Beckett 0612-20, 0602-20 Garantía Limitada DE Cinco Años, Accesorios ¡ADVERTENCIA, Reparaciones

Page 20

¡ADVERTENCIA!

Para reducir el riesgo de una explosión, no queme nunca una batería, aun si está dañada, “muerta” o completamente descargada.

Sellos de Reciclaje de Baterías RBRC

Los Sellos de Reciclaje de Baterías RBRC™ (véase “Simbología”) en las baterías de su herramienta indican que MILWAUKEE ha hecho los arreglos pertinentes para reciclar dichas baterías con la Rechargeable Battery Recycling Corporation (Corporación de Reciclaje de Baterías Recargables, o RBRC por sus siglas en inglés). Al final de la vida útil de las baterías, devuelva éstas a la Oficina Principal/Centro de Servicio de MILWAUKEE o el distribuidor autorizado más cercano a usted. Si desea mayor información, visite el sitio web de RBCR en www.rbrc.org.

Cómo desechar las baterías de níquel-cadmio

Las baterías de níquel-cadmio son reciclables. Bajo ciertas leyes estatales y locales, puede ser ilegal desechar las baterías en el drenaje municipal. Deshágase de ellas de acuerdo con los reglamentos federales, estatales y locales.

Reparaciones

Si su herramienta, batería o cargador están dañados, envíela al centro de servicio más cercano.

Garantía de la batería

Las baterías para herramientas están garantizadas por un año a partir de la fecha de compra.

GARANTÍA LIMITADA

DE CINCO AÑOS

Todas las herramientas MILWAUKEE se prueban antes de abandonar la fábrica y se garantiza que no presentan defectos ni en el material ni de mano de obra. En el plazo de cinco (5) años a partir de la fecha de compra MILWAUKEE reparará o reemplazará (a discreción de MILWAUKEE), sin cargo alguno, cualquier herramienta (cargadores de baterías in- clusive) cuyo examen determine que presenta defectos de material o de mano de obra. Devuelva la herramienta, con gastos de envío prepagados y asegurada, y una copia de la factura de compra, u otro tipo de comprobante de compra, a una sucursal de reparaciones/ventas de la fábrica MILWAUKEE o a un centro de reparaciones autorizado por MILWAUKEE. Esta garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones o intentos de reparación por parte de personal no autorizado por MILWAUKEE, abuso, desgaste y deterioro normal, falta de mantenimiento o accidentes.

Las baterías, linternas y radios tienen una garantía de un (1) año a partir de la fecha de compra.

LOS DERECHOS A REPARACIÓN Y REEMPLAZODESCRITOSENELPRESENTE DOCUMENTO SON EXCLUSIVOS. MILWAUKEE NO SERÁ EN NINGÚN CASO RESPONSABLEDEDAÑOSINCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES, INCLUYENDOLAPÉRDIDADEGANANCIAS.

ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODA OTRA GARANTÍA, O CONDICIONES, ESCRITAS U ORALES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO O FIN DETERMINADO.

Esta garantía le proporciona derechos le- gales específicos. Es posible que usted tenga otros derechos que varían de estado a estado y de provincia a provincia. En aquellos estados que no permiten la exclusión de garantías implícitas o la limitación de daños incidentales o consecuentes, las limitaciones anteriores pueden que no apliquen. Esta garantía es válida solamente en los Estados Unidos, Canadá y México.

ACCESORIOS

¡ADVERTENCIA!

Siempre retire la batería antes de cambiar o retirar accesorios. Utilice únicamente accesorios específicamente recomendados para esta herramienta. El de uso accesorios no recomendados podría resultar peligroso.

Para una lista completa de accessorios, refiérase a su catálogo MILWAUKEE Electric Tool o visite nuestro sitio en Internet: www.milwaukeetool.com. Para obtener un catálogo, contacte su distribuidor local o uno de los centros de servicio.

Portabrocas de 13 mm (1/2”)

Cat. No. 48-66-1270

Portabrocas de 10 mm (3/8”)

Cat. No. 48-66-1250

Estuche de plástico

Cat. No. 48-55-0670

Estuche de plástico

Cat. No. 48-55-0675

Broche portátil

Cat. No. 48-67-0150

38

39

Image 20
Contents Para extender la duración de la batería To extend battery pack lifePour étendre la durée de vie de la batterie Personal Safety Savetheseinstructions Work Area SafetyElectrical Safety Power Tool USE and Care Battery Tool USE and CareService Specific Safety Rules FunctionaldescriptionCapacities SymbologySpecificationsBattery Pack Care and USE Assembly Operation Applications Maintenance AccessoriesLimited Warranty Five Year ToolConservercesinstructions Sécuritédulieu DE TravailSécurité Électrique Sécurité IndividuelleEntretien Règles DE Sécurité SpécifiquesPictographie SpécificationsCapacités Utilisation ET Entretien DE LA BatterieMontage DE Loutil Maniement Avertissement Sélection de la vitesse Fig Utilisation du commutateur , 9, etDémarrage, arrêt et contrôle de la vitesse PerçageEntretien de l’outil Entretien de la batterieRéparations Garantie des batteriesAccessoires Avertissement GUA0RDEESTASINSTRUCCIONESSeguridad EN EL Área Detrabajo Seguridad EléctricaReglas DE Seguridad EspecíficasUSO Y Cuidado DE LAS Herramientaseléctricas MantenimientoSimbología USO Y Cuidado DE LA BateríaEspecificaciones Descripcionfuncional ¡ADVERTENCIA Ensamblaje DE LA Herramienta ¡ADVERTENCIA Utilización del portaherramientas Clip-Lok Instalación del broche portátil FigOperacion Applicaciones Mantenimiento ¡ADVERTENCIA Taladrado en metal SobrecargaCómo colocar tornillos y tuercas Mantenimiento de la herramientaGarantía Limitada DE Cinco Años Accesorios ¡ADVERTENCIAReparaciones Garantía de la bateríaCanada Service Milwaukee Milwaukee800.729.3878 800.729.3878 fax