Freud Tools Understanding Symbols for Efficient Use of

Page 26

Français

SYMBOLES

Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur l'outil. Étudier ces symboles et apprendre leur signification. L'interprétation correcte de ces symboles permet d'utiliser l'outil plus efficacement et de façon plus sécuritaire.

Symbole	Nom	Désignation/Explication
V	Volts	Tension (potentiel)
A	Ampères	Courant
Hz	Hertz	Cadence (cycles par seconde)
W	Watt	Puissance
no	Vitesse à vide	Vitesse de rotation à vide
.../min	Révolutions ou va-et-vient par minute	Révolutions, courses, vitesse périphérique,
		orbites, etc. par minute
	Conception de classe 2	Désigne les outils à double isolation

	Courant alternatif	Type ou caractéristique du courant
	Avertissement de sécurité	Précautions relatives à la sécurité de
		l'utilisateur

26

Image 26

Contents FJ85 Orbital Jigsaw Operating InstructionsTable of Contents Table DES Matières Tabla DE Contenidos Electrical Safety SafetyGeneral Safety Rules Personal SafetyTool Use and Care ServiceAdditional Safety Rules for JIG Saws Double Insulation Description & Specifications SpecificationsSymbols Assembly & Operation Prior to OperationLock-On Button Preset Speed Adjusting DialElectronic Cruise Control Adjusting the Orbital Action Base Plate Angle Adjustment Non-Marring Base Anti-Splinter InsertDust Extraction To insert the guide CuttingStraight Line Cutting Angular Cutting Cutting Curved LinesPocket Cutting Wood CuttingMetal Cutting Blade SelectionMaintenance & Inspection AccessoriesNorth American Power Tool Warranty Scie Sauteuse Orbitale FJ85 Instructions D’UTILIZATIONSécurité Conserver CES Instructions Règles Générales DE SécuritéRègles DE Sécurité Additionnelles Pour Scie Sauteuse Double Isolation Description ET Spécifications SpécificationsSymboles Assemblage ET Utilisation Avant LutilisationFrançais Réglage de la fonction orbitale Réglage de langle de la semelle Base protectrice contre les égratignures Plaquette anti-écornuresCollecteur de poussière Insertion du guide CoupeCoupe droite Coupe angulaire Coupe incurvéeCoupe dévidement Coupe du boisCoupe du métal Choix de la lameMaintenance ET Inspection AccessoiresGarantie Pautas a Seguir Para LA Garantía DE FreudFrançais FJ85 Sierra de Calar Orbital Instrucciones DE OperaciónSeguridad Guarde Estas Instrucciones Reglas Generales DE SeguridadReglas DE Seguridad Adicionales Para Sierras DE Calar Aislamiento Doble Descripción Y Especificaciones EspecificacionesSímbolos Ensamblaje Y Operación Antes DE OperarAjuste de la velocidad de la hoja Interruptor del gatillo de velocidad variableAjuste de la acción orbital Ajuste del ángulo del plato base Chapa antifricción Inserto antiastillasPage Corte de líneas curvas Corte en metal Selección de la hojaAccessorios Mantenimiento E InspecciónGarantía Notas