Senco 32 operating instructions Cordless Finish

Page 1

Cordless Finish 32

16 Gauge Finish Nailer

Operating Instructions

Instrucciones de Operacion

Mode d'Emploi

Cordless Finish 32

		Senco Products, Inc.
		8485 Broadwell Road
Questions? Comments?		Cincinnati, Ohio 45244
Questions? Comments?
call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596
or e-mail: toolprof@senco.com	Visit our Website www.senco.com	© 2006 by Senco Products, Inc.

Warnings for the safe use of this tool are included in this manual.

Los avisos para el uso seguro de esta herramienta están incluidos en este manual.

Les consignes pour l’utilisation en toute sécurité de cet outil se trouvent dans ce manuel.

NFD92N Issued October 24, 2006

Image 1

Contents Cordless Finish Table of Contents Tabla DE Materias  Avisos de Seguridad  Consignes de Sécurité Safety WarningsPersonal Safety Seguridad personal  N’utilisez pas l’outil si la Serviced before using. Many Ridad de la herramienta. SiDoes not turn it on or off. a Accionador no la enciende From tool or place Baterías de la herramientaSymbol Definitions ServiceServicio técnico Entretien Volts Do not drive fasteners close  Precaución Para  Attention Pour 150 Safety  Consignes de Sécurité100 Lisez le manuel Read tool manualDoutil Wear eye protectionSafety  Operación de la Herramienta  Utilisation de l’Outil Tool OperationSequential Actuation De travail dans les 2 secondes  Release the feeder shoe  Suelte el alimentador y To Charge Battery Carga de la batería Chargement I n t e n a n c e N t e n i m i e n t o T r e t i e n Battery Disposal Desecho de la bateríaAlerta C e s s o r i e s C e s o r i o s C e s s o i r e sEnsuring the Long Life of Your Cordless Finish Tool Recommended Service IncludesProblema o síntoma Causa probable Acción correctiva Problem or Symptom Probable Cause Corrective ActionProblème ou symptôme Cause probable Action correctrice Senco Tool & Parts Warranty