Carrier KH_233P, KH_123P, KC_183P, KC_233P, KC_223P manual Carrier NE Pourra Être Tenu Responsable DE

Page 47

GARANTIE COMPLÈTE DU CONDITIONNEUR D’AIR POUR FENÊTRE DE CARRIER

GARANTIE DE UN AN - CARRIER garantit ce produit contre les défauts d’assemblage, dans des conditions normales d’utilisation et de main- tenance, pour une période d’un an à compter de la date de l’achat initial. CARRIER, par l’entremise de ses concessionnaires indépendants agréés ou de ses points de service après-vente, réparera ou remplacera gratuitement (à la seule discrétion de CARRIER) un produit défectueux.* CAR- RIER pourra remplacer une pièce défectueuse par une pièce neuve ou remise à neuf, à la seule discrétion de CARRIER.

GARANTIE PROLONGÉE DE QUATRE ANS SUR LE SYSTÈME FRIGORIFIQUE SCELLÉ SEULEMENT - Pendant la deuxième jusqu’à la cinquième année après la date de l’achat initial, CARRIER garantit aussi le compresseur, le condenseur, l’évaporateur et la tuyauterie de connexion contre les défauts de matériaux ou d’assemblage, dans des conditions normales d’utilisation et de maintenance. CARRIER réparera ou remplacera gratuitement (à la seule discrétion de CARRIER), et en cas de défaillance, la tuyauterie de connexion, le compresseur, condenseur ou évaporateur et, s’il y a lieu, rechargera le système avec du frigorigène. À noter cependant que CETTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS les dépenses occasionnées par les diagnostics, la dépose, l’installation, l’expédition ou le transport du produit ou des pièces. Ces frais sont la responsabilité de l’utilisateur ; toutefois, DE TELS FRAIS PEUVENT ÊTRE COUVERTS par une garantie distincte ou une convention de services fournies par le vendeur ou un autre tiers . Ce genre d’entente est indépendante et distincte de cette garantie d’usine.

LIMITATION DES GARANTIES - TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES (Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE COM- MERCIALISATION ET D’APTITUDE À UN BESOIN PARTICULIER) SONT EXPRESSÉMENT LIMITÉES À LA DURÉE DES GARAN- TIES LIMITÉES PRÉCÉDEMMENT MENTIONNÉES. Certains États ou certaines provinces n’autorisant aucune restriction de durée d’une garantie implicite, cette limitation pourrait ne pas s’appliquer à votre cas. LES GARANTIES EXPRESSES DANS LA PRÉSENTE GARANTIE SONT EXCLUSIVES. AUCUN DISTRIBUTEUR, CONCESSIONNAIRE OU AUTRE PERSONNE N’EST AUTORISÉ À CHANGER, MODIFIER OU ÉTENDRE LES TERMES DE CES GARANTIES DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT. CARRIER NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, DES DÉGÂTS MATÉRIELS, PERTES DE PROFIT, D’UNE INTERRUPTION DES AFFAIRES OU AUTRES DOMMAGES COMMERCIAUX DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. Certains États ou certaines provinces n’autorisant pas l’exclusion des dommages indirects ou consécutifs, la limitation ci-dessus pourrait ne pas s’appliquer à votre cas. Tout travail fourni sous cette garantie sera effectué pendant les heures normales de travail. Toutes les pièces de re- change, neuves ou remises à neuf, seront couvertes pendant la période de garantie expresse restante du composant qui a été remplacé.

*Les concessionnaires agréés indépendants et les points de service après-vente sont inscrits auprès de CARRIER par l’entremise de son organisa- tion de distributeurs.

CARRIER NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE :

1.Dommages causés par une mauvaise maintenance, non conforme aux consignes du Guide du propriétaire.

2.Directives sur les commandes et utilisations du conditionneur d’air après l’installation initiale.

3.Dommages ou réparations à la suite d’une mauvaise installation ou d’une application inappropriée. L’installateur est responsable de l’installation et de l’application de l’appareil.

4.Les démarrages compromis par les états de courant, les fusibles sautés, les disjoncteurs ouverts ou autres dommages causés par une alimentation électrique coupée ou inadéquate.

