Husky A05051 manual Uso del adaptador inflador /desinflador de gran flujo

Page 34

Uso del adaptador inflador /desinflador de gran flujo

1.Instale este adaptador en la forma descrita en la sección "Ensamblaje".

2.Seleccione la boquilla a usar para inflar o desinflar. NOTA: El anillo sellador puede colocarse en cualquiera de las boquillas para evitar que el aire fugue de los artículos inflables con boquillas grandes de entrada de aire.

3.El adaptador inflador/desinflador tiene un orificio para "inflar" y otro para "desinflar". Instale la boquilla en el orificio preferido. NOTA: Cada orificio está identificado con la marca "Inflation" (inflar) y "Deflation" (desinflar).

Adaptador Boquilla instalada en el orificio para"desinflar"

Boquilla instalada en el orificio para "inflar"

4.Inserte la boquilla en el objeto inflable y comience a inflar. Refiérase al párrafo "Como comenzar". NOTA: Si el artículo que se infla no se pone lo suficientemente firme, coloque el dedo pulgar sobre el orificio "Deflation" (desinflar) para permitir que el aire le entre directamente.

Riesgo de reventazón: NO

sobreinfle. Mantener el dedo pulgar sobre el orificio "Deflation" (desinflar) puede causar una sobreinflación. Tenga cuidado cuando tape el orificio "Deflation" (desinflar) con el dedo pulgar.

A05051

34- SP

Image 34

Contents Air Compressor Operator’s Manual Result in death or serious injury Minor or moderate injury Safety Guidelines DefinitionsImportant Safety Instructions Death or serious injuryExplosion May be required Spray area. An additional length of hoseLocation away from compressor Attachments & Accessories What Could HappenRepairs attempted by unqualified Safety equipment must be properlyElectricity. Like any other electrically Air to all applicable local and federalHot for several minutes after operation Or attempt maintenance until unit hasResult in serious burns Do not reach around protective shroudsHazard Assembly AccessoriesSpecification Chart GlossaryUnpacking Assemble AccessoriesAssemble Accessory Kit Assemble HoseRisk of Electrical Shock. Improper InstallationLocation of the Air Compressor Plug Grounded Outlets Grounding PinExtension Cords Voltage and Circuit ProtectionKnow Your Air Compressor OperationDescription of Operation Before First Start-up How to StopRubber Tip Nozzle Used to inflate How to Use Telescopic Handle and Wheels for Easy Mobility How to StartBefore Each Start-Up How to use High Flow Inflator/Deflator Adapter Body Customer Responsibilities MaintenanceTo Check Safety Valve To Drain TankRepair Parts StorageTroubleshooting OvertightenENG A05051 Limited Warranty Husky Air Compressor warranted by DapcDefiniciones DE Normas DE Seguridad Lesiones seriasInstrucciones Importantes DE Seguridad ¿Cómo prevenirlo?Advertencia Riesgo de Explosión ¿Qué puede occurrir? ¿Cómo prevenirlo?A05051 24- SP Advertencia Riesgo de Quemaduras ¿Qué puede occurrir? Advertencia Riesgo de Caída ¿Qué puede occurrir?Conservar Estas Instrucciones Ciclo DE Servicio GlosarioAccesorios EnsamblajeEnsamblaje del juego de accesorios DesempaqueEnsamblaje de la Manguera Ensamblaje del Juego Inflador/DesinfladorRiesgo de Choque InstalaciónUbicación del compresor de aire Enchufe TomaProtección del voltaje y del circuito Cables de extensión eléctricaRiesgo de Operación Conozca su compresor de aire Operación Descripción de operaciones Antes de poner en marcha Cómo utilizar su unidadCómo detenerla Boquillas infladoras/desinfladoras SeCómo poner en marcha Antes de cada puesta en marchaRiesgo de Explosión Uso del adaptador inflador /desinflador de gran flujo Cómo verificar la válvula de seguridad MantenimientoResponsabilidades del cliente Cómo drenar el tanqueAlmacenaje Piezas DE ReparaciónGuía DE Diagnóstico DE Problemas Problema Causa CorrecciónCon valores que excedan los Garantía Limitada El compresor de aire Husky está garantizado por DapcOu la mort Causer des blessures mineures ou Moyennes Mesures DE Sécurité DéfinitionsConsignes DE Sécurité Importantes Évité, peut causer des dommages à laConserver ces directives Avertissement Risque dexplosion ou dincendie PréventionRisque Prévention Avertissement Risque déclatementAvertissement Risque de projection dobjets Avertissement Risque de choc électrique Avertissement Risque par inhalationAvertissement Risque relié aux pièces mobiles Avertissement Risque de brûluresAvertissement Risque de chute Avertissement Risque dune utilisation dangereuse Lexique AccessoiresCycle DE Service SpécificationsDéballage Assemblage des accessoiresAssemblage de la trousse daccessoires Assemblage du tuyauEmplacement du compresseur dair Montage DE LappareilProtection contre la surtension et protection du circuit RallongesRisque dune utilisation Familiarisez-vous avec votre compresseur dair UtilisationDescription du fonctionnement Avant le démarrage Utilisation de lappareilArrêt de lappareil Procédures de rodageAvant chaque mise en marche Mise en marcheRisque déclatement Vérification de la soupape de sûreté EntretienResponsabilités du client Vidange du réservoirRangement Pièces DE RechangeDépannage SerrerDiminuez la quantité dair utilisé 58- FR 59- FR A05051 Garantie Limitée Le compresseur dair Husky est garanti par Dapc