Black & Decker TC1100 Para Cortadoras DE Loza, Servicio técnico, Etiquetas sobre la herramienta

Page 9

ESPAÑOL

d. Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas antes de conectar la herramienta eléctricaUna. herramienta o llave colocada en una pieza giratoria de la herramienta eléctrica puede producir lesiones al ponerse a funcionar.

e.Sea precavido. Evite adoptar una posición que fatigue su cuerpo; mantenga un apoyo firme sobre el suelo y conserve el equilibrio en todo momento. Ello le permitirá controlar mejor la herramienta eléctrica en caso de presentarse una situación inesperada.

f.Utilice ropa apropiada. No vista ropa suelta o joyas. Mantenga su cabello, vestimenta y guantes lejos de las partes móviles. Ropa suelta, joyas o cabello largo pueden agarrarse a las partes móviles.

g.En caso de que sea suministrado equipo de corte en húmedo, asegúrese que éstos estén montados y que sean utilizados correctamente. El empleo de equipos correctamente reduce los riesgos derivados del polvo. APLICABLE SOLO PARA EL TC1200.

4. Uso y cuidado de herramientas eléctricas

a.No sobrecargue la herramienta eléctrica. Use la herramienta eléctrica prevista para el trabajo a realizar. Con la herramienta eléctrica adecuada podrá trabajar mejor y más seguro dentro del margen de potencia indicado.

b.No utilice herramientas eléctricas con un interruptor defectuoso. Las herramientas eléctricas que no se puedan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacerse reparar.

c.Desconecte el enchufe de la fuente eléctrica y/o la batería de la herramienta eléctrica antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o almacenar la herramienta eléctrica. Esta medida preventiva reduce el riesgo de conectar accidentalmente la herramienta eléctrica.

d.Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance de los niños y de las personas que no estén familiarizadas con su uso. Las herramientas eléctricas utilizadas por personas inexpertas son peligrosas.

e.Cuide sus herramientas eléctricas con esmero. Controle si funcionan correctamente, sin atascarse, las partes móviles de la herramienta eléctrica, y si existen partes rotas o deterioradas que pudieran afectar al funcionamiento de la herramienta. Si la herramienta eléctrica estuviese defectuosa haga que la

reparen antes de volver a utilizarlaMuchos. accidentes se deben a herramientas eléctricas con un mantenimiento.

f.Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las puntas de la herramienta, etc. de acuerdo a estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea a realizar.El uso de herramientas eléctricas para trabajos diferentes de aquellos para los que han sido concebidas puede resultar peligroso.

5. Servicio técnico

a.Haga reparar su herramienta eléctrica sólo por personal técnico autorizado que emplee exclusivamente piezas de repuesto originales. Solamente así se garantiza la seguridad de la herramienta eléctrica.

6. Seguridad eléctrica

La herramienta lleva un doble aislamiento; por lo tanto no requiere una toma a tierra. Compruebe siempre que la tensión de la red corresponda al valor indicado en la placa de características.

¡Advertencia! Si el cable de alimentación esta dañado lo debe reemplazar el fabricante o su representante o una persona igualmente calificada para evitar peligro. Si el cable es reemplazado por una persona igualmente calificada pero no autorizada por Black & Decker, la garantía no tendrá efecto.

7. Etiquetas sobre la herramienta

La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos:

 

V

Volts

Lea el Manual de Instrucciones

A

Amperes

 

Use Protección Ocular

Hz

Hertz

W

Watts

 

Use Protección Auditiva

min

minutos

 

Corriente Alterna

 

........

 

 

 

 

Corriente Directa

n0

Velocidad sin Carga

 

 

 

........

Construcción Clase II

 

 

 

 

Terminales de Conexión a Tierra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

........

 

 

 

........

Símbolo de Alerta Aeguridad

.../min....

Revoluciones o reciprocaciones

 

 

 

 

por minuto

INSTRUC CIONES DE SEGURID AD ADICIONALES ESPE CÍFICAS

PARA CORTADORAS DE LOZA

No ponga las manos debajo del trabajo. El dispositivo de seguridad no lo puede proteger de la hoja si pone la mano debajo del trabajo.

Nunca agarre el pedazo que está siendo cortado entre las manos o con las piernas. Es importante agarrar la pieza de trabajo adecuadamente para reducir la exposición de su cuerpo, evitar que la hoja se atasque o la pérdida de control a un mínimo.

9

Image 9
Contents Cat. N TC1100-TC1200 FIG. G Guarde Estas Instruções Regras Gerais DE SegurançaInstruções DE Segurança Segurança pessoalPortuguês Montagem E Ajuste Componentes FIG. aUSO Devido DA Ferramenta Operação DA Serra Instruções DE USOCuidados COM a Ferramenta LimpezaImportante LubrificaçãoConserve Estas Instrucciones Normas Generales DE SeguridadInstrucciones DE Seguridad Seguridad personalPara Cortadoras DE Loza Servicio técnicoEtiquetas sobre la herramienta Causarán una pérdida de control Características FIG. aUSO Deseado Botón de bloqueo Tapa de la escobillasInstrucciones DE USO Limpieza OperaciónCuidado DE LA Herramienta LubricaciónSafety Instructions General Safety RulesInformación DE Servicio EspecificacionesEnglish Features FIG. a Assembly and AdjustmentCutting Depth Adjustment FIG. D Intended USECleaning Tool Care Instruction for USEOperation Maintenance Lubrication AccessoriesService Information Specifications

TC1100, TC1200 specifications

The Black & Decker TC1200 and TC1100 are two innovative power tools that showcase the brand's commitment to quality and user-friendly design. Both models are part of the Black & Decker lineup, known for their efficiency and versatility, catering to both DIY enthusiasts and professional users.

The TC1200 is equipped with a robust motor that delivers impressive torque, making it suitable for a wide range of applications. This model features a variable speed control, allowing users to adjust the speed according to the task at hand. This capability ensures precision when working on different materials, from wood to metal, significantly enhancing the overall performance of the tool. Additionally, the TC1200 boasts an ergonomic handle designed for comfort, reducing hand fatigue during prolonged use.

On the other hand, the TC1100 model provides an equally impressive performance but is tailored for lighter tasks. While it may not have all the features of the TC1200, its compact design makes it an ideal choice for users who prioritize portability without sacrificing power. With a reliable motor and a user-friendly interface, the TC1100 simplifies tasks such as assembling furniture, completing home repairs, or crafting projects.

Both models are designed with durability in mind, featuring high-quality components that ensure longevity and resistance to wear. They also incorporate safety features such as overload protection, which prevents the tool from overheating, thereby extending its life and maintaining optimal performance.

Among the standout characteristics of the TC1200 and TC1100 is their versatility. Each tool comes with a variety of attachments, making them suitable for numerous applications. Whether drilling holes, driving screws, or performing detailed tasks, these power tools can handle it all with ease.

Furthermore, both models are compatible with Black & Decker’s range of rechargeable batteries, providing excellent runtime and reducing downtime during projects. This compatibility with batteries not only enhances their convenience but also aligns with the environmentally conscious approach of modern power tool design.

In conclusion, the Black & Decker TC1200 and TC1100 are exemplary power tools that combine advanced features with practicality. Their unique characteristics, user-friendly technologies, and robust build make them essential additions to the toolkit of any DIY enthusiast or professional tradesperson. Whether one seeks power, efficiency, or portability, Black & Decker’s TC series stands out as a reliable choice for completing various tasks effectively.