Husky A05051 manual Garantía Limitada, El compresor de aire Husky está garantizado por Dapc

Page 39

GARANTÍA LIMITADA

El compresor de aire Husky está garantizado por DAPC

DeVilbiss Air Power Company garantiza al comprador original de esta unidad que la usa con fines no comerciales (personales, residenciales o domésticos) contra defectos de materiales o de fabricación por un año a partir de la fecha de su compra. Todas las unidades cubiertas bajo esta garantía utilizadas comercialmente (p. ej.: para producir ingresos) están cubiertas contra defectos de materiales y de fabricación por 90 días a partir de su fecha original de compra. Los equipos cubiertos por esta garantía incluyen compresores de aire, herramientas neumáticas, repuestos, lavadoras de presión y generadores.

DeVilbiss Air Power Company, a su criterio, reparará o reemplazará, las unidades o componentes que hubiesen fallado dentro del periodo de la garantía. El servicio se programará de acuerdo al flujo y horario normal de trabajo del servicentro autorizado y a la disponibilidad de piezas de repuesto. Las decisiones de DeVilbiss Air Power Company relacionadas con esta garantía limitada son definitivas.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted también podría tener otros derechos que varían de un estado a otro.

RESPONSABILIDAD DEL COMPRADOR ORIGINAL (Usuario Inicial):

Para procesar un reclamo bajo esta garantía, NO devuelva la unidad al lugar donde se compró. La unidad debe evaluarse en un servicentro de garantías autorizado. Para ubicar el servicentro más cercano, llame al 1-800-888-2468 durante las 24 horas del día, los 7 días de la semana, o visite nuestro sitio web en www.devap.com.

Conserve el recibo del pago original como comprobante de su compra para hacer reclamos cubiertos por la garantía.

Tener cuidado razonable al operar la unidad y darle mantenimiento según se describe en el Manual del Propietario.

Remita o entregue la unidad al servicentro de garantías autorizado más cercano. El costo de los fletes, si alguno, debe pagarlo el comprador.

Los compresores de aire con tanques de 60 y 80 galones serán inspeccionados en el lugar de la instalación. Comuníquese con el servicentro de garantías autorizado más cercano que dé servicio a domicilio para hacer los arreglos.

Si el comprador no estuviese satisfecho con el servicio recibido del servicentro de Garantías Autorizado, el comprador debe comunicarse con DeVilbiss Air Power Company.

ESTA GARANTÍA NO CUBRE:

Mercadería vendida como reacondicionada, equipos usados para alquiler ni modelos de exhibición.

Mercadería que se ha dañado o vuelto inoperante debido a su desgaste normal, uso inadecuado*, frío, calor, lluvia, humedad excesiva, daños de congelamiento, uso con productos químicos inadecuados, negligencia, accidente, operación sin seguir las instrucciones suministradas en el Manual del Propietario, uso de accesorios o aditamentos no recomendados ni autorizados por DeVilbiss Air Power Company o reparaciones o alteraciones no autorizadas.

*Un compresor de aire que bombea aire por más del ciclo recomendado dentro de una hora podría considerarse que se usa indebidamente

Los costos de reparación y transporte de mercadería determinada como no defectuosa.

Los costos de ensamblaje, el aceite requerido, ajustes u otro gasto de instalación o puesta en operación.

Piezas sujetas a desgaste que se proveen con la unidad y que se espera que se vuelvan inoperantes o inusables después de un tiempo razonable, incluyendo, pero no limitándose a discos lijadores, hojas de sierra y de cizalla, piedras de esmeril, resortes, cinceles, boquillas, anillos "O", boquillas de aire, arandelas y accesorios similares.

Mercadería vendida por DeVilbiss Air Power Company que ha sido fabricada por terceros e identificada como tal; p. ej.: motores de gasolina. La garantía que se aplica, si alguna, es la de su fabricante.

LAS PÉRDIDAS, DAÑOS O PERJUICIOS INCIDENTALES, INDIRECTOS O CONSECUENCIALES QUE PUDIESEN RESULTAR DE CUALQUIER DEFECTO, FALLA O MAL FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD NO ESTÁN CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o consecuenciales, por lo que estas limitaciones o exclusiones podrían no aplicarse a usted.

LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS AQUELLAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS A UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA ORIGINAL DE COMPRA. Algunos estados no permiten limitaciones a la duración de las garantías implícitas, por lo que estas limitaciones podrían no aplicarse a usted.