5.Dommages ou réparations à la suite d’une mauvaise application, d’une utilisation abusive, d’une modification non autorisée, d’un mauvais entretien ou d’un fonctionnement inadéquat.

6.Dommages causés par une inondation, le vent, la foudre, les accidents, un milieu environnant corrosif ou des circonstances indépendantes de la volonté de CARRIER.

7.Toute pièce non fournie ou non indiquée par CARRIER.

8.Les produits CARRIER installés hors du territoire continental des É.-U., de l’Alaska, d’Hawaii et du Canada.

9.Les dommages d’expédition, ou les dommages causés par l’entreposage ou le transport de l’appareil. En plus des droits légaux particuliers que cette garantie vous accorde, il est possible que certains États ou certaines provinces vous en accordent d’autres, ces derniers pouvant varier d’une province ou d’un État à l’autre.

SUIVRE CES ÉTAPES DANS L’ORDRE DONNÉ SI L’APPAREIL NE FONCTIONNE PAS :

1.Essayer de corriger soi-même l’anomalie : s’assurer que le conditionneur est branché à une prise appropriée, vérifier le fusible ou le disjoncteur (remplacer ou réarmer au besoin) et se référer à la notice pour s’assurer que les commandes sont réglées correctement. Cette démarche permet par- fois de faire des économies d’argent. En effet, les réparateurs font souvent des visites inutiles, corrigeant une anomalie que le propriétaire aurait pu corriger lui-même.

2.COMMUNIQUER AVEC LE CONCESSIONNAIRE OU LE POINT DE SERVICE APRÈS-VENTE AGRÉÉ CARRIER. Le nom est impri- mé sur le produit, sur la facture ou dans la Documentation du propriétaire.

3.COMMUNIQUER AVEC LE DISTRIBUTEUR CARRIER LE PLUS PROCHE. (Voir dans les pages jaunes.)

4.COMMUNIQUER AVEC CARRIER SI LES ÉTAPES 2 ET 3 N’ONT PAS APPORTÉ UNE SOLUTION SATISFAISANTE.

Carrier Air Conditioning Consumer Relations Department, P.O. Box 4808, Carrier Parkway, Syracuse, New York 13221

Téléphone : 1-800-CARRIER À partir du Canada : (315) 432-7885

DÉTAILS DE L’ACHAT À TITRE DE RÉFÉRENCE FUTURE : CONSERVER LE TICKET DE CAISSE.

Modèle/Réf. catalogue _____________________________________

Installé par: _____________________________________

Service/Nº _______________________________________________

Nom du propriétaire ______________________________

Nº de série de l’appareil ____________________________________

Adresse de l’Installation ___________________________

Date de l’installation _______________________________________

 

