Black & Decker 90527840, BDSS100 instruction manual Pièces DE LA Scie À Découper, Assemblage

Page 35

PIÈCES DE LA SCIE À DÉCOUPER

Fig. 1 Fig. 2

1.Scie à découper avec lame installée

2.Tableau 3. Clé de changement de lame Quickset 4. Tige de retenue 5. Clé hexagonale de 4 mm

6.Poignée de verrouillage 7. Rondelle plate M10 8. Insert de table de découpe

9.Insert de table 10. (2) Vis spéciales M6x1x45 mm 11. (2) Contre-écrous M6

ASSEMBLAGE

AVERTISSEMENT : Pour votre propre sécurité, ne pas brancher la machine à une source d'alimentation jusqu'à ce que la machine soit entièrement assemblée, ni avant d'avoir lu et compris l'intégralité de ce mode d'emploi.

OUTILS NÉCESSAIRES POUR L'ASSEMBLAGE

1.)

Clé hexagonale de 4 mm - fournie

3.) Clé de 10 mm

2.)

Clé de changement de lame Quickset - fournie

 

TEMPS D'ASSEMBLAGE ESTIMÉ

Moins d'une heure

1.Retirer la lame de la scie à découper.

2.Déplacer la poignée de tension du levier de la lame (A) fig. 3 à la position la plus avant tel qu'illustré.

3.Pousser le levier de verrouillage de mandrin (B) fig. 4 à l'arrière, tel qu'illustré. Ceci dégagera la lame (C) du module de mandrin supérieur (D).

4.Insérer la longue extrémité (F) fig. 5, de la clé de changement de lame quickset dans le trou (G) du porte-lame

inférieur. Ceci alignera la clé (H) avec la vis du porte-lame (J). Tourner la clé (H) en sens antihoraire. Ceci dégagera la lame du module du mandrin inférieur.

4.Positionner la table (A) fig. 7, sur la machine tel qu'illustré. Aligner les deux trous des tourillons de la table (O) avec les deux trous de la base (P) de la machine. REMARQUE : AVANT DE SERRER LES VIS SPÉCIALES M6x1x45mm (B) ET LES CONTRE-ÉCROUS M6 (C) fig. 7, S'ASSURER QUE L'ÉCHELLE D'INCLINAISON (D),

SOIT PLACÉE À L'INTÉRIEUR DU POINTEUR (E) TEL QU'ILLUSTRÉ. NE PAS SERRER COMPLÈTEMENT LES VIS SPÉCIALES M6x1x45mm (B) ET LES CONTRE-ÉCROUS M6 (C). LA TABLE DOIT POUVOIR S'INCLINER LIBREMENT. Fixer la table (A), à la base (P), avec les deux vis spéciales M6x1x45 mm (B), et les contre-écrous M6 (C) tel qu'illustré.

6.Dévisser et retirer la vis et le ressort (F), et la poignée (G) du goujon de verrouillage (H), tel qu'illustré à la figure pour démonter la poignée. 8. Placer une rondelle plate M10 (J) sur l'extrémité filetée du goujon (H).

7.Visser l'extrémité filetée du goujon (H) fig. 9, avec la rondelle plate M10 (J) par la fente dans l'angle de l'échelle d'inclinaison (D) et dans le trou taraudé (K).

8.Placer la poignée (G) fig. 10, sur le goujon de verrouillage (H) et fixer avec la vis et le ressort (F). Déplacer la table (A) à la position horizontale et la verrouiller (A), en tournant la poignée (G) en sens horaire.

9.Utiliser la clé de 4 mm (L) fig. 11, desserrer les deux vis (P) au bas de la fixation (M) qui retient la fixation à la tige (N).

10.Tourner la fixation (M), à la position illustrée à la figure 12. Desserrer la poignée de verrouillage (R) et insérer la tige de retenue (S) dans le trou de la fixation (M), tel qu'illustré.

11.Tourner la fixation (M) fig. 13 et la remettre à sa position originale tel qu'illustré et serrer les deux vis desserrées à l'ÉTAPE 9. Puis resserrer la poignée de verrouillage (R) pour retenir la tige (S) en position.