DeVilbiss Air Power Company

213 Industrial Drive • Jackson, TN 38301-9615

Telephone: 1-800-888-2468

FAX: 1-800-888-9036

39- SP

A05051

Image 39
Contents Air Compressor Operator’s Manual Death or serious injury Safety Guidelines DefinitionsImportant Safety Instructions Result in death or serious injury Minor or moderate injurySpray area. An additional length of hose Explosion May be requiredLocation away from compressor What Could Happen Attachments & AccessoriesAir to all applicable local and federal Safety equipment must be properlyElectricity. Like any other electrically Repairs attempted by unqualifiedDo not reach around protective shrouds Or attempt maintenance until unit hasResult in serious burns Hot for several minutes after operationHazard Glossary AccessoriesSpecification Chart AssemblyAssemble Hose Assemble AccessoriesAssemble Accessory Kit UnpackingPlug Grounded Outlets Grounding Pin InstallationLocation of the Air Compressor Risk of Electrical Shock. ImproperVoltage and Circuit Protection Extension CordsOperation Know Your Air CompressorDescription of Operation How to Stop Before First Start-upRubber Tip Nozzle Used to inflate How to Start How to Use Telescopic Handle and Wheels for Easy MobilityBefore Each Start-Up How to use High Flow Inflator/Deflator Adapter Body To Drain Tank MaintenanceTo Check Safety Valve Customer ResponsibilitiesStorage Repair PartsOvertighten TroubleshootingENG A05051 Husky Air Compressor warranted by Dapc Limited WarrantyLesiones serias Definiciones DE Normas DE Seguridad¿Cómo prevenirlo? Instrucciones Importantes DE Seguridad¿Qué puede occurrir? ¿Cómo prevenirlo? Advertencia Riesgo de ExplosiónA05051 24- SP Advertencia Riesgo de Caída ¿Qué puede occurrir? Advertencia Riesgo de Quemaduras ¿Qué puede occurrir?Conservar Estas Instrucciones Ensamblaje GlosarioAccesorios Ciclo DE ServicioEnsamblaje del Juego Inflador/Desinflador DesempaqueEnsamblaje de la Manguera Ensamblaje del juego de accesoriosEnchufe Toma InstalaciónUbicación del compresor de aire Riesgo de ChoqueCables de extensión eléctrica Protección del voltaje y del circuitoRiesgo de Operación Operación Conozca su compresor de aireDescripción de operaciones Boquillas infladoras/desinfladoras Se Cómo utilizar su unidadCómo detenerla Antes de poner en marchaAntes de cada puesta en marcha Cómo poner en marchaRiesgo de Explosión Uso del adaptador inflador /desinflador de gran flujo Cómo drenar el tanque MantenimientoResponsabilidades del cliente Cómo verificar la válvula de seguridadPiezas DE Reparación AlmacenajeProblema Causa Corrección Guía DE Diagnóstico DE ProblemasCon valores que excedan los El compresor de aire Husky está garantizado por Dapc Garantía LimitadaÉvité, peut causer des dommages à la Mesures DE Sécurité DéfinitionsConsignes DE Sécurité Importantes Ou la mort Causer des blessures mineures ou MoyennesAvertissement Risque dexplosion ou dincendie Prévention Conserver ces directivesAvertissement Risque déclatement Risque PréventionAvertissement Risque de projection dobjets Avertissement Risque par inhalation Avertissement Risque de choc électriqueAvertissement Risque de brûlures Avertissement Risque relié aux pièces mobilesAvertissement Risque de chute Avertissement Risque dune utilisation dangereuse Spécifications AccessoiresCycle DE Service LexiqueAssemblage du tuyau Assemblage des accessoiresAssemblage de la trousse daccessoires DéballageMontage DE Lappareil Emplacement du compresseur dairRallonges Protection contre la surtension et protection du circuitRisque dune utilisation Utilisation Familiarisez-vous avec votre compresseur dairDescription du fonctionnement Procédures de rodage Utilisation de lappareilArrêt de lappareil Avant le démarrageMise en marche Avant chaque mise en marcheRisque déclatement Vidange du réservoir EntretienResponsabilités du client Vérification de la soupape de sûretéPièces DE Rechange RangementSerrer DépannageDiminuez la quantité dair utilisé 58- FR 59- FR A05051 Le compresseur dair Husky est garanti par Dapc Garantie Limitée