible Cause Possible Solution English Français BITENSION/DOUBLE Commande Compresseur Portatif DE 17 Gallons Caractéristiques Techniques Accessoires Consignes de sécuritéRéservoir D’AIR Risques Associés AUX Pièces Mobiles Risque Dexplosion OU DincendieRisques Associés AUX Objets Projetés EN Lair Risques Entraînés PAR LA Respiration DE Lair CompriméDiagramme DES Rallonges Surfaces ChaudesRisque DE Choc Électrique Directives DE Mise À LA Terre Bitension Double CommandeInspection du compresseur ComposantsProcédures courantes fonctionnement à 230 volts Exigences Concernant LE Moteur Appareils Munis D’UN Interrupteur BitensionD55390, D55395, D55570, D55575, D55580, D55585 Réglage DE LA Pression Différentielle Vérification DU Niveau Dhuile DE LA Pompe À CompressionConsulter les surfaces chaudes identifiées à la Mise EN Marche DE L’APPAREIL Installation DES BoyauxVérification DU Fonctionnement DE LA Soupape DE Sûreté Vérification DE L’ÉLÉMENT DU Filtre À AIRRéglage Initial Préparations avant utilisationDésaccouplement DES Boyaux Purge DES RéservoirsConditions DE Bruit EmplacementEnvironnements Humides ÉlectricitéListe DE Vérification DE PRÉ-DÉMARRAGE Mode d’emploiExigences Générales Conduite DE Vidange DE CondensatEntretien Jour Sem Mois 200 hrs Programme de maintenanceEntretien ArrêtAccessoires Réglage de la tension de la courroieVérification DE LA Tension DE LA Courroie Service RéparationsGarantie complète d’un an Problème Code de problème Guide de DépannageCode Cause possible Solution possible Français Español Control Doble Galones Portátil Doble VOLTAJE/DOBLE Control 17 Galones Portátil Instrucciones de seguridad Tanque DE AireDispositivos Y Accesorios Riesgo DE Piezas Móviles Riesgo DE Explosión O IncendioRiesgo POR Objetos Voladores Riesgo RespiratorioInstrucciones DE Aterrizaje Superficies CalientesRiesgo DE Choque Eléctrico Longitud del cable en metrosRepare O Reemplace LOS Cables Dañados Inmediatamente IntroducciónInspección del compresor CaracterísticasInterruptor DE Presión Voltaje DobleVálvula Piloto Seguro ManualProcedimientos comunes Unidades CON Interruptor DE Voltaje Doble Ajuste DEL Diferencial DE Presión DE LA Válvula Piloto Revisión DEL Nivel DE Aceite EN LA Bomba DEL CompresorRevisión DE LA Válvula DE Alivio DE Seguridad Ajuste DEL Regulador Revisión DEL Elemento DEL Filtro DE AireEncendido DE LA Unidad Apagado DE LA UnidadPreparación para el uso CompatibilidadLocalización Filtro de entrada de aire Requerimientos generalesProcedimientos de operación Apagado MantenimientoPara Unidades CON Bomba G Tabla de mantenimientoCambio DE Aceite DE LA Bomba DEL Compresor Revisión DE LA Tensión DE LA BandaAjuste DE LA Tensión DE LA Banda AccesoriosReparaciones Garantía Limitada por un Año a partir de la fecha de compraEspañol Problema Código del problema Guía para solución de problemas frecuentesCódigo Posible causa Posible solución Español

D55170 specifications

The Epson D55170 is a versatile and high-performance printer designed to meet the demanding needs of small to medium-sized businesses. This printer stands out due to its advanced features, innovative technologies, and commitment to delivering exceptional print quality.

One of the key highlights of the D55170 is its PrecisionCore technology, which utilizes an advanced inkjet printing process that produces sharp, detailed images and vibrant colors. This technology features high-density nozzles that can precisely control the placement of ink droplets, resulting in smoother gradations and better color accuracy. The D55170 can print in a variety of formats, from standard letter sizes to larger media, making it suitable for a diverse range of business applications.

Another significant feature of the D55170 is its impressive print speed. This printer can achieve speeds of up to 20 pages per minute for black and white documents and around 10 pages per minute for color prints, enabling businesses to handle large print jobs efficiently. With a first page out time of just a few seconds, the D55170 minimizes waiting times and enhances productivity in busy office environments.

The D55170 is also equipped with a high-capacity ink system, which allows for fewer replacements and more consistent output. The printer supports both standard and high-yield cartridges, giving users the flexibility to choose an option that best fits their printing volume. This feature not only reduces overall printing costs but also minimizes downtime.

In terms of connectivity, the Epson D55170 provides a wide array of options. It supports USB, Ethernet, and wireless connections, making it easy to integrate into any office setup. Mobile printing capabilities allow users to print directly from smartphones and tablets through apps such as Epson iPrint, Apple AirPrint, and Google Cloud Print, further enhancing convenience.

Additionally, the D55170 boasts a user-friendly interface with an intuitive control panel, making navigation simple for users of all skill levels. This printer includes features like automatic duplex printing, leading to substantial paper savings and reduced environmental impact.

In summary, the Epson D55170 is a robust and efficient printing solution built to support varying business needs. With its PrecisionCore technology, impressive print speeds, high-capacity ink system, and versatile connectivity options, this printer is an excellent choice for businesses looking to achieve high-quality prints while maintaining productivity and cost-effectiveness.
Top Page Image Contents