Dremel 335 warranty Consignes de fonctionnement

Page 15

DM 2610920458 2-04 2/19/04 12:24 PM Page 15

Consignes de fonctionnement

ACCESSOIRE À UTILISER AVEC LES OUTILS ROTAT- IFS À HAUTE VITESSE DREMEL MODÈLES 275, 285, 395 OU 398.

ATTENTION : Cet accessoire transforme votre outil rotatif Dremel en défonceuse en plongée qui permet le toupillage à main levée, le toupillage de chants et de rainures et les découpes circulaires. Cet accessoire

est livré assemblé et prêt à l’emploi pour effectuer des toupillages à main levée ou avec fer piloté.

Cette défonceuse n’est ! AVERTISSEMENT pas prévue pour être util-

isée sous une table de toupillage ou de sciage.

Montage des fers de défonceuse

Les fers de défonceuse sont maintenus dans l’outil par un système de douille. Le fer peut être installé avant ou après avoir monté l’outil rotatif sur l’accessoire.

1.Appuyez sur le bouton de blocage de l’arbre et maintenez-le enfoncé tout en tournant l’écrou de douille et l’arbre. Continuez de tourner jusqu’à ce que le blocage s’enclenche et bloque la rotation de l’arbre (Fig. 4).

2.Utilisez la clé de votre outil rotatif Dremel et tournez l’écrou de douille en sens anti-horaire pour le dévisser.

3.Lâchez le bouton de blocage de l’arbre.

4.Enfilez le fer de défonceuse dans la douille aussi

loin que possible pour assurer le pincement correct du fer et minimiser son battement. N’enfoncez pas le fer au point que ses cannelures touchent la douille ou l’écrou de douille afin d’éviter de l’ébrécher ou de le fêler.

REMARQUE : Ne placez jamais l’outil avec le fer dépassant de l’embase sur un établi ou sur la sur- face de la pièce. Couchez l’outil ou rentrez le fer avant de poser l’outil sur un établi ou sur la surface de la pièce. Si le fer dépasse, il risque de provoquer un rebond de l’outil.

5.Ré-enclenchez le bouton de verrouillage de l’arbre et serrez l’écrou de douille; d’abord à la main, puis à l’aide de la clé jusqu’à ce que le fer soit correcte- ment serré.

FIG. 4

Bouton de blocage

de l’arbre

Écrou de douille

Clé pour écrou

de douille

Embase

15

Image 15
Contents Safety Assembly Safety Rules for Routers Power Tool Safety RulesAssembling Plunge Router Attachment to your Tool Operating ControlsOperating Instructions Under a router or saw table Inserting the Router BitShaft Lock Button Collet Nut Wrench Base 1st Routing Depth Stop Adjusting Routing DepthLower Adjustment Nut Release Button Hand GripRouter Feed Direction Release button Feeding the RouterRate Of Feed Edge FormingAssembling the Edge Guide Tool LubricationMounting Blocks Edge Guide Routing Arcs and Circles InstallationEdge Guide Routing with Edge GuideTemplates BushingPlug Dremel Parts Diagram PartPart Description Dremel Service Center Twenty-First Street Racine, Wisconsin Dremel Limited WarrantyDM 2610920458 2-04 2/19/04 1224 PM Règles de Sécurité Générales Règles de sécurité concernant les toupiesConservez CES Instructions Guide de Cercle CommandesPoignée fixe Guide parallèleConsignes de fonctionnement Manière à amener la cote X à la première pro Écrou de réglage InférieurBouton de Déblocage Poignée Profondeur de toupillageSens d’avance de la défonceuse Bouton de déblocage Mouvement d’avanceVitesse d’avance Toupillage de chantsLubrification de l’outil Assemblage du guide parallèleVis de réglage de profondeur Clou de finition Guide parallèle InstallationGuide parallèle Toupillage avec le guide parallèleGabarits Bagues DE GuidageToupillage À Main Levée Schéma des pièces Dremel No deNo de Description Réf Pièce Canada Dremel Service Center Twenty-First Street Racine, WisconsinGarantie limitée de Dremel ÉTATS-UNISDM 2610920458 2-04 2/19/04 1224 PM Normas de seguridad para herramientas mecánicas Normas de seguridad para fresadorasConserve Estas Instrucciones Controles de utilización Instrucciones de utilización Botón de fijación Del ejeBase Profundidad Ajuste de la profundidad de fresadoTuerca de Ajuste inferior Tope deSentido de avance de la fresadora Botón de suelta Avance de la fresadoraVelocidad de avance Conformado de bordesDe guía Lubricación de las herramientasMontaje de la guía de borde Tornillo de ajuste de profundidadBloques de Montaje Guía de bordeInstalación Fresado con la guía de bordeExcentricidad PlantillasCasquillos DE Guía Casquillo de guía Base Patrón de Plantilla GuíaDiagrama de piezas Dremel DescripciónPieza Estados Unidos Garantía limitada DremelDM 2610920458 2-04 2/19/04 1224 PM Remarques Notas