15

Image 47
Contents Date Installed Remote Control UnitTable of Contents Airc onditioner Safety ConsiderationsIntroduction 23K Cooling only including models Electrical SpecificationsElectrical Shock Hazard Unit Operation Hazard Tips Before InstallationPower Supply Cord Ground Installation InstructionsPersonal INJURY/UNIT Operation Hazard Select the Best LocationUnit Damage Hazard Assembly of the side shutters curtains to the cabinetSecure Shutters Reinstalling Front Panel AssemblyComplete the installation Drain Hose Storm Window ApplicationsWall Installation Location Wall InstallationPersonal Injury Hazard Masonry ConstructionOperating Instructions How to Use Remote ControlAir Filter Removal Care and MaintenanceTroubleshooting Guide Cleaning the Air FilterIf Your Unit does not WORK, Follow These Steps in Order Carrier Room AIR Conditioner Full WarrantyCarrier will not be Responsible for Catalog NoOMKCKH---2 Instrucciones de Instalación y funcionamiento Contenido Introducción Precauciones DE SeguridadNota 10K-14K modelos Sólo con enfriamiento 23K Especificaciones EléctricasRiesgo DE Descarga Eléctrica Cable Eléctrico Consejos Para Antes DE LA InstalaciónRiesgo DE Operación Errática DE LA Unidad Aperturas de la ventana Instrucciones DE InstalaciónRiesgo DE Operación Errática DE LA Unidad Y Lesiones Paso 1-Seleccione la mejor ubicación posiblePaso 3-Montaje del canal inferior y superior en la caja Serpentín Chasis TiradorPaso 8-Vuelva a instalar el panel frontal Riesgo DE Daño a LA UnidadPaso 6-Instalación de la caja Paso 7-Fije las persianasEl instalador tendrá que suministrar y cortar la tabla Instalaciones CON Contraventana8 pulg. mín Instalación EN LA ParedRiesgo DE Lesiones Personales Instalación del marcoInstrucciones DE Funcionamiento Construcción EN MamposteríaModo de empleo Mando a distanciaLimpieza del filtro de aire Solución DE ProblemasCuidado Y Mantenimiento Desmontaje del filtro de aireCarrier no Será Responsable POR Nº de catálogo OMKCKH---2 MOT D’ACCUEIL AU Propriétaire DE CET Équipement Table DES Matières Introduction Pour Votre SécuritéRisque D’ÉLECTROCUTION Caractéristiques ÉlectriquesCordon Électrique Vis 3/4 poVis 1/4 po Rondelle Rail inférieurLatéral Obstacle Sol Étape 1-Choix de l’endroit le plus appropriéÉtape 5-Pose des supports de montage et du premier joint Vis Philips côté droitÉtape 3-Pose des rails supérieur et inférieur du boîtier Étape 4-Pose des volets latéraux rideaux au boîtierÉtape 9-Calfeutrage Étape 6-Pose du boîtierÉtape 7-Pose des volets Étape 8-Pose du panneau avantInstallation SUR UN Contrechâssis Intercalaire Fourni PAR LinstallateurA06740 Installation MuraleRisque DE Blessures Corporelles Pose du cadreMaçonnerie Mode D’EMPLOIMode d’emploi de la télécommande TélécommandeEntretien de fin de saison Entretien ET MaintenanceDépose du filtre Nettoyage du filtre à airCarrier NE Pourra Être Tenu Responsable DE

KC_141P, KH_233P, KC_223P, KC_233P, KC_183P specifications

Carrier has made significant strides in the HVAC industry with its innovative series of air conditioning systems, particularly the KH_123P, KC_183P, KC_233P, KC_223P, and KH_233P models. These models are a testament to Carrier's commitment to delivering advanced technology, energy efficiency, and enhanced comfort in climate control.

The KH_123P model is a compact ductless system that provides effective cooling and heating solutions for residential spaces. With its sleek design, it seamlessly integrates into any home decor. The unit features advanced inverter technology, allowing for variable speed operation that adjusts to the cooling demand, significantly reducing energy consumption. It also boasts low ambient cooling capability, making it ideal for use in various climates.

Next, the KC_183P and KC_233P models are designed for medium to large spaces, providing powerful climate control with a focus on quiet operation. Both models are equipped with high-efficiency scroll compressors that ensure reliable performance while minimizing noise levels. Additionally, these units feature multiple fan speeds and advanced air filtration systems, which improve indoor air quality by capturing dust, allergens, and other pollutants.

The KC_223P model stands out for its smart technology integration. It supports Wi-Fi connectivity, allowing users to control the system remotely via a smartphone app. This feature enables scheduling, temperature adjustments, and monitoring of energy usage from virtually anywhere. The KC_223P also includes precise temperature control and zoning capability, creating comfort zones tailored to individual preferences throughout the home or office.

The KH_233P model further enhances energy efficiency with its EcoMode setting, which optimizes performance for lower energy consumption during periods of low activity. This model is also equipped with advanced diagnostics and self-cleaning functions, reducing maintenance needs and extending the unit's lifespan.

All of these Carrier models come with a robust warranty and are backed by Carrier’s storied reputation for quality and innovation. With their blend of advanced technology, efficiency, and user-friendly features, the KH_123P, KC_183P, KC_233P, KC_223P, and KH_233P systems are stellar choices for anyone looking to enhance their indoor climate comfort. Carrier continues to set the standard in the HVAC sector through these versatile and high-performing solutions.