Dremel 335 warranty Gabarits, Bagues DE Guidage, Toupillage À Main Levée

Page 20

DM 2610920458 2-04 2/19/04 12:24 PM Page 20

Gabarits

L’utilisation de motifs en gabarit vous permet de recopier des dessins ou des lettres régulièrement à chaque fois. Cette technique nécessite l’utilisation d’une bague de guidage.

BAGUES DE GUIDAGE

La bague de guidage illustrée à la Fig. 14 est principale- ment une plaque munie d’un anneau qu’on insère dans le trou de l’embase comme indiqué. On l’y fixe en vis- sant une bague filetée au-dessus de la bague de guidage. La bague de guidage glisse le long du bord du gabarit tandis que le fer de la défonceuse, qui lui dépasse en dessous, toupille la pièce.

FIG. 14

Bague filetée

Bague de

guidage

Embase

ATTENTION : Assurez-vous que l’épaisseur du gabarit est au moins égale à la longueur de bague de guidage qui dépasse sous l’embase.

N’utilisez pas de fer qui risque de toucher l’intérieur de l’anneau. Choisissez un fer de diamètre environ 1/16 po plus petit.

De plus, il est facile de préparer des gabarits spéciaux pour toupiller des motifs à répétition, des dessins spé- ciaux, de la marqueterie et pour effectuer d’autres tâch- es. Pour fabriquer un gabarit, on peut utiliser du contre- plaqué, du panneau de fibres dur, du métal ou même du plastique et le motif peut être découpé à la défonceuse, à la scie sauteuse ou avec tout autre outil qui convient.

Souvenez-vous que le motif doit être conçu en tenant compte de la distance entre le fer de défonceuse et la bague de guidage (appelée « écart ») car la pièce finale aura des dimensions qui différeront de celle du gabarit de la valeur de l’écart, ceci étant dû à la position du fer (Fig. 15).

FIG. 15

Écrou de douille

 

Fer de

Bague de guidage

défonceuse

 

Embase

 

Motif du

 

gabarit

Écart Pièce

TOUPILLAGE À MAIN LEVÉE

On peut produire de nombreux effets spéciaux en util- isant la toupie à main levée avec un fer de petit diamètre. En général, l’artisan reproduit sur la pièce, avec un cray- on, le motif ou les lettres qu’il souhaite découper, après quoi il se guide sur le trait de crayon.

20

Image 20
Contents Safety Assembly Power Tool Safety Rules Safety Rules for RoutersOperating Controls Assembling Plunge Router Attachment to your ToolShaft Lock Button Collet Nut Wrench Base Operating InstructionsUnder a router or saw table Inserting the Router Bit Adjusting Routing Depth Lower Adjustment NutRelease Button Hand Grip 1st Routing Depth StopRelease button Feeding the Router Rate Of FeedEdge Forming Router Feed DirectionTool Lubrication Assembling the Edge GuideInstallation Edge GuideRouting with Edge Guide Mounting Blocks Edge Guide Routing Arcs and CirclesPlug TemplatesBushing Part Description Dremel Parts DiagramPart Dremel Limited Warranty Dremel Service Center Twenty-First Street Racine, WisconsinDM 2610920458 2-04 2/19/04 1224 PM Conservez CES Instructions Règles de Sécurité GénéralesRègles de sécurité concernant les toupies Commandes Poignée fixeGuide parallèle Guide de CercleConsignes de fonctionnement Écrou de réglage Inférieur Bouton de Déblocage PoignéeProfondeur de toupillage Manière à amener la cote X à la première proBouton de déblocage Mouvement d’avance Vitesse d’avanceToupillage de chants Sens d’avance de la défonceuseVis de réglage de profondeur Lubrification de l’outilAssemblage du guide parallèle Installation Guide parallèleToupillage avec le guide parallèle Clou de finition Guide parallèleToupillage À Main Levée GabaritsBagues DE Guidage No de Description Réf Pièce Schéma des pièces DremelNo de Dremel Service Center Twenty-First Street Racine, Wisconsin Garantie limitée de DremelÉTATS-UNIS CanadaDM 2610920458 2-04 2/19/04 1224 PM Conserve Estas Instrucciones Normas de seguridad para herramientas mecánicasNormas de seguridad para fresadoras Controles de utilización Base Instrucciones de utilizaciónBotón de fijación Del eje Ajuste de la profundidad de fresado Tuerca de Ajuste inferiorTope de ProfundidadBotón de suelta Avance de la fresadora Velocidad de avanceConformado de bordes Sentido de avance de la fresadoraLubricación de las herramientas Montaje de la guía de bordeTornillo de ajuste de profundidad De guíaGuía de borde InstalaciónFresado con la guía de borde Bloques de MontajePlantillas Casquillos DE GuíaCasquillo de guía Base Patrón de Plantilla Guía ExcentricidadPieza Diagrama de piezas DremelDescripción Garantía limitada Dremel Estados UnidosDM 2610920458 2-04 2/19/04 1224 PM Remarques Notas