Black & Decker TC1100, TC1200 instruction manual Instrucciones DE USO

Page 11

ESPAÑOL

ENSAMBLAJE Y AJUSTES

ADVERTENCIA: Siempre desenchufe la herramienta antes de ensamblarla y ajustarla.

COLOCACIÓN Y REMOCIÓN DEL DISCO DE DIAMANTE (FIG. C) - DISPONIBLE SOLO EN LA TC1200

Colocación

Inserte el disco de diamante (9) en el eje.

Apriete la brida externa con una llave de tuerca (7) y gire la llave de tubo (6) en sentido antihorario. ADVERTENCIA: Asegúrese de apretar firmemente el tornillo de la abrazadera.

ADVERTENCIA: Sólo utilice el disco de diamante recomendado para el tamaño correcto del orificio. Remoción

Siga el procedimiento anterior en orden inverso.

AJUSTE DE PROFUNDIDAD DE CORTE (FIG. D)

Para aumentar o disminuir la profundidad de corte, tire hacía abajo de la palanca de ajuste de profundidad de corte para liberarla (3)

Para una profundidad del corte mínima, mueva/deslice la tuerca mariposa hacia el signo de “-“.

Para aumentar la profundidad del corte, mueva la palanca de ajuste hacia arriba, alejándola de la base.

A la profundidad del corte deseado, afirme la base apretando la palanca de ajuste.

En cualquier momento puede modificarse la profundidad de corte para ajustarse a la posición deseada del usuario.

INSTRUCCIONES DE USO

ADVERTENCIA: Siempre siga las instrucciones de seguridad y normas aplicables.

ADVERTENCIA: Asegúrese de que la palanca de ajuste de profundidad de corte (3) esté firmemente apretada antes de operar la herramienta.

ENCENDIDO Y APAGADO (FIG. B)

Para encender la herramienta, presione el botón de encendido/apagado (1).

Para apagar la herramienta, libere el botón de encendido/apagado. Esta herramienta tiene un dispositivo de bloqueo.

Para activarlo presione el botón de encendido/apagado y a continuación el botón de bloqueo (2).

Para desactivarlo, presione nuevamente el botón de encendido/apagado. Siempre apague la herramienta al terminar el trabajo y antes de desenchufarla.

CORTE (FIG. E)

Alinee el borde frontal de la base con la línea de corte sobre la pieza de trabajo. Sostenga la herramienta firmemente.

Coloque la base sobre la pieza de trabajo sin hacer contacto con el disco.

Encienda la herramienta y espere hasta que el disco alcance toda la velocidad.

Mueva la herramienta hacia adelante sobre la superficie de la pieza de trabajo, avanzando suavemente hasta completar

Mantenga derecha la línea de corte.

Esta herramienta sólo debe usarse en superficies horizontales.

Asegúrese de mover la herramienta suavemente hacia adelante, en una línea derecha. Forzarla, o ejercer excesiva presión, o permitir que el disco se incline, se apriete o se tuerza en el corte puede provocar sobrecalentamiento del motor y hacer que la herramienta retroceda brusca y peligrosamente.

Al cortar piezas de trabajo de más de 20mm de profundidad, haga 2 ó 3 cortes separados para evitar fallas en el motor.

ESCOBILLAS DEL MOTOR (FIG. F)

Retire e inspeccione regularmente las escobillas de carbón. Sustitúyalas cuando el desgaste llegue a 6mm o menos.

Mantenga las escobillas de carbón limpias para que se muevan libremente en el soporte. Ambas escobillas de carbón deben reemplazarse al mismo tiempo.

Sólo utilice escobillas de carbón Black&Decker. Utilice un destornillador para retirar las tapas de las escobillas (5).

Retire las escobillas usadas, inserte las nuevas, y ajuste las tapas de las escobillas.

