Black & Decker TC1100 Regras Gerais DE Segurança, Guarde Estas Instruções, Segurança pessoal

Page 3

PORTUGUÊS

REGRAS GERAIS DE SEGURANÇA

AVISO: Leia e compreenda todas as instruções. O descumprimento das instruções abaixo pode causar choques elétricos, incêndio e/ou lesões pessoais graves.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Advertências Gerais de segurança para ferramentas elétricas

Advertência! Leia todas as advertências e instruções de segurançaCaso. as advertências e instruções abaixo não sejam seguidas, podem ocorrer choques elétricos, incêndio e/ou lesões graves. Guarde todas as advertências e instruções para referência futura.

O termo “ferramenta elétrica” em todas as advertências listadasabaixo se refere a ferramenta elétrica (com fio) operada por rede elétrica ou ferramenta elétrica operada por bateria (sem fio).

1. Segurança na área de trabalho

a. Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminadaÁreas. com entulhos e escuras podem propiciar acidentes.

b.Não utilize as ferramentas elétricas em atmosferas explosivas, tais como na presença de líquidos inflamáveis, gases ou poeira.As ferramentas elétricas geramfaíscasque podem inflamar a poeira ou fumaça.

c.Mantenha as crianças e pessoas no local afastadas enquanto operam a ferramenta elétrDistraçõesca. podem fazer com que você perca o controle.

2. Segurança elétrica

a.Os plugues da ferramenta elétrica devem ser compatíveis com a tomada. Nunca modifique o plugue. Não utilize plugues adaptadores com ferramentas elétricas aterradas. Plugues não modificados e tomadas compatíveis reduzirão o risco de choques elétricos.

b.Evite contato corporal com superfícies aterradas como tubos, radiadores, fogões e refrigeradoresO risco. de choque elétrico é maior caso seu corpo esteja aterrado.

c.Não exponha ferramentas elétricas à chuva ou a umidadeCaso. uma ferramenta elétrica entre emcontato com água, o risco de choque elétrico será maior.

d.Não faça uso impróprio do cabo. Nunca utilize o cabo para carregar, puxar ou desconectar a ferramenta elétrica. Mantenha o cabo longe de calor, óleo, pontas afiadas ou peças móveisCabos. danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico.

e.Ao operar uma ferramenta elétrica ao ar livre, utilize extensão e cabo apropriados para serem utilizados ao ar

f.Se for inevitável o uso de ferramentas elétricas em local úmido, utilize um Dispositivo de corrente residual (DCR) com fornecimento de proteçãoA.utilização de um DCR reduz o risco de choque elétricoNOTA:. O termo Dispositivo de Corrente Residual (RCD) pode ser substituido pelo termo InterruptorFalhade no Aterramento (IFA).

3. Segurança pessoal

a.Fique alerta, preste atenção no que está fazendo e use o senso comum ao operar uma ferramenta elétrica. Não utilize uma ferramenta elétrica quando estiver cansado ou sob o uso de drogas, álcool ou medicamentos.Um momento de descuido ao operar ferramentas elétricas pode resultar em lesões pessoais graves.

b.Utilize equipamentos de proteção pessoal. Sempre utilize proteção para os olhos, respiração e ouvido. Equipamentos de segurança como máscara de pó, sapatos de segurança antiderrapante, capacetes, ou proteção auricular utilizados para condições apropriadas reduzirá as lesões corporais.

c.Evite partidas acidentais. Certifique-se de que o dispositivo está na posição de desligado antes de conectar a fonte de energia e/ou a bateria, segurando ou carregando a ferramentaAo .carregar as ferramentas Elétricas com o dedo na chave ou ferramentas elétricas energizadas que possuam a chave podem causar acidentes.

d.Remova qualquer chave de ajuste ou chave inglesa para ligar a ferramenta elétrica. Uma chave inglesa ou uma chaveta conectada a uma parte giratória da ferramenta elétrica pode resultar em lesões corporais.

