Freud Tools FJ85 operating instructions Maintenance ET Inspection, Accessoires

Page 36

Français

MAINTENANCE ET INSPECTION

Service

Il est recommandé que toute activité de maintenance de l'outil Freud soit exécutée par un centre de service Freud autorisé. Les interventions effectuées par du personnel non autorisé peuvent engendrer des défauts de mise en place ou d'assemblage des composants internes causant un défaut de fonctionnement de l'outil et des risques de blessure corporelle pour l'utilisateur.

Lubrification

Tous les outils mécaniques requièrent des soins et de l'attention. À chaque deux changement des balais, nous recommandons de laisser l'outil à un centre de service Freud autorisé pour un nettoyage général et la lubrification des engrenages.

Roulements à bille

Àchaque deux changement des balais, nous recommandons que les roulements à bille soient remplacés par un technicien Freud autorisé. Les roulements bruyants doivent être remplacées pour éviter la surchauffe et les pannes de moteur.

Balais

N'utiliser que les balais recommandés pour l'outil mécanique Freud. Les balais doivent être vérifiés toutes les 200 heures de service.

Commutateurs

Les commutateurs endommagés par l'usure doivent être remplacés par un technicien Freud autorisé. Ne jamais limer les commutateurs avec du papier d'émeri.

Inspection des lames

Inspecter régulièrement les lames de la scie sauteuse et s'assurer qu'elles demeurent aiguisées. Des lames émoussées réduisent l'efficacité de l'outil et peuvent causer un défaut de fonctionnement du moteur.

Inspection des vis

Inspecter périodiquement toutes les vis pour s'assurer qu'elles sont bien serrées. Les vis mal serrées doivent être immédiatement resserrées.

Pour connaître le centre de service Freud de sa région, composer le 1-800-334-4107.

ACCESSOIRES

Accessoires standard

Trois (3) lames de scie

Dispositif anti-écornures

Base protectrice contre les égratignures

Point de raccordement du collecteur de poussière

Accessoire en option

• Guide margeur - Numéro de pièce 13550.5521

36

Image 36
Contents FJ85 Orbital Jigsaw Operating InstructionsTable of Contents Table DES Matières Tabla DE Contenidos Safety General Safety RulesElectrical Safety Personal SafetyService Additional Safety Rules for JIG SawsTool Use and Care Double Insulation Description & Specifications SpecificationsSymbols Assembly & Operation Prior to OperationPreset Speed Adjusting Dial Electronic Cruise ControlLock-On Button Adjusting the Orbital Action Base Plate Angle Adjustment Non-Marring Base Anti-Splinter InsertDust Extraction Cutting Straight Line CuttingTo insert the guide Cutting Curved Lines Pocket CuttingAngular Cutting Wood CuttingMetal Cutting Blade SelectionMaintenance & Inspection AccessoriesNorth American Power Tool Warranty Scie Sauteuse Orbitale FJ85 Instructions D’UTILIZATIONSécurité Conserver CES Instructions Règles Générales DE SécuritéRègles DE Sécurité Additionnelles Pour Scie Sauteuse Double Isolation Description ET Spécifications SpécificationsSymboles Assemblage ET Utilisation Avant LutilisationFrançais Réglage de la fonction orbitale Réglage de langle de la semelle Base protectrice contre les égratignures Plaquette anti-écornuresCollecteur de poussière Coupe Coupe droiteInsertion du guide Coupe incurvée Coupe dévidementCoupe angulaire Coupe du boisCoupe du métal Choix de la lameMaintenance ET Inspection AccessoiresGarantie Pautas a Seguir Para LA Garantía DE FreudFrançais FJ85 Sierra de Calar Orbital Instrucciones DE OperaciónSeguridad Guarde Estas Instrucciones Reglas Generales DE SeguridadReglas DE Seguridad Adicionales Para Sierras DE Calar Aislamiento Doble Descripción Y Especificaciones EspecificacionesSímbolos Ensamblaje Y Operación Antes DE OperarAjuste de la velocidad de la hoja Interruptor del gatillo de velocidad variableAjuste de la acción orbital Ajuste del ángulo del plato base Chapa antifricción Inserto antiastillasPage Corte de líneas curvas Corte en metal Selección de la hojaAccessorios Mantenimiento E InspecciónGarantía Notas