Black & Decker TC1200 Características FIG. a, Causarán una pérdida de control, USO Deseado

Page 10

ESPAÑOL

Sostenga la herramienta por sus superficies de empuñadura aisladas cuando realice una operación en la cual la herramienta para cortar pudiera entrar en contacto con instalaciones eléctricas ocultasEl. contacto con un cable cargado, cargará a su vez las partes metálicas expuestas de la herramienta y dará un golpe de corriente al operador.

• Siempre use hojas con el buen tamaño (20mm) y la buena forma (redonda) de agujeros de la broca. Las hojas que no corresponden a la maquinaria de instalación de la sierra operarán de manera excéntrica

y causarán una pérdida de control.

Nunca use arandelas o pernos incorrectos o dañados con la hoja. Las arandelas y los pernos fueron diseñados específicamente para su sierra para brindar un rendimiento óptimo y una operación sin peligro.

No la desenchufe si el tomacorriente o el conector fijo están mojados. Desenchufe el fusible o el cortacircuitos que alimenta la herramienta. Después, desenchúfela y verifique si entró agua en el conector fijo.

Espere hasta que la sierra se detenga completamente. Una hoja sin protección y que se desliza libremente causará que la sierra haga marcha atrás, cortando todo lo que se encuentre en su camino. Tome nota de cuánto tiempo tarda para que la hoja se detenga después de haber soltado el interruptor.

Nunca use hojas con bordes de ampliación o segmentados (con dientes). Esta herramienta no tiene un dispositivo de seguridad inferior.

Esta herramienta esta diseñada para uso con discos diamantados solamente. No use discos abrasivos, hojas con dientes de carburo u hojas estampadas para corte.

Use solamente accesorios reforzados al menos iguales a la velocidad maxima detallada en la herramienta.

ADVERTENCIA: Siempre use protección ocular.Todos los usuarios y transeúntes deben de usar la protección ocular para cumplir con ANSI Z87.1.

ADVERTENCIA: Mantenga las manos alejadas del área y de la hoja de corte. Podría resultar en lesiones corporales.

ADVERTENCIA: Siempre enchufe el alargador a un tomacorriente protegido por un interruptor del circuito de fallos de conexión a tierra.

ADVERTENCIA: Para reducir los riesgos de electrocución, todas las conexiones deben de permanecer secas y lejos del suelo. No toque el enchufe con las manos mojadas.

ADVERTENCIA: Nunca use la sierra con agua salada o con un líquido conductor.

ADVERTENCIA: Evite el contacto prolongado con polvo generado por el lijado, serruchado, pulido y taladrado mecánico y otras actividades de construcción.

ADVERTENCIA: Algunos tipos de polvo, como aquellos generados por el lijado, serruchado, pulido y taladrado mecánico y otras actividades de construcción, contienen químicos que se sabe causan cáncer, defectos de nacimiento y otros daños reproductivos.

Para reducir su exposición a estos químicos: trabaje en una zona bien ventilada y llevando equipos de seguridad aprobados, como mascarillas antipolvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas.

Vista ropas protectoras y lave las áreas de la piel expuestas con agua y jabón. Si permite que el polvo se introduzca en su boca o sus ojos, o que quede sobre la piel, puede favorecer la absorción de químicos peligrosos.

ADVERTENCIA: La utilización de esta herramienta puede generar polvo o dispersarlo, lo que podría causar lesiones graves y permanentes al sistema respiratorio, así como otros problemas. Siempre use protección respiratoria aprobada por NIOSH (Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo) u OSHA (Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo) apropiada para la exposición al polvo. Dirija las partículas en dirección contraria a la cara y el cuerpo.

ADVERTENCIA: USE SIEMPRE LENTES DE SEGURIDAD. Los lentes de todos los días NO son lentes protectores. Utilice además una máscara para la cara o guardapolvo si la operación de corte genera demasiado polvo. Todos los usuarios y transeúntes SIEMPRE DEBEN de usar equipo de seguridad certificado:

Protección ocular ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),

Protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),

Protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.