12.Glisser l'extrémité du tube de soufflerie de copeaux (T) fig. 14 sur l'extrémité de la buse d'air (V), tel qu'illustré.

13.Le porte-outil (X) fig. 15, sert à retenir la clé de changement de lame quickset (Y), (pour retirer la lame du porte- lame inférieur), la clé Allen de 4 mm (W) et les lames supplémentaires (Z).

FIXATION DE LA SCIE À DÉCOUPER À LA SURFACE DE SUPPORT

AVERTISSEMENT : La scie à découper DOIT être bien fixée à un socle ou à un établi en utilisant les trous des quatre pieds de caoutchouc, dont trois sont montrés en (A) fig. 16. IMPORTANT : lors de l'assemblage de la scie à un socle ou à un établi NE PAS trop serrer les boulons de montage. Laisser un certain jeu dans les quatre pieds de caoutchouc (A) pour absorber le bruit et les vibrations.

Une autre méthode pour fixer la scie à découper : pincer les bords avant et de côtés de la scie à découper à une surface de support avec des serre-joints en C.

IMPORTANT : Si en cours de fonctionnement, le socle ou l'établi tend à se déplacer, le socle ou l'établi doit être fixé au plancher.

35

Image 35
Contents Catalog no BDSS100 Before Returning this Product For ANY Reason Please CallSafety Guidelines Definitions General Safety Rules Important Safety InstructionsAdditional Safety Rules for Scroll Saws Grounding Instructions Power ConnectionsMinimum Gauge Extension Cord Unpacking and CleaningExtension Cords Operating InstructionsScroll SAW Parts AssemblyCC O Page Page Locking ON-OFF Switch OFF Position Operating Controls and AdjustmentsChanging Blades Table InsertStep Tilting the Table Adjusting Blade TensionAdjusting Clamping Action of Upper Blade Holder Adjusting Holddown Adjusting the TableInside Cutting Adjusting Dust BlowerFollowing a Line Do not Remove Special Screws to Lubricate LubricationService Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty Troubleshooting Blade BreakageMaintenance AccessoriesCatálogo N BDSS100 Sierra de Calar de Pulg. de Velocidad VariablePautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Normas Generales DE SeguridadGuarde Estas Instrucciones Reglas DE Seguridad Adicionales Para LAS Sierras DE CalarConexiones a LA Fuente DE Alimentación Prefacio Cordones DE ExtensiónInstrucciones DE Funcionamiento Cordón DE Extensión DE Calibre MínimoAsamblea Sierra DE Calar DE PiezasPieza DE Relleno DE LA Mesa Controles DE Funcionamiento Y AjustesAjuste DE LA Sierra DE Calar a LA Superficie DE Apoyo Interruptores DE ENCENDIDO/APAGADO Y DE DOS VelocidadesAjuste DEL Soplador DE Polvo Ajustando LA Tension DE HojaInclinado DE LA Mesa Ajuste DEL RetenRotura DE LA Hoja Cortado InteriorLubricacion Seleccion DE Hoja Y DE VelocidadGarantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL Hogar AccesoriosMantenimiento Información DE MantenimientoDE Catalogue BDSS100 Conserver CE Mode D’EMPLOI Pour UN Usage UltérieurLignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Règles Générales DE SécuritéDirectives DE Sécurité Importantes Conserver CES Directives Connexions Électriques Conserver CES DirectivesFig. B Directives DE Mise À LA TerreDuree Estimee Pour L’ASSEMBLAGE Rallonges ÉlectriquesDescription Fonctionnelle Outils Nécessaires Pour L’ASSEMBLAGEFixation DE LA Scie À Découper À LA Surface DE Support Pièces DE LA Scie À DécouperAssemblage Utilisation DES Contrôle ET Réglages Réglage DE LA Tige DE Retenue Réglage Laction Détau DU PORTE-LAME SupérieurInclinaison DE LA Table Ajustement DE LA TableDépannage Bris DE Lame Choix DE Lame ET VitesseGarantie Complète DE Deux ANS Pour Usage Résidentiel AccessoiresInformation SUR LES Services Entretien