Black & Decker TC1100, TC1200 Montagem E Ajuste, Componentes FIG. a, USO Devido DA Ferramenta

Page 5

PORTUGUÊS

Espere até que a serra tenha parado completamente. Observe o tempo de movimento de inércia da serra até parar após ter sido desligada.

Nunca use discos com dentes ou segmentadaEs.te aparelho não está equipado com uma placa de proteção inferior.

Esta ferramenta está projetada somente para uso com discos diamantados. Não utilize discos abrasivos, discos de wídea ou quaisquer discos de outros materiais para corte.

Utilize somente acessórios dimensionados e compatíveis com a velocidade informada na ferramenta.

ATENÇÃO: Use sempre uma proteção para os olhos. Todos os usuários e outras pessoas presentes devem usar uma proteção para os olhos em conformidade com a norma ANSI Z87.1.

ATENÇÃO: Mantenha as mãos longe do disco da serra e da área de corte a fim de não sofrer danos físicos ou ferimentos.

ATENÇÃO: Sempre conecte um cabo de extensão numa tomada protegida com um disjuntor GFCI.

ATENÇÃO: Para reduzir o risco de choque elétrico, mantenha todas as conexões secas e longe do chão. Nunca toque o plugue com as mãos molhadas.

ATENÇÃO: Nunca use a serra com água salgada nem com um líquido condutor de eletricidade.

ATENÇÃO: Evite o contato prolongado com o pó produzido por lixamento, serragem, esmerilhagem, perfuração e outras atividades de construção.

ATENÇÃO: É possível que uma parte da poeira criada por algumas ferramentas elétricas de lixamento, serragem, esmerilhagem, perfuração e outras atividades de construção contenha substâncias químicas que comprovadamente causam câncer, defeitos congênitos ou problemas reprodutivos.

A fim de reduzir sua exposição a essas substâncias químicas, trabalhe em áreas bem ventiladas e usando equipamentos de segurança aprovados como, por exemplo, máscaras contra pó fabricadas especialmente para impedir a passagem de partículas microscópicas.

Vista roupas protetoras e lave com sabão e água as partes do corpo expostas. Permitir que o pó entre em contato com a boca, os olhos ou a pele pode provocar a absorção de produtos químicos nocivos pelo corpo.

ATENÇÃO: O uso desta ferramenta pode criar e/ou espalhar pó que pode causar lesões respiratórias e de outros tipos sérias e permanentes. Use sempre equipamentos adequados de proteção respiratória contra pó aprovados pelo NIOSH ou pela OSHA. Direcione as partículas para longe do rosto e do corpo.

ATENÇÃO: USE SEMPRE ÓCULOS DE SEGURANÇA. Seus óculos de uso diário NÃO são óculos de segurança. Além disso, caso o trabalho de corte possa criar muito pó, use sempre uma máscara facial ou máscara contra pó. Todos os usuários e outras pessoas presentes DEVEM SEMPRE usar equipamentos de segurança certificados:

Proteção para os olhos ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),

Proteção para os ouvidos ANSI S12.6 (S3.19),

Proteção respiratória NIOSH/OSHA/MSHA.

ATENÇÃO: Ao trabalhar com esta ferramenta, use sempre uma proteção adequada para seus ouvidos. Sob algumas condições e dependendo do tempo de uso contínuo, o ruído produzido pela ferramenta pode contribuir para a perda da audição.

USO DEVIDO DA FERRAMENTA

Estas serras mármore foram fabricadas para cortes profissionaisNÃO USE. o aparelho na presença de umidade ou água, nem de líquidos ou gases inflamáveis. Estas serras mármores são aparelhos elétricos de uso NUNCAprofissionalpermita. que uma criança entre em contato com o aparelho. Os usuários sem experiência devem estar sempre sob supervisão ao usar esta ferrament

COMPONENTES (FIG. A)

1.

Botão Liga/desliga

4.

Base

6.

Chave de caixa

2.

Botão de trava

5.

Tampa da Escova

7.

