Black & Decker 90527840, BDSS100 Cortado Interior, Lubricacion, Seleccion DE Hoja Y DE Velocidad

Page 27

CORTADO INTERIOR

El cortado interior toma lugar cuando la hoja debe ser roscada a través de un hoyo en la pieza de trabajo. La Sierra de Calar Black & Decker de 16" es capaz de realizar esta operación rápida y fácilmente, de la siguiente manera: Supongamos que usted está llevando a cabo una operación de cortado en un proyecto parecido al que se ilustra en la Figura 36, que requiere numerosos cortes interiores. Esto puede realizarse fácilmente con la sierra

Black & Decker. En la Figura 36, el operario acaba de completar uno de los cortes interiores y debe moverse al siguiente hoyo.

Afloje la agarradera de cierre, (A) Figura 37, y levante el resorte sujetador (B). Suelte la tensión de hoja moviendo la palanca de tensión (C) hacia adelante y afloje el detentor de hojas superior moviendo la palanca (D) hacia atrás, como se enseña aquí. Esto soltará la hoja (E). Inserte la hoja (E) hacia el próximo hoyo en el patrón, de la manera ilustrada aquí.

Re-ensamble la hoja, (E) Figura 38, nuevamente en el detentor de hojas superior y apriete la hoja moviendo la palanca (D) hacia adelante. Mueva la palanca de tensión (C) hacia atrás, como se enseña aquí, y baje el resorte sujetador (B). Usted ya está listo para realizar el próximo corte interior.

LUBRICACION

Para mantener la sierra de calar funcionando a un máximo de eficiencia, recomendamos que se lleve a cabo un sencillo procedimiento de mantenimiento luego de cada 20 horas de uso, aproximadamente. Prosiga de la siguiente manera:

1. ADVERTENCIA: ASEGURESE QUE LA MAQUINA ESTE DESCONECTADA DE LA FUENTE DE POTENCIA.

2.Quite los cuatro tornillos, (A) Figura 39, y quite el panel lateral (B) de la sierra de calar.

3.Suelte la tensión de hoja tirando de la palanca de tensión, (C) Figura 40, hacia adelante, de la manera ilustrada.

4.Lubrique los árboles de los dos tornillos especiales, (D) Figura 41, con unas cuantas gotas de aceite ligero para máquinas en las áreas que atraviesan el enlace de conexión (E). APUNTE: NO QUITE LOS TORNILLOS

ESPECIALES DE SU LUGAR PARA LUBRICARLOS.

5.Quite los dos pernos articulados, (F) Figura 42.

6.Limpie la grasa concienzudamente de los árboles (G) de ambos pernos articulados, (F) Figura 42, y lubrique los árboles con unas cuantas gotas de aceite ligero para máquinas.

7.Re-ensamble los dos pernos articulados, (F) Figura 42, a la máquina.

8.Reemplace el panel lateral que fue quitado el PASO 2, y vuelva a aplicar tensión a la hoja.

SELECCION DE HOJA Y DE VELOCIDAD

Su sierra de calar aceptará una amplia gama de hojas de cabo plano de 5" y puede ser accionada a cualquier velocidad desde 400 hasta 1800 golpes de cortado por minuto. Tome en cuenta lo siguiente como un reglamento general para seleccionar la hoja y la velocidad de funcionamiento.

1.Utilice una hoja más delgada para el cortado de piezas de trabajo delgadas, para materiales duros, o cuando se requiere un cortado más liso.

2.Utilice una hoja más tosca para el cortado de piezas de trabajo gruesas, cuando se vayan a hacer cortes rectos, o para materiales de dureza mediana a suave.

3.Utilice una hoja que tenga dos dientes en el material en todo momento.

4.La mayoría de los empaques de hojas vienen marcados con el tamaño de la madera para la cual se ha diseñado la hoja, y el radio mínimo que puede cortarse con dicha hoja.

5.Las velocidades de cortado más lentas son general-mente más eficaces que las velocidades más rápidas cuando se utilizan hojas delgadas y se realizan cortes complejos.

6.Comience siempre a una velocidad baja, aumentando la velocidad paulatinamente hasta conseguir la velocidad de cortado óptima.

ROTURA DE LA HOJA

La rotura de la hoja es producida casi siempre por uno o más de los siguientes:

1.Doblado de la hoja durante la instalación.

2.Tensión de hoja indebida.

3.Selección de la hoja indebida para el trabajo a ser cortado.

4.Forzamiento del material hacia la hoja con rapidez excesiva.

5.Corte de una curva demasiado aguda para la hoja que está siendo usada.

6.Velocidad indebida de cortado. cortado.

27

Image 27
Contents Catalog no BDSS100 Before Returning this Product For ANY Reason Please CallSafety Guidelines Definitions General Safety Rules Important Safety InstructionsAdditional Safety Rules for Scroll Saws Grounding Instructions Power ConnectionsMinimum Gauge Extension Cord Unpacking and CleaningExtension Cords Operating InstructionsScroll SAW Parts AssemblyCC O Page Page Locking ON-OFF Switch OFF Position Operating Controls and AdjustmentsChanging Blades Table InsertStep Adjusting Blade Tension Adjusting Clamping Action of Upper Blade HolderTilting the Table Adjusting Holddown Adjusting the TableAdjusting Dust Blower Following a LineInside Cutting Do not Remove Special Screws to Lubricate LubricationService Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty Troubleshooting Blade BreakageMaintenance AccessoriesCatálogo N BDSS100 Sierra de Calar de Pulg. de Velocidad VariablePautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Normas Generales DE SeguridadGuarde Estas Instrucciones Reglas DE Seguridad Adicionales Para LAS Sierras DE CalarConexiones a LA Fuente DE Alimentación Prefacio Cordones DE ExtensiónInstrucciones DE Funcionamiento Cordón DE Extensión DE Calibre MínimoAsamblea Sierra DE Calar DE PiezasPieza DE Relleno DE LA Mesa Controles DE Funcionamiento Y AjustesAjuste DE LA Sierra DE Calar a LA Superficie DE Apoyo Interruptores DE ENCENDIDO/APAGADO Y DE DOS VelocidadesAjuste DEL Soplador DE Polvo Ajustando LA Tension DE HojaInclinado DE LA Mesa Ajuste DEL RetenRotura DE LA Hoja Cortado InteriorLubricacion Seleccion DE Hoja Y DE VelocidadGarantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL Hogar AccesoriosMantenimiento Información DE MantenimientoDE Catalogue BDSS100 Conserver CE Mode D’EMPLOI Pour UN Usage UltérieurRègles Générales DE Sécurité Directives DE Sécurité ImportantesLignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Conserver CES Directives Connexions Électriques Conserver CES DirectivesFig. B Directives DE Mise À LA TerreDuree Estimee Pour L’ASSEMBLAGE Rallonges ÉlectriquesDescription Fonctionnelle Outils Nécessaires Pour L’ASSEMBLAGEPièces DE LA Scie À Découper AssemblageFixation DE LA Scie À Découper À LA Surface DE Support Utilisation DES Contrôle ET Réglages Réglage DE LA Tige DE Retenue Réglage Laction Détau DU PORTE-LAME SupérieurInclinaison DE LA Table Ajustement DE LA TableDépannage Bris DE Lame Choix DE Lame ET VitesseGarantie Complète DE Deux ANS Pour Usage Résidentiel AccessoiresInformation SUR LES Services Entretien