e.Não se debruce sobre a ferramenta. Mantenha os pés firmes e em equilíbrio o tempo todo. Isto permite um controle melhor da ferramenta elétrica em situações inesperadas.

f.Vista-se apropriadamente. Não use roupas soltas ou jóias. Mantenha seu cabelo, roupas e luvas longe de parte móveis.Roupas soltas, jóias o cabelos longos podem ficar presos nas peças móveis.

g.Caso sejam fornecidos sistema de corte úmido certique de que eles estejam conectados e que sejam utilizados de forma apropriada. O uso correto reduz os perigos relacionados à poeira. APLICÁVEL SOMENTE PARA MODELO TC1200

4. Uso e cuidados com a ferramenta elétrica

a. Não force a ferramenta elétrica. Utilize a ferramenta elétrica correta para sua aplicação.A ferramenta

3

Image 3
Contents Cat. N TC1100-TC1200 FIG. G Segurança pessoal Regras Gerais DE SegurançaGuarde Estas Instruções Instruções DE SegurançaPortuguês Montagem E Ajuste Componentes FIG. aUSO Devido DA Ferramenta Operação DA Serra Instruções DE USOLubrificação LimpezaCuidados COM a Ferramenta ImportanteSeguridad personal Normas Generales DE SeguridadConserve Estas Instrucciones Instrucciones DE SeguridadPara Cortadoras DE Loza Servicio técnicoEtiquetas sobre la herramienta Botón de bloqueo Tapa de la escobillas Características FIG. aCausarán una pérdida de control USO DeseadoInstrucciones DE USO Lubricación OperaciónLimpieza Cuidado DE LA HerramientaEspecificaciones General Safety RulesSafety Instructions Información DE ServicioEnglish Intended USE Assembly and AdjustmentFeatures FIG. a Cutting Depth Adjustment FIG. DCleaning Tool Care Instruction for USEOperation Specifications Lubrication AccessoriesMaintenance Service Information

TC1100, TC1200 specifications

The Black & Decker TC1200 and TC1100 are two innovative power tools that showcase the brand's commitment to quality and user-friendly design. Both models are part of the Black & Decker lineup, known for their efficiency and versatility, catering to both DIY enthusiasts and professional users.

The TC1200 is equipped with a robust motor that delivers impressive torque, making it suitable for a wide range of applications. This model features a variable speed control, allowing users to adjust the speed according to the task at hand. This capability ensures precision when working on different materials, from wood to metal, significantly enhancing the overall performance of the tool. Additionally, the TC1200 boasts an ergonomic handle designed for comfort, reducing hand fatigue during prolonged use.

On the other hand, the TC1100 model provides an equally impressive performance but is tailored for lighter tasks. While it may not have all the features of the TC1200, its compact design makes it an ideal choice for users who prioritize portability without sacrificing power. With a reliable motor and a user-friendly interface, the TC1100 simplifies tasks such as assembling furniture, completing home repairs, or crafting projects.

Both models are designed with durability in mind, featuring high-quality components that ensure longevity and resistance to wear. They also incorporate safety features such as overload protection, which prevents the tool from overheating, thereby extending its life and maintaining optimal performance.

Among the standout characteristics of the TC1200 and TC1100 is their versatility. Each tool comes with a variety of attachments, making them suitable for numerous applications. Whether drilling holes, driving screws, or performing detailed tasks, these power tools can handle it all with ease.

Furthermore, both models are compatible with Black & Decker’s range of rechargeable batteries, providing excellent runtime and reducing downtime during projects. This compatibility with batteries not only enhances their convenience but also aligns with the environmentally conscious approach of modern power tool design.

In conclusion, the Black & Decker TC1200 and TC1100 are exemplary power tools that combine advanced features with practicality. Their unique characteristics, user-friendly technologies, and robust build make them essential additions to the toolkit of any DIY enthusiast or professional tradesperson. Whether one seeks power, efficiency, or portability, Black & Decker’s TC series stands out as a reliable choice for completing various tasks effectively.