Black & Decker TC1200 Operación, Limpieza, Cuidado DE LA Herramienta, Lubricación, Accesorios

Page 12

ESPAÑOL

OPERACIÓN

ADVERTENCIA: Siempre debe de respetar las instrucciones de seguridad y los reglamentos aplicables.

ADVERTENCIA: Use la hoja adecuada. No use hojas dañadas, rajadas o demasiado gastadas.

ADVERTENCIA: Espere hasta que la hoja llegue a la velocidad máxima y desplácela con un ritmo lento y uniforme para un corte adecuado.

CORTE HÚMEDO - DISPONIBLE SOLO EN LA TC1200

ADVERTENCIA: No use el sistema para corte húmedo a menos de que la herramienta esté protegida por un interruptor del circuito de fallas de conexión a tierra.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, asegúrese que el agua no entre en la herramienta. No toque el enchufe con las manos mojadas.

•Instale el sistema para cortes húmedos tal como lo indica la sección Instalación del sistema para cortes húmedos.

•Prenda el conducto de agua. Regule el flujo de agua usando la válvula para controlar el agua.

•Continúe tal como lo indica la sección Cortar.

LIMPIEZA

ADVERTENCIA: Desenchufe la herramienta antes de utilizar un paño para limpiar la carcasa. Con el motor encendido, sople el polvo y la suciedad de todas las salidas de ventilación, con aire seco al menos una vez por semana. Al hacerlo, utilice lentes de seguridad. Las partes externas de plástico pueden limpiarse con un paño húmedo y detergente neutro. Aunque estas partes son altamente resistentes a solventes, NUNCA utilice solventes.

CUIDADO DE LA HERRAMIENTA

Evite la sobrecarga de la máquina. La sobrecarga puede resultar en una reducción considerable de velocidad y eficiencia, y la unidad puede sobrecalentarse. En este caso, opere la máquina sin carga por un minuto o dos hasta que el ventilador incorporado la enfríe a la temperatura normal de trabajo. Apagar y prender la máquina con carga reducirá considerableme la vida útil del botón de encendido.

IMPORTANTE

Para asegurar la SEGURIDAD y CONFIABILIDAD del producto, la reparación, mantenimiento y ajuste (fuera de los descritos en este manual) deben ser realizados por un servicio autorizado.

LUBRICACIÓN

ADVERTENCIA: NUNCA rocíe o aplique en ninguna otra forma lubricantes o solventes de limpieza dentro de la herramient Esto puede afectar seriamente la duración y el desempeño de la herramienta y resultar en lesiones corporales.

Las herramientas Black & Decker vienen debidamente lubricadas de la fábrica y están listas para usarse. Sin embargo, se r que una vez al año lleve o envíe la herramienta a un centro de servicio certificado para una inspección y limpieza a fondo.

ACCESORIOS

El rendimiento de la herramienta dependerá del accesorio utilizado. Los accesorios de Black & Decker están fabricados según las más altas normas de calidad para ampliar el rendimiento de la herramienta. Utilizando estos accesorios, logrará aprovechar al máximo la herramienta.

MANTENIMIENTO

La herramienta ha sido diseñada para que funcione durante un largo período de tiempo con un mantenimiento mínimo. El funcionamiento satisfactorio continuo depende de un cuidado apropiado y una limpieza periódica de la herramienta. ADVERTENCIA: Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento, apague y desenchufe la herramienta.

•Limpie periódicamente las ranuras de ventilación de la herramienta con un cepillo suave o un paño seco.

•Limpie periódicamente la carcasa del motor con un paño húmedo. No utilice ninguna sustancia limpiadora abrasiva o que contenga disolventes.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

Separación de desechos. Este producto no debe desecharse con la basura doméstica normal. Si llega el momento de reemplazar su producto Black & Decker o éste ha dejado de tener utilidad para usted, no lo deseche con la basura doméstica normal. Asegúrese de que este producto se deseche por separado.

La separación de desechos de productos usados y embalajes permite que los materiales puedan reciclarse y reutilizarse. La reutilización de materiales reciclados ayuda a evitar la contaminación medioambiental y reduce la demanda de materias primas. La normativa local puede ofrecer la separación de desechos de productos eléctricos en centros municipales de recogida de desechos o a través del distribuidor cuando adquiere un nuevo producto.

12

Page 11 Page 13
Image 12
Page 11 Page 13
Contents Cat. N TC1100-TC1200 FIG. G Regras Gerais DE Segurança Guarde Estas InstruçõesInstruções DE Segurança Segurança pessoalPortuguês Montagem E Ajuste Componentes FIG. aUSO Devido DA Ferramenta Instruções DE USO Operação DA SerraLimpeza Cuidados COM a FerramentaImportante LubrificaçãoNormas Generales DE Seguridad Conserve Estas InstruccionesInstrucciones DE Seguridad Seguridad personalPara Cortadoras DE Loza Servicio técnicoEtiquetas sobre la herramienta Características FIG. a Causarán una pérdida de controlUSO Deseado Botón de bloqueo Tapa de la escobillasInstrucciones DE USO Operación LimpiezaCuidado DE LA Herramienta LubricaciónGeneral Safety Rules Safety InstructionsInformación DE Servicio EspecificacionesEnglish Assembly and Adjustment Features FIG. aCutting Depth Adjustment FIG. D Intended USECleaning Tool Care Instruction for USEOperation Lubrication Accessories MaintenanceService Information Specifications

TC1100, TC1200 specifications

The Black & Decker TC1200 and TC1100 are two innovative power tools that showcase the brand's commitment to quality and user-friendly design. Both models are part of the Black & Decker lineup, known for their efficiency and versatility, catering to both DIY enthusiasts and professional users.

The TC1200 is equipped with a robust motor that delivers impressive torque, making it suitable for a wide range of applications. This model features a variable speed control, allowing users to adjust the speed according to the task at hand. This capability ensures precision when working on different materials, from wood to metal, significantly enhancing the overall performance of the tool. Additionally, the TC1200 boasts an ergonomic handle designed for comfort, reducing hand fatigue during prolonged use.

On the other hand, the TC1100 model provides an equally impressive performance but is tailored for lighter tasks. While it may not have all the features of the TC1200, its compact design makes it an ideal choice for users who prioritize portability without sacrificing power. With a reliable motor and a user-friendly interface, the TC1100 simplifies tasks such as assembling furniture, completing home repairs, or crafting projects.

Both models are designed with durability in mind, featuring high-quality components that ensure longevity and resistance to wear. They also incorporate safety features such as overload protection, which prevents the tool from overheating, thereby extending its life and maintaining optimal performance.

Among the standout characteristics of the TC1200 and TC1100 is their versatility. Each tool comes with a variety of attachments, making them suitable for numerous applications. Whether drilling holes, driving screws, or performing detailed tasks, these power tools can handle it all with ease.

Furthermore, both models are compatible with Black & Decker’s range of rechargeable batteries, providing excellent runtime and reducing downtime during projects. This compatibility with batteries not only enhances their convenience but also aligns with the environmentally conscious approach of modern power tool design.

In conclusion, the Black & Decker TC1200 and TC1100 are exemplary power tools that combine advanced features with practicality. Their unique characteristics, user-friendly technologies, and robust build make them essential additions to the toolkit of any DIY enthusiast or professional tradesperson. Whether one seeks power, efficiency, or portability, Black & Decker’s TC series stands out as a reliable choice for completing various tasks effectively.
Top Page Image Contents