Beckett 0602-20, 0612-20 manual ¡ADVERTENCIA Ensamblaje DE LA Herramienta, ¡Advertencia

Page 17

estarán completamente descargadas después de seis meses. En las baterías

¡ADVERTENCIA!

ENSAMBLAJE DE LA HERRAMIENTA

almacenadas durante mucho tiempo, pueden ser necesarios de dos a diez ciclos de carga normales antes de que la batería se cargue por completo.

No usar aceite ni disolventes para limpiar o lubricar la batería. Su cubierta de plástico se quebrará y agrietará, creando un riesgo de lesiones.

Cargar las baterías MILWAUKEE de 12, 14,4 y 18 voltios solamente

en los cargadores MILWAUKEE. Otras marcas de baterías

pueden explotar, ocasionando lesiones personales y daños.

Para obtener instrucciones específicas de carga, por favor leer el manual del operador que se incluye con el cargador.

Cómo insertar la batería en la herramienta (Fig. 1 y 2)

La batería se puede insertar en la herramienta de dos maneras.

Fig. 1

1. Cuando se trabaja en espacios

limitados.

Inserte la batería desde la parte fron-

tal deslizándola en el cuerpo de la

herramienta. Inserte la batería hasta

que los seguros de la misma queden

¡ADVERTENCIA!

Siempre retire la batería antes de cambiar o retirar accesorios. Utilice únicamente accesorios específicamente recomendados para esta herramienta. El de uso accesorios no recomendados podría resultar peligroso.

Sistema Clip-LokTM(Fig. 3 y 4)

El sistema Clip-Lok consiste de tres piezas, el broche portátil, el portaherramientas y el estuche para brocas.

Fig. 3

Broche portátil

Estuche para

 

 

brocas

Portaherramientas

Lengüetas delanteras

Fig. 4

Palanca de liberación de la

pinza

 

 

Perno

Pasador

 

 

Pinza

Palanca de liberación de la herramienta

1.Empujar la palanca de liberación de la pinza y sostenerla ahí.

2.Sacar la pinza jalándolo de la parte trasera del broche y soltar entonces su palanca de liberación.

3.Colocar la pinza en donde se deseé: el cinturón portaherramientas, la cubeta, la bolsa, etc.

4.Apretar la pinza para obtener el ajuste deseado.

Utilización del portaherramientas Clip-Lok

trabados.

Fig. 2

2.Para un balance y distribución de peso óptimos.

Inserte la batería desde la parte pos- terior deslizándola en el cuerpo de la herramienta. Inserte la batería hasta que los seguros de la misma queden trabados.

3.Para extraer la batería, oprima am- bos seguros de la batería y deslícela fuera de la herramienta.

El sistema se envía montado para un usuario diestro. Para cambiarlo para un usuario zurdo:

1.Extraer la batería.

2.Quitar los tornillos que sostienen el portaherramientas y el estuche para brocas.

3.Asir los portadores por su extremo estrecho y sacar las lengüetas delanteras de sus ranuras.

4.Volver a colocar los portadores al lado deseado deslizando las lengüetas en sus ranuras. Apretar bien los tornillos.

Instalación del broche portátil (Fig. 4)

El broche portátil puede instalarse en cinturones portaherramientas, cubetas, etc. Para instalarlo:

1.Para instalar la herramienta al broche portátil, deslizar el portaherramientas en el perno del broche portátil hasta que el pasador protuberante la sostenga en su lugar.

2.Para soltar la herramienta del broche portátil, tomar la herramienta por su asidera y sacarla presionando con el pulgar la palanca de liberación de la herramienta.

Utilización del estuche para brocas Clip-Lok

En el estuche para brocas se pueden guardar dos brocas estándar hexagonales de 6 mm (1/4”) de hasta dos pulgadas de largo.

1.Introducir la broca presionándola en el broche.

2.Sacar la broca levantándola por la punta y extrayéndola del broche.

32

33

Image 17
Contents Para extender la duración de la batería To extend battery pack lifePour étendre la durée de vie de la batterie Personal Safety Savetheseinstructions Work Area SafetyElectrical Safety Battery Tool USE and Care Power Tool USE and CareService Specific Safety Rules FunctionaldescriptionCapacities SymbologySpecificationsBattery Pack Care and USE Assembly Operation Applications Accessories MaintenanceLimited Warranty Five Year ToolSécuritédulieu DE Travail ConservercesinstructionsSécurité Électrique Sécurité IndividuelleRègles DE Sécurité Spécifiques EntretienPictographie SpécificationsUtilisation ET Entretien DE LA Batterie CapacitésMontage DE Loutil Maniement Avertissement Utilisation du commutateur , 9, et Sélection de la vitesse FigDémarrage, arrêt et contrôle de la vitesse PerçageEntretien de la batterie Entretien de l’outilRéparations Garantie des batteriesGUA0RDEESTASINSTRUCCIONES Accessoires AvertissementSeguridad EN EL Área Detrabajo Seguridad EléctricaEspecíficas Reglas DE SeguridadUSO Y Cuidado DE LAS Herramientaseléctricas MantenimientoUSO Y Cuidado DE LA Batería SimbologíaEspecificaciones Descripcionfuncional¡ADVERTENCIA ¡ADVERTENCIA Ensamblaje DE LA HerramientaUtilización del portaherramientas Clip-Lok Instalación del broche portátil FigOperacion Taladrado en metal Sobrecarga Applicaciones Mantenimiento ¡ADVERTENCIACómo colocar tornillos y tuercas Mantenimiento de la herramientaAccesorios ¡ADVERTENCIA Garantía Limitada DE Cinco AñosReparaciones Garantía de la bateríaMilwaukee Canada Service Milwaukee800.729.3878 800.729.3878 fax