Dremel 335 warranty DM 2610920458 2-04 2/19/04 1224 PM

Page 23

DM 2610920458 2-04 2/19/04 12:24 PM Page 23

Instrucciones de funcionamiento y seguridad Aditamento de fresadora de descenso vertical modelo 335

•Seguridad

•Ensamblaje

•Funcionamiento

•Piezas de repuesto

•Garantía

P.O. Box 1468

Racine, Wisconsin

1-800-437-3635

http://www.dremel.com

Los productos de la marca Dremel son fabricados y vendidos por la

División Dremel de Robert Bosch Tool Corporation

Image 23

Contents Safety Assembly Safety Rules for Routers Power Tool Safety RulesAssembling Plunge Router Attachment to your Tool Operating ControlsShaft Lock Button Collet Nut Wrench Base Operating InstructionsUnder a router or saw table Inserting the Router Bit 1st Routing Depth Stop Adjusting Routing DepthLower Adjustment Nut Release Button Hand GripRouter Feed Direction Release button Feeding the RouterRate Of Feed Edge FormingAssembling the Edge Guide Tool LubricationMounting Blocks Edge Guide Routing Arcs and Circles InstallationEdge Guide Routing with Edge GuidePlug TemplatesBushing Part Description Dremel Parts DiagramPart Dremel Service Center Twenty-First Street Racine, Wisconsin Dremel Limited WarrantyDM 2610920458 2-04 2/19/04 1224 PM Conservez CES Instructions Règles de Sécurité GénéralesRègles de sécurité concernant les toupies Guide de Cercle CommandesPoignée fixe Guide parallèleConsignes de fonctionnement Manière à amener la cote X à la première pro Écrou de réglage InférieurBouton de Déblocage Poignée Profondeur de toupillageSens d’avance de la défonceuse Bouton de déblocage Mouvement d’avanceVitesse d’avance Toupillage de chantsVis de réglage de profondeur Lubrification de l’outilAssemblage du guide parallèle Clou de finition Guide parallèle InstallationGuide parallèle Toupillage avec le guide parallèleToupillage À Main Levée GabaritsBagues DE Guidage No de Description Réf Pièce Schéma des pièces DremelNo de Canada Dremel Service Center Twenty-First Street Racine, WisconsinGarantie limitée de Dremel ÉTATS-UNISDM 2610920458 2-04 2/19/04 1224 PM Conserve Estas Instrucciones Normas de seguridad para herramientas mecánicasNormas de seguridad para fresadoras Controles de utilización Base Instrucciones de utilizaciónBotón de fijación Del eje Profundidad Ajuste de la profundidad de fresadoTuerca de Ajuste inferior Tope deSentido de avance de la fresadora Botón de suelta Avance de la fresadoraVelocidad de avance Conformado de bordesDe guía Lubricación de las herramientasMontaje de la guía de borde Tornillo de ajuste de profundidadBloques de Montaje Guía de bordeInstalación Fresado con la guía de bordeExcentricidad PlantillasCasquillos DE Guía Casquillo de guía Base Patrón de Plantilla GuíaPieza Diagrama de piezas DremelDescripción Estados Unidos Garantía limitada DremelDM 2610920458 2-04 2/19/04 1224 PM Remarques Notas