Chave de porca

3.Manivela de ajuste

de profundidadede corte

MONTAGEM E AJUSTE

ATENÇÃO: Retire sempre a ferramenta da tomada antes de montá-la ou fazer ajustes.

INSERÇÃO E REMOÇÃO DO DISCO DE DIAMANTE (FIGURA C)

O DISCO ACOMPANHA APENAS O MODELO TC1200

Inserção

Coloque o disco de diamante (9) no eixo.

Aperte firmemente a flange externa utilizando a chave de porca (7) e vire a chave de caixa (6) no sentido anti-horário. ATENÇÃO: Certifique-se de que o parafuso da braçadeira esteja firmemente encaixado.

ATENÇÃO: Use somente o disco de diamante recomendado, com a bitola correta. Remoção

Siga o procedimento acima em ordem inversa.

5

Image 5
Contents Cat. N TC1100-TC1200 FIG. G Guarde Estas Instruções Regras Gerais DE SegurançaInstruções DE Segurança Segurança pessoalPortuguês USO Devido DA Ferramenta Montagem E AjusteComponentes FIG. a Operação DA Serra Instruções DE USOCuidados COM a Ferramenta LimpezaImportante LubrificaçãoConserve Estas Instrucciones Normas Generales DE SeguridadInstrucciones DE Seguridad Seguridad personalEtiquetas sobre la herramienta Para Cortadoras DE LozaServicio técnico Causarán una pérdida de control Características FIG. aUSO Deseado Botón de bloqueo Tapa de la escobillasInstrucciones DE USO Limpieza OperaciónCuidado DE LA Herramienta LubricaciónSafety Instructions General Safety RulesInformación DE Servicio EspecificacionesEnglish Features FIG. a Assembly and AdjustmentCutting Depth Adjustment FIG. D Intended USEOperation Cleaning Tool CareInstruction for USE Maintenance Lubrication AccessoriesService Information Specifications

TC1100, TC1200 specifications

The Black & Decker TC1200 and TC1100 are two innovative power tools that showcase the brand's commitment to quality and user-friendly design. Both models are part of the Black & Decker lineup, known for their efficiency and versatility, catering to both DIY enthusiasts and professional users.

The TC1200 is equipped with a robust motor that delivers impressive torque, making it suitable for a wide range of applications. This model features a variable speed control, allowing users to adjust the speed according to the task at hand. This capability ensures precision when working on different materials, from wood to metal, significantly enhancing the overall performance of the tool. Additionally, the TC1200 boasts an ergonomic handle designed for comfort, reducing hand fatigue during prolonged use.

On the other hand, the TC1100 model provides an equally impressive performance but is tailored for lighter tasks. While it may not have all the features of the TC1200, its compact design makes it an ideal choice for users who prioritize portability without sacrificing power. With a reliable motor and a user-friendly interface, the TC1100 simplifies tasks such as assembling furniture, completing home repairs, or crafting projects.

Both models are designed with durability in mind, featuring high-quality components that ensure longevity and resistance to wear. They also incorporate safety features such as overload protection, which prevents the tool from overheating, thereby extending its life and maintaining optimal performance.

Among the standout characteristics of the TC1200 and TC1100 is their versatility. Each tool comes with a variety of attachments, making them suitable for numerous applications. Whether drilling holes, driving screws, or performing detailed tasks, these power tools can handle it all with ease.

Furthermore, both models are compatible with Black & Decker’s range of rechargeable batteries, providing excellent runtime and reducing downtime during projects. This compatibility with batteries not only enhances their convenience but also aligns with the environmentally conscious approach of modern power tool design.

In conclusion, the Black & Decker TC1200 and TC1100 are exemplary power tools that combine advanced features with practicality. Their unique characteristics, user-friendly technologies, and robust build make them essential additions to the toolkit of any DIY enthusiast or professional tradesperson. Whether one seeks power, efficiency, or portability, Black & Decker’s TC series stands out as a reliable choice for completing various tasks effectively.