Black & Decker 90527840, BDSS100 Accessoires, Entretien, Information SUR LES Services

Page 39

ACCESSOIRES

Les accessoires recommandés pouvant être utilisés avec lʼoutil sont disponibles auprès de votre distributeur local ou centre de réparation autorisé. Pour tout renseignement concernant les accessoires, composer le : 1-800-544-6986

AVERTISSEMENT : lʼutilisation de tout accessoire non recommandé avec lʼoutil pourrait sʼavérer dangereuse.

ENTRETIEN

Nʼutiliser quʼun détergent doux et un chiffon humide pour nettoyer lʼoutil. Ne jamais laisser de liquide pénétrer dans lʼoutil et nʼimmerger aucune partie de lʼoutil dans un liquide.

IMPORTANT : pour garantir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, lʼentretien et le réglage (autre que ceux énumérés dans ce mode dʼemploi) doivent être réalisés par un centre de réparation autorisé ou tout autre centre de réparation professionnel, et les des pièces de rechange identiques doivent être utilisées.

INFORMATION SUR LES SERVICES

Black & Decker dispose d'un réseau complet composé de centres de service et de centres autorisés situés partout en Amérique du Nord. Tous les centres de service Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d'outillage électrique; ils sont donc en mesure d'offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Pour obtenir un conseil technique ou une pièce d'origine ou pour faire réparer un outil, on peut communiquer avec le centre Black & Decker le plus près. Pour obtenir le numéro de téléphone, consulter les pages jaunes sous la rubrique "Outils - électriques" ou composer le

1 800 544-6986 (1-800-54-HOW-TO) www.blackanddecker.com.

GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS POUR USAGE RÉSIDENTIEL

Black & Decker (U.S.) Inc. garantit ce produit pour une période de deux ans contre tout défaut de matériel ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais, suivant lʼune des deux méthodes suivantes.

La première méthode consiste en un échange seulement. On doit retourner le produit au détaillant qui lʼa vendu (pourvu quʼil sʼagisse dʼun détaillant participant), en respectant les délais stipulés dans sa politique relative aux échanges (normalement de 30 à 90 jours après la vente). Une preuve dʼachat peut être requise. On doit vérifier la politique de retour du détaillant pour tout produit retourné après le délai prescrit pour les échanges.

La deuxième méthode consiste à apporter ou à envoyer le produit (prépayé) à un centre

Black & Decker ou à un centre de service autorisé aux fins de réparation ou de remplacement, selon notre choix. Une preuve dʼachat peut être requise. Les centres Black & Decker et les centres de service autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes sous la rubrique «Outils - électriques».

Cette garantie ne sʼapplique pas aux accessoires. Elle confère des droits légaux particuliers à lʼacheteur, mais celui-ci pourrait aussi bénéficier dʼautres droits variant dʼun territoire à lʼautre.

Toute question doit être adressée au gérant du centre Black & Decker le plus près. Ce produit nʼest pas destiné à un usage commercial.

Remplacement gratuit de l’étiquette d’avertissement : En cas de perte ou dʼendommagement des étiquettes dʼavertissement, composer le 1 800 544-6986 afin dʼen obtenir de nouvelles sans frais.

Imported by / Importé par

Black & Decker Canada Inc.

100 Central Ave.

Brockville (Ontario) K6V 5W6

Voir la rubrique “Outils électriques”

des Pages Jaunes

pour le service et les ventes.

39

Image 39
Contents Catalog no BDSS100 Before Returning this Product For ANY Reason Please CallSafety Guidelines Definitions General Safety Rules Important Safety InstructionsAdditional Safety Rules for Scroll Saws Grounding Instructions Power ConnectionsMinimum Gauge Extension Cord Unpacking and CleaningExtension Cords Operating InstructionsScroll SAW Parts AssemblyCC O Page Page Locking ON-OFF Switch OFF Position Operating Controls and AdjustmentsChanging Blades Table InsertStep Adjusting Blade Tension Adjusting Clamping Action of Upper Blade HolderTilting the Table Adjusting Holddown Adjusting the TableAdjusting Dust Blower Following a LineInside Cutting Do not Remove Special Screws to Lubricate LubricationService Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty Troubleshooting Blade BreakageMaintenance AccessoriesCatálogo N BDSS100 Sierra de Calar de Pulg. de Velocidad VariablePautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Normas Generales DE SeguridadGuarde Estas Instrucciones Reglas DE Seguridad Adicionales Para LAS Sierras DE CalarConexiones a LA Fuente DE Alimentación Prefacio Cordones DE ExtensiónInstrucciones DE Funcionamiento Cordón DE Extensión DE Calibre MínimoAsamblea Sierra DE Calar DE PiezasPieza DE Relleno DE LA Mesa Controles DE Funcionamiento Y AjustesAjuste DE LA Sierra DE Calar a LA Superficie DE Apoyo Interruptores DE ENCENDIDO/APAGADO Y DE DOS VelocidadesAjuste DEL Soplador DE Polvo Ajustando LA Tension DE HojaInclinado DE LA Mesa Ajuste DEL RetenRotura DE LA Hoja Cortado InteriorLubricacion Seleccion DE Hoja Y DE VelocidadGarantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL Hogar AccesoriosMantenimiento Información DE MantenimientoDE Catalogue BDSS100 Conserver CE Mode D’EMPLOI Pour UN Usage UltérieurRègles Générales DE Sécurité Directives DE Sécurité ImportantesLignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Conserver CES Directives Connexions Électriques Conserver CES DirectivesFig. B Directives DE Mise À LA TerreDuree Estimee Pour L’ASSEMBLAGE Rallonges ÉlectriquesDescription Fonctionnelle Outils Nécessaires Pour L’ASSEMBLAGEPièces DE LA Scie À Découper AssemblageFixation DE LA Scie À Découper À LA Surface DE Support Utilisation DES Contrôle ET Réglages Réglage DE LA Tige DE Retenue Réglage Laction Détau DU PORTE-LAME SupérieurInclinaison DE LA Table Ajustement DE LA TableDépannage Bris DE Lame Choix DE Lame ET VitesseGarantie Complète DE Deux ANS Pour Usage Résidentiel AccessoiresInformation SUR LES Services Entretien