ADVERTENCIA: Use protección auditiva apropiada durante el uso de esta herramienta. En determinadas condiciones y con utilizaciones prolongadas, el ruido generado por este producto puede favorecer la pérdida de audición.

USO DESEADO

Estas cortadoras de loza son diseñadas para cortar loza a un nivel profesionalNO.lo use bajo condiciones húmedas o cerca de gases o líquidos inflamables. Estas cortadoras de loza son herramientas eléctricas profesionalesNO permita. que niños toquen la herramienta. Los operadores sin experiencia deben de ser pervisados cuando usen esta herramienta.

CARACTERÍSTICAS (FIG. A)

1.

Botón de encendido/apagado

4.

Base

6.

Llave de tubo

2.

Botón de bloqueo

5.

Tapa de la escobillas

7.

Llave de tuerca

3. Palanca de ajuste de profundidad de corte

 

 

10

Image 10
Contents Cat. N TC1100-TC1200 FIG. G Instruções DE Segurança Regras Gerais DE SegurançaGuarde Estas Instruções Segurança pessoalPortuguês Componentes FIG. a Montagem E AjusteUSO Devido DA Ferramenta Instruções DE USO Operação DA SerraImportante LimpezaCuidados COM a Ferramenta LubrificaçãoInstrucciones DE Seguridad Normas Generales DE SeguridadConserve Estas Instrucciones Seguridad personalServicio técnico Para Cortadoras DE LozaEtiquetas sobre la herramienta USO Deseado Características FIG. aCausarán una pérdida de control Botón de bloqueo Tapa de la escobillasInstrucciones DE USO Cuidado DE LA Herramienta OperaciónLimpieza LubricaciónInformación DE Servicio General Safety RulesSafety Instructions EspecificacionesEnglish Cutting Depth Adjustment FIG. D Assembly and AdjustmentFeatures FIG. a Intended USEInstruction for USE Cleaning Tool CareOperation Service Information Lubrication AccessoriesMaintenance Specifications

TC1100, TC1200 specifications

The Black & Decker TC1200 and TC1100 are two innovative power tools that showcase the brand's commitment to quality and user-friendly design. Both models are part of the Black & Decker lineup, known for their efficiency and versatility, catering to both DIY enthusiasts and professional users.

The TC1200 is equipped with a robust motor that delivers impressive torque, making it suitable for a wide range of applications. This model features a variable speed control, allowing users to adjust the speed according to the task at hand. This capability ensures precision when working on different materials, from wood to metal, significantly enhancing the overall performance of the tool. Additionally, the TC1200 boasts an ergonomic handle designed for comfort, reducing hand fatigue during prolonged use.

On the other hand, the TC1100 model provides an equally impressive performance but is tailored for lighter tasks. While it may not have all the features of the TC1200, its compact design makes it an ideal choice for users who prioritize portability without sacrificing power. With a reliable motor and a user-friendly interface, the TC1100 simplifies tasks such as assembling furniture, completing home repairs, or crafting projects.

Both models are designed with durability in mind, featuring high-quality components that ensure longevity and resistance to wear. They also incorporate safety features such as overload protection, which prevents the tool from overheating, thereby extending its life and maintaining optimal performance.

Among the standout characteristics of the TC1200 and TC1100 is their versatility. Each tool comes with a variety of attachments, making them suitable for numerous applications. Whether drilling holes, driving screws, or performing detailed tasks, these power tools can handle it all with ease.

Furthermore, both models are compatible with Black & Decker’s range of rechargeable batteries, providing excellent runtime and reducing downtime during projects. This compatibility with batteries not only enhances their convenience but also aligns with the environmentally conscious approach of modern power tool design.

In conclusion, the Black & Decker TC1200 and TC1100 are exemplary power tools that combine advanced features with practicality. Their unique characteristics, user-friendly technologies, and robust build make them essential additions to the toolkit of any DIY enthusiast or professional tradesperson. Whether one seeks power, efficiency, or portability, Black & Decker’s TC series stands out as a reliable choice for completing various tasks effectively.