Dremel 335 warranty Commandes, Poignée fixe, Guide parallèle, Guide de Cercle

Page 14

DM 2610920458 2-04 2/19/04 12:24 PM Page 14

Commandes

Butée de profondeur

Écrou de réglage

FIG. 1

 

supérieur

 

Outil rotatif

Bouton deDremel

déblocage

Commande de vitesse

Écrou de réglage

inférieur

Clé de montage et zone de rangement

Poignée fixe

Poignée

(tournez pour bloquer)

Bouton de blocage

Zone de rangement pour

clé à écrou de douille

de l’arbre

(clé non comprise)

 

Échelle des profondeurs

 

(anglaise/métrique)

 

Guide parallèle

Guide de

cercle

Assemblage de l’accessoire de défonceuse en plongée sur votre outil

ACCESSOIRE À UTILISER AVEC LES OUTILS ROTAT- IFS DREMEL MODÈLES 275, 285, 395 OU 398.

Débranchez la prise avant ! AVERTISSEMENT tout assemblage, réglage

ou changement d’accessoire. De telles mesures de sécurité préventive réduisent le risque de démarrage intempestif de l’outil.

1.Enlevez l’écrou de douille, ensuite enlevez le cou- vercle du boîtier de votre outil rotatif et mettez-le de côté (Fig. 2). Remontez-le quand vous avez fini d’utiliser cet accessoire. Une fois le couvercle enlevé, remontez l’écrou de douille.

2.Placez l’outil dans votre accessoire de défonceuse de sorte que le bouton de blocage de l’arbre soit tourné vers l’avant comme indiqué (Fig. 3).

3.Vissez l’écrou de montage en sens horaire sur la partie filetée de votre outil rotatif et serrez-le fermement à l’aide de la clé de montage fournie.

FIG. 3

Bouton de blocage de l’arbre

 

Écrou de

FIG. 2

montage

 

Couvercle du

Clé de

boîtier

montage

 

14

Image 14
Contents Safety Assembly Power Tool Safety Rules Safety Rules for RoutersOperating Controls Assembling Plunge Router Attachment to your ToolShaft Lock Button Collet Nut Wrench Base Operating InstructionsUnder a router or saw table Inserting the Router Bit Release Button Hand Grip Adjusting Routing DepthLower Adjustment Nut 1st Routing Depth StopEdge Forming Release button Feeding the RouterRate Of Feed Router Feed DirectionTool Lubrication Assembling the Edge GuideRouting with Edge Guide InstallationEdge Guide Mounting Blocks Edge Guide Routing Arcs and CirclesPlug TemplatesBushing Part Description Dremel Parts DiagramPart Dremel Limited Warranty Dremel Service Center Twenty-First Street Racine, WisconsinDM 2610920458 2-04 2/19/04 1224 PM Conservez CES Instructions Règles de Sécurité GénéralesRègles de sécurité concernant les toupies Guide parallèle CommandesPoignée fixe Guide de CercleConsignes de fonctionnement Profondeur de toupillage Écrou de réglage InférieurBouton de Déblocage Poignée Manière à amener la cote X à la première proToupillage de chants Bouton de déblocage Mouvement d’avanceVitesse d’avance Sens d’avance de la défonceuseVis de réglage de profondeur Lubrification de l’outilAssemblage du guide parallèle Toupillage avec le guide parallèle InstallationGuide parallèle Clou de finition Guide parallèleToupillage À Main Levée GabaritsBagues DE Guidage No de Description Réf Pièce Schéma des pièces DremelNo de ÉTATS-UNIS Dremel Service Center Twenty-First Street Racine, WisconsinGarantie limitée de Dremel CanadaDM 2610920458 2-04 2/19/04 1224 PM Conserve Estas Instrucciones Normas de seguridad para herramientas mecánicasNormas de seguridad para fresadoras Controles de utilización Base Instrucciones de utilizaciónBotón de fijación Del eje Tope de Ajuste de la profundidad de fresadoTuerca de Ajuste inferior ProfundidadConformado de bordes Botón de suelta Avance de la fresadoraVelocidad de avance Sentido de avance de la fresadoraTornillo de ajuste de profundidad Lubricación de las herramientasMontaje de la guía de borde De guíaFresado con la guía de borde Guía de bordeInstalación Bloques de MontajeCasquillo de guía Base Patrón de Plantilla Guía PlantillasCasquillos DE Guía ExcentricidadPieza Diagrama de piezas DremelDescripción Garantía limitada Dremel Estados UnidosDM 2610920458 2-04 2/19/04 1224 PM Remarques Notas