INSTALACIÓN DEL SISTEMA PARA CORTES HÚMEDOS (FIG. G) - DISPONIBLE SOLO EN LA TC1200

ADVERTENCIA: No use el sistema para cortes húmedos a menos de que la herramienta esté protegida por un interruptor del circuito de fallas de conexión a tierra. Este sistema minimiza las partículas de polvo transportadas por el aire y mejora la calidad del corte y la vida de la hoja.

Aplique la manguera a la entrada de la herramienta.

Conecte el adaptador de la manguera al conducto de agua.

Coloque el ensamblaje de la válvula de agua para que el agujero del ensamblaje de la válvula de agua se alinee con el agujero del tornillo ubicado en la pieza fundida.

Sujételo en su lugar con el tornillo de rosca cortante.

PRECAUCIÓN: NO apriete el tornillo de rosca cortante demasiado, porque puede dañar el ensamblaje de la válvula de agu

11

Image 11
Contents Cat. N TC1100-TC1200 FIG. G Segurança pessoal Regras Gerais DE SegurançaGuarde Estas Instruções Instruções DE SegurançaPortuguês USO Devido DA Ferramenta Montagem E AjusteComponentes FIG. a Operação DA Serra Instruções DE USOLubrificação LimpezaCuidados COM a Ferramenta ImportanteSeguridad personal Normas Generales DE SeguridadConserve Estas Instrucciones Instrucciones DE SeguridadEtiquetas sobre la herramienta Para Cortadoras DE LozaServicio técnico Botón de bloqueo Tapa de la escobillas Características FIG. aCausarán una pérdida de control USO DeseadoInstrucciones DE USO Lubricación OperaciónLimpieza Cuidado DE LA HerramientaEspecificaciones General Safety RulesSafety Instructions Información DE ServicioEnglish Intended USE Assembly and AdjustmentFeatures FIG. a Cutting Depth Adjustment FIG. DOperation Cleaning Tool CareInstruction for USE Specifications Lubrication AccessoriesMaintenance Service Information

TC1100, TC1200 specifications

The Black & Decker TC1200 and TC1100 are two innovative power tools that showcase the brand's commitment to quality and user-friendly design. Both models are part of the Black & Decker lineup, known for their efficiency and versatility, catering to both DIY enthusiasts and professional users.

The TC1200 is equipped with a robust motor that delivers impressive torque, making it suitable for a wide range of applications. This model features a variable speed control, allowing users to adjust the speed according to the task at hand. This capability ensures precision when working on different materials, from wood to metal, significantly enhancing the overall performance of the tool. Additionally, the TC1200 boasts an ergonomic handle designed for comfort, reducing hand fatigue during prolonged use.

On the other hand, the TC1100 model provides an equally impressive performance but is tailored for lighter tasks. While it may not have all the features of the TC1200, its compact design makes it an ideal choice for users who prioritize portability without sacrificing power. With a reliable motor and a user-friendly interface, the TC1100 simplifies tasks such as assembling furniture, completing home repairs, or crafting projects.

Both models are designed with durability in mind, featuring high-quality components that ensure longevity and resistance to wear. They also incorporate safety features such as overload protection, which prevents the tool from overheating, thereby extending its life and maintaining optimal performance.

Among the standout characteristics of the TC1200 and TC1100 is their versatility. Each tool comes with a variety of attachments, making them suitable for numerous applications. Whether drilling holes, driving screws, or performing detailed tasks, these power tools can handle it all with ease.

Furthermore, both models are compatible with Black & Decker’s range of rechargeable batteries, providing excellent runtime and reducing downtime during projects. This compatibility with batteries not only enhances their convenience but also aligns with the environmentally conscious approach of modern power tool design.

In conclusion, the Black & Decker TC1200 and TC1100 are exemplary power tools that combine advanced features with practicality. Their unique characteristics, user-friendly technologies, and robust build make them essential additions to the toolkit of any DIY enthusiast or professional tradesperson. Whether one seeks power, efficiency, or portability, Black & Decker’s TC series stands out as a reliable choice for completing various tasks effectively.